Publicité
AS-i Safety OEM-Slave
Montageanweisung // Installation Instructions // ...
2
Frontansicht und Anschlüsse // Front view and connections // Vue de face
et raccordements // Vista frontale e collegamenti // Vista de frente y
conexiones
18 Pin
[18]
[17]
[16]
[15]
[14]
[13]
[12]
[11]
[10]
[9]
[8]
[7]
[6]
[5]
[4]
[3]
[2]
[1]
1
2
3
5
7
9
11
14
15
16
17
18
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
4
Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim
12 Pin
Signal
18 Pin
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
AS-i+
12
AS-i+
AS-i-
11
AS-i-
Versorgungsspannung 24 V für die Ausgänge // supply voltage
10
+24 V
24 V for outputs // tension d'alimentation 24 V pour les sorties // ten-
sione di alimentazione 24 V degli ingressi // Tensión de ali-
mentación de 24 V para salidas
Schaltkontakt S2- // switching contact S2- // contact commutateur
9
S2-
S2- // inserire contatto S2- // cambiar contacto S2-
Schaltkontakt S2+ // switching contact S2+ // contact commutateur
8
S2+
S2+ // inserire contatto S2+ // cambiar contacto S2+
Schaltkontakt S1- // switching contact S1- // contact commutateur
7
S1-
S1- // inserire contatto S1- // cambiar contacto S1-
Schaltkontakt S1+ // switching contact S1+ // contact commutateur
6
S1+
S1+ // inserire contatto S1+ // cambiar contacto S1+
0 V
5
0 V
Ausgang O2 // output O2 // sortie O2 // uscita O2 // salida O2
4
O2
0 V
3
0 V
Ausgang O1 // output O1 // sortie O1 // uscita O1 // salida O1
2
O1
Versorgungsanschluss 0 V für Ausgänge // supply connection 0 V
1
0 V
for the outputs // Prise d'alimentation 0 V pour les sorties // Collega-
mento di alimentazione 0 V per le uscite // Conexión de ali-
mentación de 0 V para salidas
12 Pin
© Bihl+Wiedemann GmbH
phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399
Publicité
