Table des Matières
Publicité
4 - GEBRUIKSPRINCIPE VAN HET PRODUCT / HVORDAN PRODUKTET FUNGERER / SÅ HÄR SKA
PRODUKTEN ANVÄNDAS / TUOTTEEN TOIMINTAPERIAATE / 製品使用の原理 / ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
УСТРОЙСТВА / SÅDAN FUNGERER PRODUKTET
1 - De hond blaft
1 - Hunden bjeffer
1 - Hunden skäller
1 - Koira haukkuu
1 - 愛犬が吠える
1 - Собака лает
1 - Hunden gør
Binnen enkele dagen zal uw hond zich beter gedragen. Maar zodra u de halsband verwijdert, kan het zijn dat uw hond opnieuw gaat blaffen.
Innen et par dager lærer hunden å forbli rolig. Når du tar av halsbåndet, vil hunden igjen kunne bjeffe som vanlig.
Inom några dagar lär sig hunden att hålla sig lugn. När du tar bort halsbandet kan hunden börja skälla igen.
Koira oppii pysymään rauhallisena muutamassa päivässä. Kun panta poistetaan, koira saattaa jatkaa haukkumista entiseen tapaan.
数日で愛犬は無駄吠えを止めますが、首輪を外すとまた吠えはじめる可能性があります。
Через несколько дней Ваша собака научится сохранять спокойствие. При снятии ошейника собака может вернуться к прежней манере поведения с лаем.
På få dage lærer hunden at den skal holde op med at gø. Når du fjerner halsbåndet, er det muligt, at din hund igen begynder at gø.
16
2 - Hij krijgt spray tegen zijn neus aan gespoten
2 - Han får en sprut mot snuten
2 - Hunden får en sprejstråle mot näsan
2 - Se saa kuonolleen suihkeen
2 - 鼻先にスプレーを噴射
2 - Происходит выброс дозы спрея по направлению к носу собаки
2 - Hunden får et sprøjt mod snuden
3 - Hij stopt met blaffen.
3 - Han slutter å bjeffe
3 - Hunden slutar att skälla
3 - Se lakkaa haukkumasta
3 - 吠えるのを止める
3 - Она перестаёт лаять
3 - Hunden holder op med at gø
Publicité
Table des Matières
