Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Explosionsgeschützter tragbarer
Steckdosenverteiler 16A, GHG 931
Explosion-protected portable
socket distribution 16A, GHG 931
Tableau de prises portatif 16A, pour
atmosphère explosible, GHG 931
GHG 930 7001 P0001 D/E/F (B)
COOPER Crouse-Hinds GmbH
COOPER Crouse-Hinds GmbH
COOPER Crouse-Hinds GmbH
COOPER Crouse-Hinds GmbH
COOPER Crouse-Hinds GmbH
Neuer Weg - Nord 49
D 69412 Eberbach / Germany
Fone
+49 (0) 6271/806 - 500
Fax
+49 (0) 6271/806 - 476
Internet: http://www.CEAG.de
E-Mail: Info-ex @ ceag.de
Betriebsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CEAG GHG 931
Sommaire des Matières pour CEAG GHG 931
- Page 1 Explosionsgeschützter tragbarer Steckdosenverteiler 16A, GHG 931 Explosion-protected portable socket distribution 16A, GHG 931 Tableau de prises portatif 16A, pour atmosphère explosible, GHG 931 GHG 930 7001 P0001 D/E/F (B) Betriebsanleitung Operating instructions Mode d’emploi COOPER Crouse-Hinds GmbH COOPER Crouse-Hinds GmbH...
-
Page 2: Table Des Matières
Explosionsgeschützter, Explosion-protected porta- Tableau de prises portatif tragbarer Steckdosen- ble socket distribution 16A, pour atmosphère verteiler 16A, GHG 931 explosible, GHG 931 16A, GHG 931 Contents: Contenu: Inhalt: Contents......Contenu......Inhalt........Dimensional drawings: ..Plans cotés......Maßbilder......Technical details....Détails de techniques.. -
Page 3: Technische Angaben
Originalteile von CEAG verwendet werden. lesen. Reparaturen, die den Explosionsschutz Die Anweisungen sind zu beachten und die betreffen, dürfen nur von CEAG oder einer Anleitungen sind griffbereit aufzubewahren. qualifizierten Elektrofachkraft in Überein- stimmung mit national geltenden Regeln Vor öffnen des Gehäuses Spannungsfreiheit durchgeführt werden. - Page 4 Inbetriebnahme Weitere Anforderungen wie die Richtlinie Reparaturen, die den Explosionsschutz "Elektromagnetische Verträglichkeit (2004/ betreffen, dürfen nur von CEAG oder einer Vor Inbetriebnahme des Betriebsmittels sind 108/EG)" werden von den Abzweigdosen qualifizierten Elektrofachkraft in Überein- die in den einzelnen nationalen Bestimmungen erfüllt.
-
Page 5: Technical Data
Repairs that affect the explosion protection Before opening the enclosure, ensure that Wiring diagram with: may onIy be carried out by CEAG or by a the power supply has been isolated (pull 2x flange socket 16A, 3-pole qualified electrician in compliance with the out mains plug). -
Page 6: Conformity With Standards
Disposal/Recycling Check the plug for any damages before putting it in the socket. The socket distributions GHG 931 are suitable for When the apparatus is disposed of, the use in Zone 1 and 2 hazardous areas acc. to respective national regulations on waste... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Des réparations qui portent sur la protection Avant d’ouvrir le boîtier, s’assurer de contre l’explosion, ne devront être exécutées l’absence de tension (débrancher la fiche que par CEAG ou par un électricien qualifié en secteur). conformité avec la règlementation nationale Schéma de connexion avec: Avant chaque utilisation, le tableau de en vigueur. -
Page 8: Conformité Avec Les Normes
électrique pour atmosphère explosive Utilisation / Propriétés devra être respectée. Le tableau de prises portatif GHG 931 assure Avant d’ouvrir l’enveloppe, débrancher le l’alimentation électrique de machines et dispositif de la tension ou prendre des entraînements électriques déplaçables dans... - Page 9 9 9 9 9 9 Cooper Crouse-Hinds GmbH...
- Page 10 &= 7HQWR QiYRG N SRXåLWt VL PåHWH Y\åiGDW + $ NH]HOpVL ~WPXWDWyW D] DGRWW RUV]iJ 3 6H IRU QHFHVViULD D WUDGXomR GHVWDV YH VYpP PDWH VNpP MD]\FH X S tVOXãQpKR Q\HOYpQ D &RRSHU &URXVH+LQGV&($* FpJ LQVWUXo}HV GH RSHUDomR SDUD RXWUR LGLRPD GD ]DVWRXSHQt VSROHþQRVWL &RRSHU &URXVH KHO\L NpSYLVHOHWpQ LJpQ\HOKHWL PHJ 8QLmR (XURSHLD SRGH VROLFLWDOD MXQWR GR VHX...