Nederman 535 Série Manuel D'instruction page 17

PL
P O S L I K
Deklaracja zgodności
My, Ab Ph Nederman & Co, zaświadczamy z naszą wyłączną
odpowiedzialnością, że urządzenie Nederman:
- Extraction Arm Telescopic Ser. 535 z akcesoriami, których ta deklaracja
dotyczy, są w zgodzie z nastepującymi:
Dyrektywami
2006/42/EC
Normami
EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2
Kierownik produktu, Per Larsson Ferm, jest odpowiedzialny za dokumentację
techniczną.
PT PORTUGUESE
Declaração de conformidade
Nós, AB Ph. Nederman & Co., declaramos sob nossa responsabilidade que o produto
Nederman:
- Extraction Arm Telescopic Ser. 535 e acessórios ao qual esta declaração se refere,
está em conformidade com as seguintes:
Directivas
2006/42/EC
Normas
EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2
O gestor de produto, Per Larsson Ferm, é responsável pela documentação técnica.
HU MAGYAR
Megfelelőségi Nyilatkozat
Mi, az AB Ph. Nederman & Co. nevében, felelősségünk tudatában kijelentjük
hogy a(z)
- Extraction Arm Telescopic Ser. 535 Nederman termék és azon kiegészítői
melyekre ez a Nyilatkozat alkalmazható, megfelelnek a következő
Drektíváknak:
2006/42/EC
Szabványoknak:
EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2
A műszaki dokumentációért felel: Per Larsson Ferm termékmenedzser.
SL
SLOVENSCINA
Deklaracija o ustreznosti
Mi, AB Ph. Nederman & Co., s polno odgovornostjo izjavljamo da je Nederman
proizvod:
- Extraction Arm Telescopic Ser. 535 s priborom, na katerega se ta
deklaracija nanaša, v skladnosti z naslednjimi :
Direktivami
2006/42/EC
Standardi
EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2
Produktni vodja, Per Larsson Ferm, ki je odgovoren za tehnično dokumentacijo.
NO
DK DANSK
Overensstemmels(samsvars)eserklæring
Vi, AB Ph. Nederman & Co., erklærer på eget ansvar at følgende
Nederman produkt:
- Extraction Arm Telescopic Ser. 535 med utstyr (tilbehør) som denne
erklæringen relaterer til, er i samsvar (overensstemmelse) med følgende:
Direktiver
2006/42/EC
Standarder
EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2
Produktsjef, Per Larsson Ferm, er ansvarlig for teknisk dokumentasjon.
EL ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Δήλωση συμμόρφωσης
Ο οίκος AB Ph. Nederman & Co, δηλώνει υπό αποκλειστική ευθύνη του, ότι
το προϊόν Nederman:
- Extraction Arm Telescopic Ser. 535 με τα παρελκόμενα που σχετίζονται
με αυτήν την δήλωση, συμμορφώνονται με τα παρακάτω:
Ντιρεκτίβες
2006/42/EC
Πρότυπα
EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2
Ο διαχειριστής του προϊόντος, Per Larsson Ferm,είναι υπεύθυνος για τα
τεχνικά έντυπα.
NORSK
CS C E T S N I A
Prohlášení o shodě
My, AB Ph. Nederman & Co., prohlašujeme na naši výhradní zodpovědnost, že
Nederman výrobek:
- Extraction Arm Telescopic Ser. 535 a jeho příslušné součásti, ke kterým se
toto prohlášení vztahuje, jsou v souladu s následujícími:
Předpisy
2006/42/EC
Normami
EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2
Produktový manažer, Per Larsson Ferm, zodpovědný za technickou dokumen-
taci.
LIETUVIUK
LT
Atitikties deklaracija
Mes, AB Ph. Nederman & Co., atsakingai pareiškiame, kad bendrovės
Nederman gaminys:
- Extraction Arm Telescopic Ser. 535 su priedais, kuriam išduota ši
deklaracija, atitinka žemiau išvardintas:
Direktyvas
2006/42/EC
Standartus
EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2
Produkto vadybininkas Per Larsson Ferm, atsakingas už techninę
dokumentaciją.
LV LATVIESU VALODA
Atbilstības deklarācija
Mēs AB Ph. Nederman & Co paziņojam un esam atbildīgi par to, ka Nederman
iztrādājums:
- Extraction Arm Telescopic Ser. 535 ar papildaprīkojumu uz ko attiecas šī
deklarācija ir saskaņā ar sekojošo:
Direktīves
2006/42/EC
Standarti
EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2
Atbildīgais Produktu vadītājs par tehnisko dokumentāciju ir Per Larsson Ferm.
EESTI
ET
Vastavuse deklaratsioon
Meie, AB Ph. Nederman & Co. deklareerime et Nedermani toode:
- Extraction Arm Telescopic Ser. 535 koos lisaseadmetega, millele see
deklaratsioon viitab, on vastavuses järgnevaga:
Direktiivid
2006/42/EC
Standardid
EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2
Projektijuht, Per Larsson Ferm, on vastutav tehnilise dokumentatsiooni eest.
CN CHINESE
符合性声明
我们瑞典 Nederman 公司对下列 Nederman 产品特此声明:
- Extraction Arm Telescopic Ser. 535
与配件，根据本声明符合以下欧盟指令和标准：
指令
2006/42/EC
标准
EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2
产品经理，Per Larsson Ferm ，负责相关技术文件。
SK SLOVENSKY
Vyhlásenie o zhode
My Nederman & JCo., potvrdzujeme na našu výhradnú zodpovednosť, že
zariadenie Nederman:
- Extraction Arm Telescopic Ser. 535 vrátane príslušenstva, ku ktorému sa
toto vyhlásenie vzťahuje je v súlade s nasledujúcimi predpismi:
Nariadenia
2006/42/EC
Normy
EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2
Produktový manažér, Per Larsson Ferm je zodpovedný za príslušnú technickú
dokumentáciu.