Table des Matières
Publicité
Système de filtration d'air
LF 600 / LF 950
Sommaire
03 • Französisch
1 Généralités .............................................................. 7
1.1 Explication des symboles ..................................................... 7
1.2 Information au mode d'emploi .............................................. 7
1.3 Explication de la garantie .................................................... 7
1.4 Responsabilité et garantie .................................................... 9
1.5 Protection des droits d'auteur ................................................ 9
1.6 Pièces de rechange ............................................................. 9
1.7 Recyclage ........................................................................ 11
2 Sécurité ................................................................. 11
2.1 Utilisation conforme .......................................................... 11
2.2 Contenu du manuel d'instruction ......................................... 13
2.3 Changements et transformations sur la machine .................... 13
2.4 Responsabilité de l'utilisateur .............................................. 13
2.5 Consignes au personnel ..................................................... 15
2.6 Sécurité du travail ............................................................. 15
2.7 Équipement pour la sécurité du personnel .................................17
2.8 Risques latents .................................................................. 17
2.9 Les dangers liés à la machine ............................................. 17
3 Déclaration de conformité ...................................... 19
4 Données techniques ............................................... 21
4.1 Système de filtration d'air LF 600 ........................................ 21
4.2 Système de filtration d'air LF 950 ........................................ 21
4.3 Plaque caractéristique........................................................ 23
4.4 Conditions de fonctionnement et de stockage ....................... 23
4.5 Emission sonore ................................................................ 25
5 Transport, emballage et stockage ........................... 25
5.1 Consignes de sécurité ........................................................ 25
5.2 Inspection à la livraison ..................................................... 27
5.3 Stockage ......................................................................... 27
5.4 Emballage ....................................................................... 27
6 Mise en place et installation ................................... 29
6.1 Consignes de sécurité ........................................................ 29
6.2 Installation ....................................................................... 29
6.3 Montage ......................................................................... 31
6.3.1
Enlevez les sécurités de transport ................................... 31
6.3.2
Crochets de montage ................................................... 31
6.3.3
Mise en place/Changement des filtres ........................... 33
6.4 Branchement électrique ...................................................... 33
7
Maniement et entretien .......................................... 35
7.1 Consignes de sécurité ........................................................ 35
7.2 Démarrage et arrêt ........................................................... 35
7.3 Nettoyage de la machine .................................................. 37
7.4 Problèmes, causes et solutions ............................................ 37
8.1 Commandes de pièces de rechange.................................... 37
8.2 Pièces de rechange LF 600 ................................................ 38
8.3 Pièces de rechange LF 950 ................................................ 39
8.4 Schémas électriques .......................................................... 40
/
Luchtfiltersysteem
Inhoud
11 • Niederländisch
1 Algemene informatie ............................................... 7
1.1 Symboolverklaring .............................................................. 7
1.2 Informatie over deze handleiding .......................................... 7
1.3 Garantieverklaring .............................................................. 7
1.4 Aansprakelijkheid en garantie .............................................. 9
1.5 Auteursrecht ....................................................................... 9
1.6 Reserveonderdelen .............................................................. 9
1.7 Verwijdering .................................................................... 11
2 Veiligheid .............................................................. 11
2.1 Bestemmingsconform gebruik ............................................. 11
2.2 Inhoud van de handleiding ................................................ 13
2.4 Verantwoordelijkheid van de exploitant ............................... 13
2.5 Personeelsvereisten ............................................................ 15
2.6 Werkveiligheid ................................................................. 15
2.7 Persoonlijke veiligheidsuitrusting ......................................... 17
2.8 Overige risico's ................................................................ 17
2.9 Gevaren die van de machine kunnen uitgaan ....................... 17
3 Conformiteitsverklaring .......................................... 19
4 Technische gegevens .............................................. 21
4.1 Luchtfiltersysteem LF 600 .................................................... 21
4.2 Luchtfiltersysteem LF 950 .................................................... 21
4.3 Typeplaatje ...................................................................... 23
4.4 Bedrijfs- en opslagvoorwaarden.......................................... 23
4.5 Geluidsemissie ................................................................. 25
5 Transport, verpakking en opslag ............................ 25
5.1 Veiligheidsrichtlijnen.......................................................... 25
5.2 Transportinspectie ............................................................. 27
5.3 Opslag ............................................................................ 27
5.4 Verpakking ...................................................................... 27
6 Opstelling en montage ........................................... 29
6.1 Veiligheidsrichtlijnen.......................................................... 29
6.2 Opstelling ........................................................................ 29
6.3 Montage ......................................................................... 31
6.3.1
Transportsikringer verwijderen ....................................... 31
6.3.2
Bevestigingshaken aanbrengen ..................................... 31
6.3.3
Inleggen/vervangen van de filters.................................. 33
6.4 Elektrische aansluiting ....................................................... 33
7
Bediening en onderhoud ........................................ 35
7.1 Veiligheidsrichtlijnen.......................................................... 35
7.2 In- en uitschakelen ............................................................. 35
7.3 Reiniging van de machine .................................................. 37
7.4 Storingen, oorzaken en oplossingen .................................... 37
8 Bijlage: Schakelplan / Reserveonderdelen .............. 37
8.1 Bestellingen van reserveonderdelen ..................................... 37
8.2 Reserveonderdelen LF 600 ................................................. 38
8.3 Reserveonderdelen LF 950 ................................................. 39
8.4 Schakelplan ..................................................................... 40
5
Publicité
Table des Matières
