Ryobi R18MT TYPE II Traduction Des Instructions Originales page 114

Polski
Čeština
Parametry techniczne Technické údaje produktu Termék műszaki adatai
Narzędzie uniwersalne
18V multifunkční nářadí
18 V
Numer modelu
Značka
Napięcie Elektrické napětí
Prędkość bez obciążenia Otáčky naprázdno
Kąt oscylacji Oscilační úhel
Waga - bez
Hmotnost - bez baterie
akumulatora
Waga (Zgodnie z Hmotnost (Dle protokolu
EPTA 01/2014)
procedurą EPTA 01/2014)
Zmierzone wartości Naměřené hodnoty
akustyczne zgodnie z
hluku zjištěné dle EN
62841:
normą EN 62841:
Hladina akustického
A-ważony poziom
ciśnienia hałasu tlaku vážená funkcí A
Niepewność pomiaru K Nejistota K
Hladina akustického
A-ważony poziom
výkonu vážená
natężenia hałasu
funkcí A
Niepewność pomiaru K Nejistota K
Stosować środki Používejte chrániče
sluchu.
ochrony słuchu!
Wartości sumaryczne
Celkové hodnoty vibrací
drgań (suma wektorowa
przyspieszeń mierzona (tříosý vektorový součet)
czujnikiem typu triax)
určené v souladu s
EN62841:
określone zgodnie z
normą EN62841:
Szlifowanie przy
Broušení brusnou
użyciu tarczy
podložkou
szlifierskiej
Niepewność
Nejistota K
pomiaru K
Cięcie przy użyciu Řezání pomocí
ostrza do cięcia čepele pro rovné
brzegowego 88 mm
řezání 88 mm
Niepewność
Nejistota K
pomiaru K
Řezání pomocí
Cięcie przy użyciu
čepele pro
ostrza do cięcia
zapichovací řezy
wgłębnego 28 mm
28 mm
Niepewność
Nejistota K
pomiaru K
Magyar
Română
Specificaţiile produsului
Unealtă multifuncțională
18 V-os többfunkciós gép
cu acumulator de 18V
Márka
Număr serie
Feszültség Tensiune
Üresjárati fordulatszám
Viteză în gol
Oszcilláció szöge
Unghi de oscilație
Tömeg - akkumulátor Greutate - exclusiv
nélkül acumulatorul
Greutate (În conformitate
Tömeg (A 01/2014 EPTA-
cu Procedura EPTA din
eljárás szerint)
01/2014)
Valori de sunet
A hang értékek
măsurate determinate
meghatározása az EN
în conformitate cu EN
62841: szerint történt:
62841:
A-súlyozott Nivel de presiune
hangnyomásszint
acustică ponderată A
Bizonytalanság K Incertitudine K
A-súlyozott Nivel de putere
hangteljesítményszint
acustică ponderată A
Bizonytalanság K Incertitudine K
Purtaţi aparatoare de
Viseljen hallásvédőt.
urechi.
Vibráció teljes értékei Valorile totale ale
(háromtengelyű vibraţiilor (suma
vektorösszeg), az
vectorială a trei direcţii)
EN 62841 szerint au fost determinate
meghatározva: conform EN62841:
Csiszolás
Şlefuire cu talpă de
csiszolópárnával
şlefuire
Bizonytalanság K Incertitudine K
Vágás a 88 mm-es
Tăiere cu lamă tip
szintbevágó késsel netezire de 88 mm.
Bizonytalanság K Incertitudine K
Vágás a 28 mm-es
Tăiere cu lamă tip
beszúró vágókéssel decupare 28 mm
Bizonytalanság K Incertitudine K
Latviski Lietuviškai
Gaminio techninės
Produkta specifikācijas
savybės
18V Daudzfunkcionālais
18 V Universalusis įrankis 18 V universaaltööriist
instruments
Modeļa numurs Prekės ženklas
Spriegums
Įtampa
Apgriezieni bez slodzes Greitis be apkrovimo
Svārstību leņķis Virpesių kampas
Svars - izņemot
Svoris - neįskaitant
akumulatora
baterijos paketo
iepakojumu
Svoris (Pagal Europos
Svars (Saskaņā ar EPTA elektrinių įrankių
asociacijos (EPTA)
procedūru 01/2014)
nustatytą tvarką 01/2014)
Išmatuotos garso
Izmērītās skaņas
vērtības ir noteiktas vertės nustatytos pagal
EN 62841:
saskaņā ar EN 62841:
A-līmeņa skaņas A svertinis garso slėgio
lygis
spiediena līmenis
Nepastovumas K
Kļūdas vērtība K
A svertinis garso galios
A-līmeņa skaņas
lygis
jaudas līmenis
Nepastovumas K
Kļūdas vērtība K
Lietojiet dzirdes
Naudokite ausų
aizsargus. apsaugos priemones.
Bendros vibracijos
Vibrāciju kopējās vērtības
(trīsasu vektoru summa) vertės (trikampio vektorių
tiek noteiktas atbilstoši suma) nustatomos pagal
EN62841: EN62841:
Šlifavimas šlifavimo
Slīpēšana ar
popieriaus lapeliu
slīpēšanas pamatni
Nepastovumas K
Nenoteiktība K
Pjovimas 88 mm
Griešana ar 88 mm
tiesaus pjovimo
griešanas asmeni
geležte
Nepastovumas K
Nenoteiktība K
Griešana ar 28 Pjovimas 28 mm
kertamojo pjovimo
mm iegremdējamo
asmeni
geležte
Nepastovumas K
Nenoteiktība K
Eesti
Toote tehnilised andmed
Mark
Pinge
Kiirus ilma koormuseta
Võnkliikumise nurk
Mass - välja arvatud
akupakett
Mass (Vastavalt EPTA-
protseduurile 01/2014)
Mõõteväärtused on
kindlaks määratud
vastavalt standardile
EN 62841:
A-kaalutud helirõhu
tase
Mõõtemääramatus K
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Mõõtemääramatus K
Kasutage
kuulmiskaitsevahendeid.
Vibratsiooni
koguväärtused (kolme
suuna vektorsumma)
on vastavalt standardile
EN 62841 määratud
järgmiselt:
Lihvimine
lihvimispadjaga
Määramatus K
Lõikamine
tasalõiketeraga
88 mm
Määramatus K
Lõikamine
avalõiketeraga
28 mm
Määramatus K