Controlli Dell'olio - Jung Pumpen MultiStream UAK 55/2 B2/2 Instructions De Service

Italiano
ed eventualmente sostituirle con pezzi origina-
li del produttore.

Controlli dell'olio

Le aperture di carico e scarico della camere
d'olio devono essere isolate dalla fuoriuscita di
olio per mezzo di una vite di chiusura per ogni
apertura. Per il controllo della tenuta mecca-
nica, l'olio della camera d'olio viene scaricato
comprensivo di quantità residue e viene raccol-
to in un misurino pulito.
• Se nell'olio è presente troppa acqua (latti-
ginoso), è necessario un cambio dell'olio.
Dopo altre 300 ore di funzionamento, ma
max. dopo 6 mesi, controllare nuovamente!
• Se nell'olio è presente troppa acqua e mate-
riali inquinanti, è necessario sostituire l'olio
e la tenuta meccanica.
Per il monitoraggio della camera d'olio, è pos-
sibile montare, anche in seguito, gli elettrodi
del dispositivo di controllo della tenuta "DKG"
o "DKG-Ex" invece delle viti di chiusura "DKG".
Cambio dell'olio
Al fine di preservare la sicurezza di funziona-
mento è necessario eseguire il primo cambio
dell'olio dopo 300 ore di funzionamento e quel-
li successivi dopo 1000 ore di funzionamento.
In caso di numero di ore di funzionamento infe-
riore si deve eseguire il cambio dell'olio almeno
una volta l'anno.
Se le acque cariche contengono composti alta-
mente abrasivi, i cambi dell'olio devono essere
eseguiti a intervalli più brevi.
Per il cambio dell'olio utilizzare olio idraulico
minerale HLP della classe di viscosità da 22 a 46,
ad es. Mobil DTE 22, DTE 24 o DTE 25. La quan-
tità di rabbocco è di 1700 cm³.
La camera d'olio deve essere rabboccata solo
alla quantità di olio indicata. Un sovraccarico
causa il malfunzionamento della pompa.
Pulizia
Per pulire la girante a canali e l'alloggiamento
a spirale basta svitare le 4 viti esagonali M 8 x
20 e staccare l'unità motore dall'alloggiamento
a spirale.
Le giranti usurate possono presenta-
re bordi affilati.
ATTENZIONE! Se si svitano le viti sbagliate fuo-
riesce olio dalla camera d'olio.
Coppie di serraggio M per materiale delle viti A2
A
per M 6 M = 8 Nm per M 8 M
A
per M 10 M = 40 Nm per M 12 M
A
per M 16 M = 160 Nm
A
Controllo del gruppo pompa
Controllare ed eventualmente serrare le viti
dell'alloggiamento della pompa e le viti di fis-
saggio e collegamento dell'installazione.
14
In caso di prestazioni di pompaggio in calo e
aumento del rumore di esercizio (tendenza
della pompa a bloccarsi) far controllare da un
esperto l'eventuale presenza di usura del gio-
co tra la girante a canali e l'anello di usura ed
eventualmente correggere. Dimensione nomi-
nale: 0,5-0,8 mm.
Impostazione del gioco della girante a canali
1. Bloccare la girante a canali.
2. Allentare la vite centrale della girante nel moz-
zo della girante.
3. Allentare la girante con leggeri colpi di martello.
4. Stringere la vite della girante "a mano".
5. Impostare il gioco della girante a canali abbas-
sando la girante a canali alla dimensione nomina-
le 0,5-0,8 mm.
6. Bloccare nuovamente la girante a canali e serra-
re la vite della girante a 160 Nm.
La tolleranza massima è di 3 mm.
Sostituzione dell'anello di usura
Allentare le quattro viti cilindriche dell'anello di
usura sotto l'alloggiamento della pompa.
Staccare l'anello di usura usato con la guarni-
zione.
Pulire il supporto dell'anello di usura e inserire
un nuovo anello di usura con guarnizione nuo-
va.
È possibile ora serrare nuovamente le quattro
viti cilindriche.
È necessario impostare nuovamente il gioco
della girante a canali.
Sostituzione della girante
= 20 Nm
A
= 70 Nm
A
Le giranti usurate possono presenta-
re bordi affilati.
1. Svitare le 4 viti esagonali e staccare l'unità
motore dall'alloggiamento a spirale.
2. Bloccare la girante a canali.
3. Allentare la vite centrale della girante nel
mozzo della girante.
4. Allentare la girante con leggeri colpi di mar-
tello e staccarla dall'albero.
5. Pulire le parti di serraggio della girante.
6. Lubrificare la copertura dell'albero interna-
mente. ATTENZIONE! Non utilizzare grasso
contenente grafite (come ad es. "Molykote")
4. Montare tutti i pezzi di fissaggio della girante
e stringere la vite della girante "a mano".
9. Inserire la nuova girante a canali sugli ele-
menti di fissaggio montati in precedenza
sull'albero.
Montare l'unità motore sull'alloggiamento a
spirale, la guida cavo si trova di fronte al boc-
chettone di mandata.
10. Impostare la misura del gioco a 0,5-0,8 mm
e serrare la vite della girante con 160 Nm.
Piccola guida per mal-
funzionamenti
La pompa non gira
• Verificare la tensione nominale (non utilizza-
re barre di controllo)
• Fusibile difettoso = probabilmente troppo
debole (vedere collegamento elettrico)
• Cavo di alimentazione danneggiato = ripa-
razione solo ad opera del produttore
La pompa gira ma non pompa
• Svuotare il tubo di mandata o il tubo flessi-
bile in modo che la valvola di ritorno si apra
e l'aria possa fuoriuscire dall'alloggiamento
della pompa
• Scaricare l'aria dall'alloggiamento della
pompa svitando la vite di chiusura "Aria"
Girante bloccata
• Nell'alloggiamento della pompa si sono
depositati materiali fibrosi e solidi (vedere
manutenzione)
Portata della pompa ridotta
• Girante intasata (vedere manutenzione)
• Gioco girante eccessivo (vedere manuten-
zione)
• Girante o anello di usura usurati = sostituire
• Direzione di rotazione errata = far sostituire
2 fasi dell'alimentazione da un elettricista