Publicité
AS-i Safety OEM-Slave
Montageanweisung // Installation Instructions // ...
3
LEDs
LEDs
AS-i
(grün/green/
verte/verde/
verde)
FLT
(rot/red/rouge/
rosso/rojo)
S 1/2
(gelb/yellow/
jaune/giallo/ama-
rillo)
O 1/2
(gelb/yellow/
jaune/giallo/ama-
rillo)
LED
an/on/allumée/on/en
aus/off/éteinte/fuori/fuera
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim
O1
FAULT
O2
PWR
S1
S1
Status
Signal / Description
Betriebspannung vorhanden // Supply power on // Pas de tension de
fonctionnement // Tensione di funzionamento presente // Hay tensión de ser-
vicio
AS-i-Kommunikation OK // AS-i communikation OK // Communication AS-i
OK // Comunicazione AS-i OK
Kommunikationsfehler // Communiacation error // Erreur de communication //
Errore di comunicazione AS-i
Der entsprechende Eingang ist geschaltet // Corresponding input switched //
L'entrée correspondante est déclenchée // L'ingresso relativo è commutato //
la entrada correspondiente está conmutada
Der entsprechende Ausgang ist geschaltet // Corresponding output switched /
/ Sortie correspondante est déclenchée // Uscita relativo è commutato // la sal-
ida correspondiente está conmutada // salida conectado
LED
blinkend/flashing/clignotante/
ampeggiante/el destellar
© Bihl+Wiedemann GmbH
phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399
LED
5
Publicité
