Table des Matières
Publicité
Maintenance and Storage
1. Always remember to check ladder before each use,
change screws and retention clips if there is any
rust.
2. Make sure the ladder is clean and dry before
storing.
3. Keep out of children's reach.
Winterization
We strongly recommend the pool ladder is removed
from the swimming pool during the off season
(winter months).
Carefully disassemble all the components and dry
thoroughly. Store in a dry location out of children's
reach.
Please read carefully and keep for future reference.
-EN 16582.
For information concerning product questions, please
visit our website at:
www.bestwaycorp.com.
Entretien et rangement
1. N'oubliez jamais de contrôler l'échelle avant chaque
utilisation, de changer les vis et les fixations si elles
présentent des traces de rouille.
2. Vérifiez que l'échelle soit propre et sèche avant de
la ranger.
3. Conservez-la hors de portée des enfants.
Remisage
Nous recommandons vivement d'enlever l'échelle de
la piscine hors saison (pendant l'hiver).
Démontez soigneusement tous les composants et
séchez-les bien.Rangez-les au sec, hors de portée
des enfants.
Veuillez lire attentivement ce document et pour
pouvoir
le consulter en cas de besoin.
-EN16582.
Pour plus d'informations sur le produit, veuillez visiter
notre site web:
www.bestwaycorp.com.
Wartung und Lagerung
1. Vergessen Sie nicht, die Leiter vor jeder Benutzung zu
überprüfen. Tauschen Sie Schrauben und Halteklammern
aus, sobald sich Rost bildet.
2. Stellen Sie sicher, dass das Produkt sauber und trocken ist,
bevor Sie es einlagern.
3. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Winterfest machen
Wir empfehlen dringend, die Poolleiter außerhalb der
Badesaison (während der Wintermonate) aus dem
Swimmingpool zu entfernen.
Demontieren und trocknen Sie sorgfältig sämtliche
Komponenten. Lagern Sie diese an einem trockenen
Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.
Bitte sorgfältig lesen und als künftige Referenz
aufbewahren.
-EN 16582.
Weitere Informationen bei Fragen zum Produkt finden Sie auf
unserer Website unter:
www.bestwaycorp.com.
Manutenzione e conservazione
1. Controllare sempre la scaletta prima dell'uso; in presenza di
ruggine, sostituire le viti e i morsetti di tenuta.
2. Pulire la scaletta prima di riporla.
3. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Preparazione per la stagione invernale
Si consiglia vivamente di rimuovere la scaletta dalla piscina
durante la bassa stagione (mesi invernali).
Smontare con attenzione tutti i componenti e asciugare con
cura. Conservare in un luogo asciutto e fuori dalla portata dei
bambini.
Leggere attentamente e conservare per futuri riferimenti.
-EN 16582.
Per informazioni sulla relative a domande sul prodotto, visitare il
sito Web:
www.bestwaycorp.com.
Onderhoud en opberging
1. Vergeet niet de ladder te controleren voor elk gebruik en de
schroeven en retentieclips te vervangen als er roest
aanwezig is.
2. Zorg ervoor dat de ladder volledig droog is voor u ze
wegbergt.
3. Houd buiten het bereik van kinderen.
Klaarmaken voor de winter
We bevelen ten zeerste aan de zwembadladder uit het
zwembad te verwijderen tijdens de wintermaanden.
Demonteer voorzichtig alle onderdelen en droog ze grondig.
Berg op in een droge plaats en buiten het bereik van kinderen.
Zorgvuldig lezen en bewaren voor toekomstige referentie.
-EN 16582.
Voor informatie betreffende productvragen, ga naar onze
website op:
www.bestwaycorp.com.
Limpieza y almacenamiento
1. Recuerde comprobar la escalera antes de cada uso, cambie
los tornillos y los clips de retención si hubiera cualquier resto
18
S-S-005067
Publicité
Table des Matières
