Table des Matières
Publicité
Liens rapides
6ÅNÅEQOOCPFG FG IGUVKQP
SendoPro 868-A
Art. Nr. 907 0 675
Bedienungsanleitung
D
Notice d utilisation
F
Operating Manual
GB
Manual de instrucciones
E
Istruzioni per l uso
I
Gebruikshandleiding
NL
Bruksanvisning
S
N
Bruksanvisning
Käyttöohje
FIN
DK
Betjeningsvejledning
Français
Sommaire
1. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2. (QPEVKQPPGOGPV GV ECTCEVÅTKUVKSWGU FG RGTHQTOCPEG . . 32
3. )TQWRGU FG RCTCOÄVTGU RTÅFÅ PKU
OQFÄNGU . . . . . . . 33
4. +PHQTOCVKQPU TGNCVKXGU ¼ NC PQVKEG F WVKNKUCVKQP . . . . . . 33
5. ¥EJCPIG FGU FQPPÅGU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6. ¥NÅOGPVU FG EQOOCPFG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7. #EVKXCVKQP&ÅUCEVKXCVKQP FG NC VÅNÅEQOOCPFG . . . . . . 38
30 30
8QWU CXG\ HCKV NG EJQKZ F WP CRRCTGKN FG NC UQEKÅVÅ 6JGDGP *65 0QWU XQWU TGOGTEKQPU FG XQVTG EQP CPEG
1. Utilisation
5nKN XQWU RNCÊV NKUG\ NC PQVKEG F WVKNKUCVKQP GV HCOKNKCTKUG\XQWU CXGE NC HQPEVKQPPCNKVÅ .C VÅNÅEQOOCPFG FG IGUVKQP UG NKOKVG GZENWUKXGOGPV ¼ N WUCIG
FÅ PK RCT EQPVTCV GPVTG NG HCDTKECPV GV N WVKNKUCVGWT 6QWV CWVTG V[RG F WVKNKUCVKQP GUV EQPUKFÅTÅ EQOOG PQP EQPHQTOG ¼ N WUCIG RTÅXW .G HCDTKECPV
FÅENKPG VQWVG TGURQPUCDKNKVÅ RQWT NGU FQOOCIGU SWK GP TÅUWNVGTCKGPV
.C VÅNÅEQOOCPFG FG IGUVKQP 5GPFQ2TQ UGTV ¼ CLWUVGT GV GHHGEVWGT VTCXCWZ FG UGTXKEG FGU FÅVGEVGWTU FG RTÅUGPEG FG 6JGDGP *65
.GU RKNGU QW NGU CRRCTGKNU ¼ RKNGU PG FQKXGPV RCU ÆVTG GZRQUÅU ¼ FGU EJCNGWTU VTQR KORQTVCPVGU RCT GZ CWZ TC[QPU FW UQNGKN CW HGW
ou autres.
.GU CRRCTGKNU ÅNGEVTKSWGU QW ÅNGEVTQPKSWGU WUCIÅU GV NGU RKNGU PG FQKXGPV RCU ÆVTG ÅNKOKPÅU RCTOK NGU FÅEJGVU EQWTCPVU 2QWT CUUWTGT WPG ÅNKOKPCVKQP
WPG TÅWVKNKUCVKQP GV WP TGE[ENCIG EQPHQTOÅOGPV ¼ NC NÅIKUNCVKQP PCVKQPCNG CKPUK SW CWZ FKTGEVKXGU %' GV %' EGU RTQFWKVU FQKXGPV ÆVTG
COGPÅU ¼ WP RQKPV FG EQNNGEVG CRRTQRTKÅ CW TGE[ENCIG FGU CRRCTGKNU ÅNGEVTKSWGU GV ÅNGEVTQPKSWGU CKPUK SWG FGU RKNGU
2
30
58
86
114
142
170
198
226
254
Notice d'utilisation
6ÅNÅEQOOCPFG FG IGUVKQP
SendoPro 868-A
9. 1PINGV | &KCIPQUVKE GV UVCVKUVKSWGU . . . . . . . . . . . . . 44
10. 1PINGV | 4ÅINCIGU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
11. %QORQTVGOGPV FW FÅVGEVGWT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
12. /KUG ¼ LQWT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
13. &ÅRCPPCIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
14. %CTCEVÅTKUVKSWGU VGEJPKSWGU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
15. &ÅENCTCVKQP FG ICTCPVKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
16. )TQWRGU FG RCTCOÄVTGU RTÅFÅ PKU
OQFÄNGU . . . . . . . 52
F
31 31
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Theben HTS SendoPro 868-A
Sommaire des Matières pour Theben HTS SendoPro 868-A
-
Page 1: Table Des Matières
6ÅNÅEQOOCPFG FG IGUVKQP SendoPro 868-A Art. Nr. 907 0 675 Bedienungsanleitung Notice d utilisation Operating Manual Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Gebruikshandleiding Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning Français Notice d'utilisation 6ÅNÅEQOOCPFG FG IGUVKQP SendoPro 868-A Sommaire 9. 1PINGV | &KCIPQUVKE GV UVCVKUVKSWGU ... . . 44 1. -
Page 2: Fonctionnement Et Caractéristiques De Performance
2. Fonctionnement et caractéristiques de performance 6ÅNÅEQOOCPFG DKFKTGEVKQPPGNNG RQWT WPG OKUG GP UGTXKEG GV WP .GEVWTG FG FKCIPQUVKEU GV FGU FQPPÅGU UVCVKUVKSWGU GPVTGVKGP CKUÅU FGU FÅVGEVGWTU FG RTÅUGPEG 6JGDGP *65 )TQWRGU FG RCTCOÄVTGU RTÅFÅ PKU OQFÄNGU #FCRVCVKQP TCRKFG CWZ XCTKCVKQPU FGU EQPFKVKQPU F WVKNKUCVKQP UCPU 2NGKP ÅETCP .%&... - Page 3 6. Éléments de commande Modifier le groupe de paramètres Objet 6.1 Écran Groupe de paramètres Bureau Modifier le groupe de paramètres Type PlanoCentro 101-A-230V 1 1PINGV FG TGITQWRGOGPV FGU HQPEVKQPU Objet 4 2NCIG FG FQPPÅGU Consigne v. luminosité A 500 lx Groupe de paramètres Bureau Facteur correct.
-
Page 4: Fonctions Du Menu
6.4 Fonctions du menu .GU HQPEVKQPU FKURQPKDNGU FCPU N QPINGV UQPV CH EJÅGU CXGE NC VQWEJG FG HQPEVKQP /GPW Modifier le groupe de paramètres Objet Groupe de paramètres Bureau Type PlanoCentro 101-A-230V Consigne v. luminosité A 500 lx Facteur correct. pièce A 7. - Page 5 8.2 Menu Groupe de paramètres 8.4 Recherche du type 1. 5ÅNGEVKQPPGT WP ITQWRG FG RCTCOÄVTGU 2. %JQKUKT /GPW .C VÅNÅEQOOCPFG FG IGUVKQP FQKV ÆVTG TÅINÅG UWT NG FÅVGEVGWT EQTTGEV &ÅVGTOKPGT NG V[RG FG FÅVGEVGWT ¼ NoCKFG FGU HQPEVKQPU TGEJGTEJG> Fonction Description et <recherche‚>.
-
Page 6: Pingv | &Kcipquvke Gv Uvcvkuvkswgu
.C OKUG ¼ LQWT FG NC VÅNÅEQOOCPFG FG IGUVKQP 5GPFQ2TQ U GHHGEVWG XKC NC ECTVG 5& .GU VGZVGU CH EJÅU RGPFCPV NC OKUG ¼ LQWT UQPV FCPU NC NCPIWG CEVWGNNGOGPV FÅ PKG 8QWU [ VTQWXGTG\ CWUUK DKGP NGU XGTUKQPU NGU RNWU TÅEGPVGU SWG NGU CPEKGPPGU XGTUKQPU FW NQIKEKGN 5GPFQ2TQ .GU PQWXGNNGU XGTUKQPU sont disponibles sur le site Internet Theben HTS www.theben-hts.ch. Procédure à suivre:| 1. -
Page 7: Comportement Du Détecteur
11. Comportement du détecteur 2QWT RNWU F KPHQTOCVKQPU UG TGRQTVGT ¼ NC PQVKEG F WVKNKUCVKQP FW FÅVGEVGWT FG RTÅUGPEG 11.1 Réception d'une valeur/instruction .C TÅEGRVKQP F WPG XCNGWT XCNKFG QW F WPG KPUVTWEVKQP GUV EQP TOÅG RCT NG FÅVGEVGWT NQTUSWG NC .'& XCEKNNG RGPFCPV |UGEQPFGU 11.2 Réception de nouvelles valeurs de paramètres .GU RCTCOÄVTGU OQFK ÅU UQPV KOOÅFKCVGOGPV CEEGRVÅU GV CRRNKSWÅU RCT NG FÅVGEVGWT 11.3 Réglage local des potentiomètres... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
14. Caractéristiques techniques Références Télécommande de gestion SendoPro 868-A SendoPro 868-A 907 0 675 Carte SD Accessoires 907 0 676 Alimentation en tension Piles Z## ||O#J |8 14.1 %QORCVKDKNKVÅ XGTUKQP NQIKEKGNNG Mode de transfert - envoi Infrarouge (IR) - 2NCPQ%GPVTQ #8... - Page 9 EQORCEV QH EG EQORCEV RCUUCIG EQORCEV RCUUCIG 8 EQORCEV QH EG 8 '%1+4 % 06 Corridor 10 min 10 min 0 sec Corridor clair 10 min 10 min 0 sec Corridor sombre 10 min 10 min 0 sec Bureau 15 min 15 min 0 sec Bureau clair...
- Page 10 6GN (CZ hotline@theben.de Suisse $WTGCW 5WKUUG 4QOCPFG GV 6GUUKP Theben HTS AG Theben HTS AG +O .CPIJCI %* 'HHTGVKMQP 4WG )CODGVVC %* %NCTGPU 6ÅN ...