G G a a r r a a n n t t i i e e l l i i m m i i t t é é e e e e x x p p r r e e s s s s e e e e t t e e x x c c l l u u s s i i v v e e o o f f f f e e r r t t e e à à l l ' ' a a c c h h e e t t e e u u r r a a u u d d é é t t a a i i l l o o r r i i g g i i n n a a l l
Alltrade Tools LLC (ci-après " Alltrade ") garantit expressément à l'acheteur au détail original
de l'outil pneumatique KAWASAKI™ concerné, et à nul autre, que toutes les pièces du pro-
duit (sauf celles désignées ci-dessous comme étant spécifiquement exclues de la garantie
(voir les " Exclusions ") sont exemptes de toute défectuosité attribuable à la fabrication ou
aux matériaux pendant une durée d'un an à compter de la date initiale d'achat.
D D I I S S P P O O S S I I T T I I O O N N D D E E G G A A R R A A N N T T I I E E S S P P É É C C I I A A L L E E À À L L ' ' U U T T I I L L I I S S A A T T I I O O N N C C O O M M M M E E R R C C I I A A L L E E O O U U L L A A
L L O O C C A A T T I I O O N N : : La garantie susmentionnée de cet outil pneumatique Kawasaki ™ sera effective
pendant une durée limitée à 90 jours, à compter de la date originale d'achat, si cet outil est
destiné à des F F I I N N S S C C O O M M M M E E R R C C I I A A L L E E S S O O U U D D E E L L O O C C A A T T I I O O N N . .
La date d'achat correspond à la date d'expédition du produit à l'acheteur original, ou à la date
à laquelle l'acheteur original entre en possession, garde ou contrôle du produit, la première
de celles-ci prévalant. Cette garantie est considérée nulle et non avenue en cas de modifica-
tion du produit ou tout composant de celui-ci. Cette garantie ne s'applique à aucun autre pro-
duit et/ou composant dudit produit fabriqué ou distribué par Alltrade, pas plus qu'aux pro-
duits et/ou composants de ces dits produits conçus, fabriqués et/ou montés par des tiers et
pour lesquels Alltrade n'offre aucune forme de garantie. A A U U C C U U N N E E G G A A R R A A N N T T I I E E N N E E S S ' ' É É T T E E N N D D
A A U U - - D D E E L L À À D D E E L L A A D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N D D O O N N N N É É E E A A U U X X P P R R É É S S E E N N T T E E S S . .
A A p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n d d e e l l a a g g a a r r a a n n t t i i e e
En achetant le produit, l'acheteur reconnaît et accepte expressément que son seul et unique
recours dans le cadre de cette garantie sera strictement limité aux réparations ou remplace-
ment de tout article ou pièce des présente couvert non conforme, attendu que tout article non
conforme et/ou pièce est rapidement retourné aux établissements Alltrade franco de port et
assuré (adresse : ALLTRADE Warranty Claims & Repair, 1431 Via Plata, Long Beach, CA
90810, Attn: Customer Service no 1-800-590-3723) pendant la période de garantie applica-
ble, et accompagnés d'une demande écrite de l'acheteur requérant la réparation et/ou
l'échange de l'article et/ou la pièce non conforme par Alltrade. Nous vous recommandons de
conserver l'emballage d'origine du produit dans l'hypothèse où vous auriez à le réexpédier.
Nous suggérons également d'assurer le colis contre tout dommage dû au transport. En ren-
voyant votre produit, veuillez mentionner votre nom, adresse, numéro de téléphone, preuve
d'achat datée (ou copie) et indiquer le problème rencontré. La couverture au titre de la
garantie nécessite que l'acheteur fournisse à Alltrade la preuve écrite du fait qu'il est bien l'a-
cheteur original ainsi qu'un reçu mentionnant la date originale d'achat. Les pièces retournées,
franco de port et assurées, aux établissements Alltrade (voir adresse ci-dessus) seront
inspectées, et à la discrétion de Alltrade, réparées et/ou échangées gratuitement si elles
s'avèrent défectueuses et qu'elles sont couvertes par la garantie. Alltrade se réserve le droit
de déterminer, à sa la seule discrétion, si un article ou une pièce est non-conforme et, dans
cette éventualité, si l'article et/ou la pièce sera réparé et/ou échangé. En cas de réparation de
G G A A R R A A N N T T I I E E L L I I M M I I T T É É E E D D ' ' U U N N A A N N
25