Biztonsági Utasítások; Alkalmazási Terület - Jung Pumpen MultiStream UAK 55/2 B2/2 Instructions De Service

Biztonsági utasítások
Ez az Üzemeltetési útmutató a telepítésnél,
üzemeltetésnél és karbantartásnál figyelembe
veendő alapvető információkat tartalmazza.A
telepítés és üzembe helyezés előtt feltétlenül
el kell olvasnia ezt az Üzemeltetési útmutatót
a szerelőnek valamint a kezelőnek/üzemelte-
tőnek! Az Üzemeltetési útmutatót mindig a szi-
vattyú, illetve a berendezés közelében kell tar-
tani.
A biztonsági utasítások be nem tartása a kárté-
rítési igények elvesztésével járhat.
Szimbólumok magyarázata
Ebben az Üzemeltetési útmutatóban a külön-
böző típusú biztonsági utasításokat az alábbi
szimbólumokkal emeltük ki. Ezen utasítások be
nem tartása veszélyes.
Általános személyi sérülés veszély
Veszélyes feszültség
VIGYÁZAT! Anyagi kár veszély
A személyzet szakképesítése
A kezeléssel, karbantartással, ellenőrzéssel és
szereléssel megbízott személyzetnek megfele-
lő szakképzettséggel kell rendelkeznie és beha-
tóan tanulmányoznia kell az ezen Üzemeltetési
útmutatóban leírtakat. Az üzemeltetőnek pon-
tosan szabályoznia kell a személyzet felelőssé-
gi körét, illetékességét és felügyeletét. Ha a sze-
mélyzet nem rendelkezik a szükséges tudással,
akkor ki kell oktatni és be kell tanítani.
Biztonságtudatos munkavégzés
Be kell tartani az ezen Üzemeltetési útmutató-
ban található biztonsági előírásokat, az orszá-
gos balesetvédelmi előírásokat, valamint az
üzemen belüli munkavédelmi, üzemeltetési és
biztonsági előírásokat.
Biztonsági utasítások az üzemeltető/keze-
lő számára
Be kell tartani a törvényi rendelkezéseket, a he-
lyi előírásokat és a biztonsági utasításokat!
Ki kell zárni az áramütés lehetőségét!
A kiszivárgott veszélyes (például robbanó, mér-
gező, forró) anyagokat úgy kell elvezetni, hogy
ne veszélyeztethessék a személyzetet és a kör-
nyezetet! Be kell tartani a törvényi előírásokat.
Biztonsági utasítások szereléshez, ellenőr-
zéshez és karbantartáshoz
Csak leállított gépen szabad munkát végezni!
Az egészségre veszélyes közeget szállító szi-
vattyúkat dekontaminálni kell.
A munka végén azonnal vissza kell szerelni, il-
letve aktiválni kell az összes biztonsági- és vé-
dőberendezést! Ellenőrizni kell a működőké-
pességüket az újbóli üzembe helyezés előtt a
vonatkozó rendeletek és előírások szerint.
Engedély nélküli változtatások és pótal-
katrész gyártás
A gépet csak a gyártó engedélyével szabad
megváltoztatni vagy módosítani. Az eredeti
pótalkatrészek és a gyártó által engedélyezett
tartozékok használata a biztonságot szolgálja.
Más alkatrészek alkalmazása esetén a gyártó
nem vállal felelősséget az ebből származó kö-
vetkezményekért.
Nem engedélyezett üzemmódok
A szállított gép üzembiztonsága csak rendel-
tetésszerű használat esetén garantált. Tilos túl-
lépni a "Műszaki adatok" fejezetben megadott
határértékeket!
Balesetmegelőzési utasítások
Zárja le a munkaterületet a szerelési vagy kar-
bantartási munkálatok előtt és ellenőrizze az
emelőberendezés állapotát!
Sose dolgozzon egyedül, és használjon védősi-
sakot, védőszemüveget, biztonsági cipőt vala-
mint szükség esetén biztonsági hevedert.
Ellenőrizze hegesztés vagy villamos készülék
használata előtt, hogy nincs-e robbanásve-
szély!
A szennyvíztisztító berendezéseken dolgozó
személyeket előzetesen védőoltással kell el-
látni a potenciális kórokozók ellen. Továbbá
ügyeljen a teljes tisztaságra, a saját egészsége
érdekében!
Gondoskodjék róla, hogy ne legyenek mérgező
gázok a munkaterületen!
Tartsa be a munkavédelmi előírásokat és le-
gyen kéznél az elsősegély doboz!
Bizonyos esetekben forró lehet a szivattyú és a
szállított közeg, ekkor égésveszély áll fenn!
Robbanásveszélyes területen végzendő szere-
lési munkára külön előírások vonatkoznak!
Alkalmazási terület
A búvármotorral szerelt MultiStream soroza-
tú szivattyúk kommunális és ipari szennyvizek,
valamint csapadékvíz szállítására alkalmasak. A
kis típusok a katasztrófavédelemben is jól hasz-
nálhatók.
Magyar
A MultiStream szivattyúk előnyösen alkalmaz-
hatóak:
ū fonadékképződésre hajlamos rostszálakat
tartalmazó szennyvíznél
ū szilárdanyag tartalmú szennyvíznél (kö-
vek nélkül)
ū keverékvíznél
ū nyersvíznél
ū nyersiszapnál
ū felületi vizeknél és csapadékvíznél.
A búvárszivattyúkat UAK (robbanásvédelem
nélküli) vagy UFK (robbanásvédelemmel ellá-
tott) kivitelben szállítjuk.
A szivattyúk alkalmazásánál be kell tartani a vo-
natkozó nemzeti törvényeket, rendeleteket va-
lamint helyi előírásokat, például:
• Kisfeszültségű berendezések felállítása (pél-
dául Németországban VDE 0100)
• Biztonság és munkaeszközök (például Né-
metországban BetrSichV és BGR500)
• Biztonság szennyvíztechnikai berendezések-
ben (például Németországban GUV-V C5,
GUV-R 104, GUV-R 126)
• Villamos berendezések és eszközök (például
Németországban GUV-V A2)
• Robbanásvédelem
EN 60079-0:2006, EN 60079-1:2007,
EN 60079-14:2009, EN 60079-17:2008 és
EN 1127-1:2008
Robbanásveszélyes területtel kapcsolatos elté-
rő alkalmazási körülmények esetén kérjük, kon-
zultáljon a helyileg illetékes szervvel!
Németországban ilyen például a Gewer be-
aufsicht, a TÜV, a Bauamt vagy a Berufsge-
nossenschaft
E szivattyúk telepítésénél és üzemeltetésénél
az Eszközök beszerzésére és használatára vo-
natkozó biztonsági és egészségvédelmi rende-
letet, a Felügyeletet igénylő berendezések biz-
tonságára vonatkozó rendeletet és az Üzemi
munkavédelem megszervezésére vonatkozó
rendelet 1. cikkelyét: Üzembiztonsági rendelet
(BetrsichV) kell betartani.
Üzemmódok
40°C hőmérsékletű szállítandó közegnél: mo-
tor bemerülve: S1 tartós üzem
Motor a folyadékszint felett: S2 rövid üzem;
lásd a Műszaki adatokat.
Motor a folyadékszint felett: S3 szakaszos
üzem; lásd a Műszaki adatokat.
Szárazon történő tárolásnál a búvárszivattyú
-20°C-ig fagyvédett. Beépített állapotban azon-
ban nem szabad hagyni, hogy a szivattyú be-
fagyjon a vízbe.
Szállítás
A szivattyút mindig az emelőszem-
nél és nem a hálózati kábelnél fogva
szabad emelni! Mély aknába vagy
árokba a szivattyút csak kötél vagy lánc segítsé-
gével szabad leengedni.
27