Publicité
bUTTERFLY bACK / bUTTERFLY-RüCKEN /
DOS „PAPILLON" /
EN
ADjUSTING bEFORE INITIAL USE
Before using the rucksack for the first
time, adjust the butterfly back according
to your clothing size – S, M, L or XL.
There is a height adjustment scale (9)
to help you.
Undo the buckle (12) under the lumbar
padding (11) and slide the butterfly back
to the desired height. You don't have
to adjust it exactly as you can fine-tune
it at any time.
DE
EINSTELLUNG vOR DEM ERSTEN TRAGEN
Vor dem ersten Tragen stellst du die
Länge des Butterfly-Rückens auf deine
Bekleidungsgröße S, M, L oder XL ein.
Zur Orientierung dient dir die Skala der
Höhen einstellung (9).
Löse die Schnalle (12) unter dem Lordose-
Polster (11) und ziehe den Butterfly-
Rücken auf die gewünschte Höhe.
Die Einstellung muss nicht exakt erfol-
gen, da du die Feinjustierung jederzeit
ändern kannst.
FR
RéGLAGES AvANT LA PREMIèRE UTILISATION
Avant la première utilisation, veuillez
régler la longueur du dos „papillon" sur
votre taille de vêtement S, M, L ou XL. Ce
faisant, prenez comme repère la gradua-
tion pour le réglage de la hauteur (9).
Détachez la boucle (12) sous le rem-
bourrage lombaire (11) et tirez le dos
„papillon" jusqu'à atteindre la hauteur
souhaitée. Inutile de faire un réglage
exact à ce stade, car un ajustage plus
précis peut se faire à tout moment.
ZH
7
Publicité
