Thomashilfen NAVIGATOR Notice D'utilisation page 3

AVERTISSEMENT!
!
FAUTE DE LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT CES
INSTRUCTIONS ET LES ÉTIQUETTES DE CE SIÈGE
D'APPOINT AUGMENTE LES RISQUES DE BLESSURES
GRAVES OU DE MORT EN CAS DE VIRAGE SERRÉ,
D'ARRÊT BRUSQUE OU DE COLLISION. L'installa-
tion et l'usage correct de ce siège d'appoint sont
essentiels à la sécurité de votre enfant. Même si
vous croyez être capable d'installer et d'utiliser ce
siège d'appoint, il est TRÈS IMPORTANT de lire et de
comprendre les présentes instructions ainsi que les
instructions du manuel de votre véhicule.
Suivre toutes les étiquettes apposées sur ce siège
d'appoint ainsi que les instructions contenues dans
ce manuel. NE PAS INSTALLER NI UTILISER CE SIÈGE
D'APPOINT AVANT D'AVOIR LU ET COMPRIS LES INS-
TRUCTIONS DU PRÉSENT MANUEL AINSI QUE LES INS-
TRUCTIONS CONTENUES DANS LE MANUEL DE VOTRE
VÉHICULE.
AUCUN SIÈGE D'APPOINT NE PEUT GARANTIR UNE
PROTECTION EN CAS DE COLLISION MAJEURE. Toute-
fois, un siège d'appoint installé correctement pourra
améliorer de façon importante les chances de survie et
pourra réduire le risque de blessures graves dans la plu-
part des collisions.
Suivez attentivement les instructions fournies dans ce
manuel et dans le manuel de votre véhicule. Dans le cas
de tout écart entre ceux-ci, les instructions du manuel
de votre véhicule auront préséance en ce qui concerne
les ceintures de sécurité et/ou les coussins de sécurité
gonflables.
! MONTAGE PAR UN ADULTE REQUIS.
! CE SIÈGE D'APPOINT DOIT TOUJOURS FAIRE FACE À
L'AVANT.
! NE PAS UTILISER CE SIÈGE D'APPOINT avant qu'il soit
assemblé correctement.
! NE PAS permettre aux enfants de jouer avec ce siège
d'appoint.
! NE JAMAIS laisser d'enfants seuls dans un véhicule,
quelle que soit la raison.
! Il est recommandé que les enfants ne soient pas laissés
sans surveillance dans un dispositif de retenue pour
enfants.
!
Donner l'exemple en portant votre propre ceinture de
sécurité EN TOUT TEMPS. Insistez à ce que le véhicule
ne démarre pas avant que toutes les ceintures des
passagers soient bouclées. NE FAITES AUCUNE EXCEP-
TION.
! Il n'est pas conseillé de prêter ou de transmettre un
dispositif de retenue pour enfants. NE PAS UTILISER
UN SIÈGE D'APPOINT DE SECONDE MAIN ou un siège
d'appoint dont vous ne connaissez pas les antécédents.
!
Ranger le siège d'appoint dans un endroit sécuritaire
quand il n'est pas en usage. NE PLACER AUCUN objet
lourd sur le siège d'appoint durant son entreposage.
! NE PAS enlever les autocollants ou les étiquettes
d'avertissement, car ils contiennent des renseigne-
ments importants.
3