Technische Daten / Caractéristiques techniques 493
Modell / Modèle ................................... 493
Volt / volts: ............................................ 230V ± 5 % - 1 50 Hz
Ampère / ampères: ............................... 5.4
KWA/PS: .............................................. 1.1 / 1.5
COS: .................................................... 0,92
U/Min./ tpm: ........................................... 2800
Isolationsklasse / classe d'isolement :... B
Schutzart / type de protection: ............... S 1
Schutzklasse / classe de protection: ..... IP 23
Lärmpegel / niveau sonore:ISO 3744 ... 90 B (A)
Tankinhalt / capacité réservoir: .............. 24 Liter
Gewicht / poids : ................................... 21 kg
Masse (LxBxH) / Dimensions (Lxlxh): ... 60 x 32 x60 cm
Elektrisches System / Circuit électrique
1. Netzkabel /
Câble d'alimentation
2. Druckwächter /
Pressostat
3. Motorschutzschalter /
Inter. de protection moteur
4./5. Motorwicklungen /
Bobinages
6. Kondensator /
Condensateur 25mPh
Pneumatisches System / Circuit pneumatique
A. Elektrischer Motor
Moteur électrique
B. Kompressoraggregat
Agrégat de compresseur
C. Rückschlagventil
Soupape de retenue
D. Tankdruck-Manometer
Manomètre réservoir
E. Drucklufttank
Réservoir d'air comprimé
F. Wasserabscheider (Option)
Séparateur d'eau (option)
G. Druckreduzierer
Détendeur
H. Schnellkupplung (ss) /
Raccord instantané
3