9. 1PINGV | &KCIPQUVKE GV UVCVKUVKSWGU
. QPINGV| EQPVKGPV NGU FQPPÅGU FKCIPQUVKSWGU GV UVCVKUVKSWGU FW FÅVGEVGWT .GU FQPPÅGU CH EJÅGU UQPV HQPEVKQP FW
V[RG FG FÅVGEVGWT .GU FÅVGEVGWTU FG NC UÅTKG 2NCPQ RGTOGVVGPV NC NGEVWTG FGU FQPPÅGU FGRWKU NG FÅVGEVGWT #RTÄU NC
TGOKUG GP OCTEJG FG 5GPFQ2TQ NGU FGTPKÄTGU FQPPÅGU FKCIPQUVKSWGU NWGU UQPV TÅCH EJÅGU
Procédure à suivre pour la lecture des données
- 5ÅNGEVKQPPGT .KTG NGU FQPPÅGU
VQWEJG FG HQPEVKQP ICWEJG
9.1 Menu Diagnostic
%GU HQPEVKQPU UQPV FGU KPUVTWEVKQPU SWK UQPV GPXQ[ÅGU CW FÅVGEVGWT
WPKSWGOGPV UÅTKG 2NCPQ &KTKIGT 5GPFQ2TQ XGTU NG FÅVGEVGWT
1. %JQKUKT .KTG NGU FQPPÅGU
2. %JQKUKT /GPW
Fonction
Contrôler surcharge sur borne P
Remettre valeur statistique à 0
Remettre compteur h. à zéro
44 44
10. 1PINGV | 4ÅINCIGU
Paramètre
Minuterie désactivation
appareil
Luminosité LCD
Minuterie lumière LCD
Langue
Infos relatives à SendoPro
Tout restaurer
Mise à jour logicielle
10.1 Mise à jour logicielle
.C OKUG ¼ LQWT FG NC VÅNÅEQOOCPFG FG IGUVKQP 5GPFQ2TQ U GHHGEVWG XKC NC ECTVG 5& .GU VGZVGU CH EJÅU RGPFCPV NC OKUG ¼ LQWT UQPV FCPU NC NCPIWG
CEVWGNNGOGPV FÅ PKG 8QWU [ VTQWXGTG\ CWUUK DKGP NGU XGTUKQPU NGU RNWU TÅEGPVGU SWG NGU CPEKGPPGU XGTUKQPU FW NQIKEKGN 5GPFQ2TQ .GU PQWXGNNGU XGTUKQPU
sont disponibles sur le site Internet Theben HTS www.theben-hts.ch.
Procédure à suivre:|
1. 6ÅNÅEJCTIGT NGU EJKGTU FW UKVG +PVGTPGV 6JGDGP *65
2. 6GPKT ¼ FKURQUKVKQP WPG ECTVG 5& XKGTIG
3. %QRKGT NGU EJKGTU UWT NC ECTVG 5&
4. +PUÅTGT NC ECTVG 5&
5. %JQKUKT 1PINGV
6. 'ZÅEWVGT NC HQPEVKQP /KUG ¼ LQWT NQIKEKGNNG
- .G RTQEGUUWU FG OKUG ¼ LQWT GUV CHHKEJÅ ¼ NnÅETCP
!
+N GUV KPVGTFKV FG TGVKTGT NGU RKNGU RGPFCPV NC OKUG ¼ LQWT
46 46
VQWEJG FG HQPEVKQP ICWEJG
Description
&ÅOCTTG NG EQPVTÐNG FG NC UWTEJCTIG FG NC DQTPG 2 .G TÅUWNVCV GUV GPXQ[Å GV CH EJÅ FCPU 5GPFQ2TQ
4ÅVCDNKT WPG XCNGWT FG FKCIPQUVKSWG UVCVKUVKSWG EJQKUKG RTÅCNCDNGOGPV FCPU NG FÅVGEVGWT
4ÅKPKVKCNKUGT VQWVGU NGU JGWTGU FG HQPEVKQPPGOGPV FW FÅVGEVGWT
Description
+PVGTXCNNG FG VGORU SWK U ÅEQWNG GPVTG NG FGTPKGT CRRWK UWT WPG VQWEJG GV NC FÅUCEVKXCVKQP CWVQOCVKSWG FG 5GPFQ2TQ
2NCIG FG NWOKPQUKVÅ FW TÅVTQÅENCKTCIG FG NxCH EJCIG EQTTGURQPF ¼ NC NWOKPQUKVÅ OKPKOCNG GV ¼ NC NWOKPQUKVÅ OCZKOCNG
.C XCNGWT |#TTÆV| KPFKSWG SWG NG TÅVTQÅENCKTCIG GUV FÅUCEVKXÅ .xWVKNKUCVKQP FW TÅVTQÅENCKTCIG KP WGPEG NC FWTÅG FG XKG FG NC RKNG
+PVGTXCNNG FG VGORU SWK U ÅEQWNG GPVTG NG FGTPKGT CRRWK UWT WPG VQWEJG GV NC FÅUCEVKXCVKQP CWVQOCVKSWG FW TÅVTQÅENCKTCIG FG
N CH EJCIG 5K 5GPFQ2TQ P GUV RCU GPEQTG CEVKXÅ NG TÅVTQÅENCKTCIG UG TÅCEVKXG NQTU FW RTQEJCKP CRRWK UWT WPG VQWEJG %GVVG HQPEVKQP
RTQNQPIG NC FWTÅG FG NC RKNG .C OKPWVGTKG GUV CEVKXÅG NQTUSW WP PKXGCW FG NWOKPQUKVÅ GUV TÅINÅ FCPU .WOKPQUKVÅ .%&
5ÅNGEVKQPPGT NC NCPIWG FW OGPW QW FG N WVKNKUCVGWT .GU NCPIWGU UWKXCPVGU UQPV FKURQPKDNGU|
#NNGOCPF (TCPÃCKU #PINCKU 'URCIPQN +VCNKGP 0ÅGTNCPFCKU 5WÅFQKU 0QTXÅIKGP (KPPQKU GV &CPQKU
#H EJCIG FG NC XGTUKQP NQIKEKGNNG 5GPFQ2TQ CKPUK SWG F CWVTGU FQPPÅGU FG NC VÅNÅEQOOCPFG FG IGUVKQP 5GPFQ2TQ
4GUVCWTGT N ÅVCV FG NKXTCKUQP FG NC VÅNÅEQOOCPFG FG IGUVKQP 5GPFQ2TQ 6QWVGU NGU FQPPÅGU FG NC OÅOQKTG KPVGTPG UQPV UWRRTKOÅGU
.GU FQPPÅGU UQPV EQPUGTXÅGU UWT NC ECTVG 5& .GU OKUGU ¼ LQWT FW NQIKEKGN PG UQPV RCU CPPWNÅGU 4ÅKPKVKCNKUGT NQTU FG NC OKUG UQWU
VGPUKQP #RRW[G\ GV OCKPVGPG\ GPHQPEÅ NC VQWEJG FG HQPEVKQP ICWEJG RWKU CRRW[G\ UWT NC VQWEJG 1P 1HH
/KUG ¼ LQWT FW RTQITCOOG GV FG NC NCPIWG .C OKUG ¼ LQWT U GHHGEVWG XKC NC ECTVG 5& 2QWT EQPPCÊVTG NC RTQEÅFWTG FG OKUG ¼ LQWT
XQKT RCIG
c
7. 8GWKNNG\ RCVKGPVGT
RGWV RTGPFTG LWUSWx¼ OKPWVGU
8. .C OKUG ¼ LQWT FW NQIKEKGN VGTOKPÅG CXGE UWEEÄU UoCH EJG UWT NnÅETCP
9. (QPEVKQP 5WKXCPV GZÅEWVGT
10. 4GFÅOCTTCIG FG 5GPFQ2TQ
1
2
3
6
Diagnostic et statistiques
Type
PlanoCentro 101-A-230V
Version logicielle
État matériel
État des paramètres
Position sélecteur rotatif SW1 OK (2)
Nombre de signaux parallèles
Heures fonction. Lumière A
534 h
Heures fonction. Présence H
727 h
c
Lire les données
pour enclencher.
g
1.01
OK
OK
2549
Menu
F
45 45