Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hama 00121697
Sommaire des Matières pour Hama 00121697
- Page 1 121697 Quad Switch LNB Quadswitch-LNB Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Használati útmutató Manual de instruções...
- Page 3 Pic 1 Pic 2 Pic 3...
- Page 4 5. Warranty Disclaimer • Once you have mounted the product and the Hama GmbH & Co KG assumes no liability and attached load, check that they are sufficiently provides no warranty for damage resulting from secure and safe to use.
- Page 5 6. Service and Support 9. Declaration of Conformity Please contact Hama Product Consulting if you have Hereby, Hama GmbH & Co KG declares that any questions about this product. the radio equipment type [00121697] is in Hotline: +49 9091 502-115 (German/English) compliance with Directive 2014/53/EU.
- Page 6 D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt 4. Montage entschieden haben! • Platzieren Sie den LNB in der Halterung (Pic 1). Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Achten Sie drauf, dass sich die Koaxialanschlüsse Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch.
- Page 7 5. Haftungsausschluss 8. Entsorgungshinweise Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Hinweis zum Umweltschutz: Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der aus unsachgemäßer Installation, Montage und europäischen Richtlinien 2012/19/EU und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer...
- Page 8 F Mode d‘emploi Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. 4. Installation Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des • Placez le LNB dans le support (fig. 1). Veillez à ce remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver que les connecteurs coaxiaux se trouvent en bas ce mode d‘emploi à...
- Page 9 5. Exclusion de garantie 8. Consignes de recyclage La société Hama GmbH & Co KG décline toute Remarques concernant la protection de responsabilité en cas de dommages provoqués par l’environnement: une installation, un montage ou une utilisation non Conformément à la directive européenne conformes du produit ou encore provoqués par un...
- Page 10 5. Exclusión de responsabilidad • En caso de duda, recurra a personal especializado Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni con la formación adecuada para el montaje de concede garantía por los daños que surjan por este producto y no lo intente por cuenta propia.
- Page 11 9. Declaración de conformidad 6. Servicio y soporte Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto, Por la presente, Hama GmbH & Co KG, diríjase al asesoramiento de productos Hama. declara que el tipo de equipo radioeléctrico Línea directa: +49 9091 502-115 (Alemán/Inglés) [00121697] es conforme con la Directiva Encontrar más información de soporte aquí:...
- Page 12 5. Esclusione di garanzia tentare di montarlo da soli! Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna respon- • Dopo il montaggio del prodotto e del carico fissa- sabilità per i danni derivati dal montaggio o l‘utilizzo to, verificarne la stabilità...
- Page 13 9. Dichiarazione di conformità 6. Assistenza e supporto In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla Il fabbricante, Hama GmbH & Co KG, Consulenza prodotto Hama. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Hotline: +49 9091 502-115 (ted./ing.) [00121697] è conforme alla direttiva Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui: 2014/53/UE.
-
Page 14: Verklaring Van Waarschuwingssymbolen En Instructies
N Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor een product van Hama • Na de montage van het product en de daaraan be- heeft gekozen. vestigde last dienen deze op voldoende stevigheid Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en en veiligheid te worden gecontroleerd. - Page 15 5. Uitsluiting van garantie en aansprakelijk- 8. Aanwijzingen over de afvalverwerking heid Notitie aangaande de bescherming van het Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen enkele milieu: aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of Ten gevolge van de invoering van de...
-
Page 16: P Instrukcja Obsługi
5. Wyłączenie odpowiedzialności wykonywać tych prac samodzielnie! • Po montażu produktu i przymocowanego do niego Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani ciężaru należy sprawdzić dostateczną wytrzymałość nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej i bezpieczeństwo pracy. - Page 17 6. Serwis i pomoc techniczna 9. Deklaracja zgodności W razie pytań dotyczących produktu prosimy zwrócić Hama GmbH & Co KG niniejszym się do infolinii Hama. oświadcza, że typ urządzenia radiowego Gorąca linia: +49 9091 502-115 (niem./ang.) [00121697] jest zgodny z dyrektywą...
- Page 18 5. Szavatosság kizárása bízzon illetékes szakemberre. • Ne nyissa ki a terméket és sérülés esetén ne A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy üzemeltesse tovább. szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen • Kétség esetén forduljon szakemberhez a termék telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használa-...
- Page 19 Átkapcsolás függőleges/ védelméhez. 14/18 V vízszintes 9. Megfelelőségi nyilatkozat Átkapcsolás alsó és Hama GmbH & Co KG igazolja, hogy a 22 kHz felső sáv [00121697] típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az Zajtényező 0,3 dB EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető...
- Page 20 5. Exclusão de garantia e não tente montar o produto! A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer res- • Depois da montagem do produto e da carga ponsabilidade ou garantia por danos provocados pela nele fixada, estes devem ser verificados quanto a instalação, montagem ou manuseamento incorrectos...
- Page 21 8. Indicações de eliminação Em caso de dúvidas sobre o produto, contacte o Nota em Protecção Ambiental: serviço de assistência ao produto da Hama. Após a implementação da directiva Linha de apoio ao cliente: +49 9091 502-115 comunitária 2012/19/EU e 2006/66/EU no (alemão/inglês)
-
Page 22: Service & Support
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.