Festo NEBU­-LE4 Instructions De Montage

NEBU­LE4
Câble de liaison
Instructions | Montage
8127793
2020­03a
[8127797]
Traduction de la notice originale
© 2020 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG
1 Documents applicables
Tous les documents disponibles sur le produit è www.festo.com/sp.
2 Sécurité
2.1 Instructions de sécurité
– Ne pas démonter ou connecter l'union lorsque l'appareil est sous tension.
– Ne monter le produit que sur des composants qui se trouvent dans un état
sûr.
– Montage et installation uniquement par un personnel qualifié. Le personnel
spécialisé possède une formation en électricité ou est instruit en consé­
quence.
2.2 Usage normal
Câble de connexion pour le raccordement d'appareils de terrain (capteurs, action­
neurs) à des commandes.
3 Structure
3.1 Structure de produit
Fig. 1 NEBU­LE4­...­M8G4
Fig. 2 NEBU­LE4­...­M8W4
Fig. 3 NEBU­LE4­...­M12G4
Fig. 4 NEBU­LE4­...­M12W4
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Allemagne
+49 711 347­0
www.festo.com
8127793
1 Extrémité de fil (4x)
2 Connecteur mâle M8x1
3 Câble
1 Extrémité de fil (4x)
2 Connecteur mâle M8x1
3 Câble
1 Extrémité de fil (4x)
2 Connecteur mâle M12x1
3 Câble
1 Extrémité de fil (4x)
2 Connecteur mâle M12x1
3 Câble
3.2 Brochage
Raccordement Fil
1)
électrique 1
Côté appareil
de terrain
NEBU­LE4­...­M8G4/W4
Extrémité nue BN
WH
BU
BK
NEBU­LE4­...­M12G4/W4
Extrémité nue BN
WH
BU
BK
1) Code couleur selon IEC 60757:1983­01
Tab. 1 Brochage
4 Montage
4.1 Montage côté appareils de terrain
1. Au besoin, découper et confectionner la gaine de câble et les extrémités de
fils.
2. Câbler les conducteurs selon le brochage.
4.2 Montage côté commande
1. Orienter le connecteur mâle 2 en fonction du connecteur femelle.
2. Insérer le connecteur mâle 2 dans le connecteur femelle.
3. Visser à fond le verrouillage à vis du connecteur mâle 2.
Couple de serrage du connecteur mâle M8 : 0,2 Nm ± 50 %
Couple de serrage du connecteur mâle M12 : 0,3 Nm ± 67 %
4.3 Pose des câbles
Caracté­ Caractéristiques des
ristique câbles
­K­ standard
­E­ compatibilité avec les
chaînes porte­câbles
­R­ compatible avec les robots
Tab. 2 Pose des câbles
4.4 Montage en chaîne porte­câbles
1. Dimensionner la chaîne à la longueur appropriée.
2. Poser les câbles dans la chaîne en veillant à éviter toute torsion.
3. Isoler les câbles les uns des autres avec des trous/barrettes d'isolation.
4. Ne pas lier les câbles ensemble.
Fig. 5
5. Observer un espace libre X. X > 10 % du diamètre du câble D.
En cas de chaîne suspendue à la verticale : augmenter l'espace libre X.
Fig. 6
6. Aligner la chaîne en position de travail :
– Ne pas descendre en dessous du rayon de courbure R des câbles.
– Les câbles se déplacent librement dans le rayon de courbure KR de la
chaîne porte­câbles.
Ä Les câbles ne sont pas guidés de force par la chaîne.
7. Monter la chaîne porte­câble è Instructions correspondantes.
Broche Raccordement
électrique 2
Côté com­
mande
1
2
3
4
1
2
3
4
Pose des câbles
dans la chaîne porte­câbles (rayon de courbure
75 mm) ou de manière flexible (pose à déplacement
libre et non guidé)
Le câble peut être plié de manière dynamique, mais
pas pour les robots.
Dans chaîne porte­câble ou de manière flexible
sur le robot, dans la chaîne porte­câble ou de ma­
nière flexible