Table Des Matières - CEAG GHG 511 Mode D'emploi

Explosionsgeschützte Steck-
vorrichtung 16A, GHG 511
Inhalt:
Inhalt ....................................... 2
Maßbild ................................... 2
1 Technische Angaben ............. 3
2 Sicherheitshinweise ............... 3
3 Normenkonformität ................ 4
4 Verwendungsbereich ............. 4
5 Verwendung/Eigenschaften .. 4
6 Installation ............................... 4
6.1 Montage ................................. 4
6.2 Öffnen des Gerätes/
Elektrischer Anschluss .......... 4-5
6.3 Kabel- u. Leitungseinführung;
Verschluss Stopfen ................ 5
6.3.1 Steckdosen ............................ 5
6.3.2 Stecker / Kupplung ................ 5
6.4 Schließen des Gerätes .......... 5
6.5 Inbetriebnahme ...................... 5
7 Instandhaltung/Wartung ........ 5
8 Reparatur / Instandsetzung/ .
Änderungen ............................ 5
9 Entsorgung/Wiederverwertung . 5
10 Konformitätserklärung. ........... 16
Kodierung Zone 1 / Code Zone 1
2 pol. + PE
3 pol. + PE
3 pôl. + N + PE
Wandsteckdose / Wall socket / Prise murale
2-pol./pôl. + PE
Wandsteckdose / Wall socket / Prise murale
4/5-pol./pôl. + PE
2 2 2 2 2
COOPER CROUSE-HINDS GmbH
Explosion protected plug and
socket system 16A, GHG 511
Contents:
Contents ................................. 2
Dimensional drawings ............ 2
1 Technical data ........................ 6
2 Safety instructions ................. 6
3 Conformity with standards .... 7
4 Field of application ................. 7
5 Application/Properties ........... 7
6 Installation ............................... 7
6.1 Mounting ................................. 7
6.2 Opening the device /
Electrical connection .............. 7-8
6.3 Cable entry (KLE);
blanking plug .......................... 8
6.3.1 Sockets ................................... 8
6.3.2 Plug / Coupler ........................ 8
6.4 Closing the device ................. 8
6.5 Taking into operation .............. 8
7 Maintenance/Servicing .......... 8
8 Repairs/Modifications ........... 8
9 Disposal/Recycling ................ 8
10 Declaration of conformity ....... 16
Maßangaben in mm
Dimensions in mm
Dimensions en mm
Kupplung / Coupler / Prolongateur
4/5-pol./pôl. + PE
Kupplung / Coupler / Prolongateur
2-pol./pôl. + PE
Flanschsteckdose/Flange socket/Prise à bride
2-pol./pôl. + PE
Flanschsteckdose/Flange socket/Prise à bride
4/5-pol./pôl. + PE
Fiches et prises de 16A, pour
atmosphères explosives,
GHG 511
Contenu:
Contenu .................................. 2
Plans cotés ............................. 2
1 Caractéristiques techniques . 9
2 Consignes de sécurité ........... 9
3 Conformité avec les normes . 10
4 Domaine d'utilisation .............. 10
5 Utilisation/Propriétés .............. 10
6 Installation ............................... 10
6.1 Montage ................................. 10
6.2 Ouverture de l'appareil/
Raccordement électrique ...... 10-11
6.3 Entrées de câble (KLE)
bouchons de fermeture ......... 11
6.3.1 Prise ........................................ 11
6.3.2 Fiche / Prolongateur ............... 11
6.4 Fermeture de l'appareil ........ 11
6.5 Mise en service ...................... 11
7 Maintien/Entretien .................. 11
8 Réparation/Remise
en état/Modifications ............. 11
9 Évacuation des déchets/
Recyclage .............................. 11
10 Déclaration de conformité ...... 16
X=Befestigungsmaße
X = fixing dimensions
X=dimensions de fixation
Stecker/Plug/Fiche GHG 543 23
2-pol./pôl. + PE
Stecker / Plug / Fiche GHG 531 7.
4/5-pol./pôl. + PE
Stecker / Plug / Fiche GHG 511 4.
4/5-pol./pôl. + PE
Stecker / Plug / Fiche GHG 511 43
2-pol./pôl. + PE