KERN FXN Série Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KERN Manuels
  4. Balances
  5. FXN Série
  6. Notice d'utilisation

KERN FXN Série Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'utilisation
Balance compacte
KERN FXN
Version 1.4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KERN FXN Série

Sommaire des Matières pour KERN FXN Série

  • Page 1 Notice d’utilisation Balance compacte KERN FXN Version 1.4...

  • Page 2: Table Des Matières

    KERN FXN Version 1.4 2017-08 Notice d’utilisation Balance compacte Table des matières Caractéristiques techniques ..............4 Dimensions..........................6 Aperçu de l’appareil ................... 7 Vue d’ensemble des affichages ..................... 7 Vue d’ensemble du clavier ..................... 8 Indications fondamentales (généralités) ..........9 Utilisation conforme aux prescriptions ...................
  • Page 3 Messages d’erreur ..................30 Aide succincte en cas de panne ............. 31 Maintenance, entretien, élimination ............32 12.1 Nettoyage ..........................32 12.2 Maintenance, entretien ......................32 12.3 Mise au rebut ........................32 Déclaration de conformité ............... 32 FXN-N-BA-f-1714...

  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    1 Caractéristiques techniques KERN 3K-4N 6K-3N 10K-3N 30K-3N Plage de pesée (max) 3 kg 6 kg 15 kg 30 kg Lisibilité (d) 0.5 g Reproductibilité 0.5 g Linéarité 10 g 10 g Poids recommandé 3 kg 6 kg 15 kg 30 kg d’ajustement n’est pas joint...
  • Page 5 KERN 3K-3M 6K-3M 10K-3M 30K-2M Plage de pesée (max) 3 kg 6 kg 15 kg 30 kg Lisibilité (d) 10 g Charge minimale (Min) 20 g 40 g 100 g 200 g Echelon d’homologation (e) 10 g Classe d’étalonnage Reproductibilité...

  • Page 6: Dimensions

    1.1 Dimensions FXN-BA-f-1714...

  • Page 7: Aperçu De L'appareil

    2 Aperçu de l’appareil 2.1 Vue d’ensemble des affichages Afficheur Désignation Description Affichage de la position Si la balance n’indiquait pas exactement le zéro zéro malgré un plateau déchargé, appuyer touche Après un court temps d’attente, la balance est remise à zéro. Affichage de la stabilité...

  • Page 8: Vue D'ensemble Du Clavier

    2.2 Vue d’ensemble du clavier Touche Désignation Fonction Touche ON, touche remise à Mettre en marche, mise à zéro zéro Touche OFF Mettre à l’arrêt Touche TARE Tarage de la balance Touche Unit Commuter les unités Commuter poids brut / poids net Touche de commutation FXN-BA-f-1714...

  • Page 9: Indications Fondamentales (Généralités)

    Les poids étalons et les balances sont étalonnés (calibrés) rapidement et économiquement dans un centre agréé par DKD (Deutsche Kalibrierdienst) par un laboratoire d’étalonnage de KERN (adaptation aux normes obligatoires dans le pays). FXN-N-BA-f-1714...

  • Page 10: Indications De Sécurité Générales

    Lisez attentivement la totalité de ce mode d´emploi avant l´installation et la mise en service de la balance, et ce même si vous avez déjà utilisé des balances KERN. 4.2 Formation du personnel L´appareil ne doit être utilisé et entretenu que par des collaborateurs formés à cette fin.

  • Page 11: Déballage, Installation Et Mise En Service

    6 Déballage, installation et mise en service 6.1 Lieu d´installation, lieu d´utilisation La balance a été construite de manière à pouvoir obtenir des résultats de pesée fiables dans les conditions d´utilisation d´usage. Vous pouvez travailler rapidement et avec précision à condition d´installer votre balance à...

  • Page 12: Déballage Et Installation

    6.2 Déballage et installation Sortir avec précaution la balance de l’emballage, retirer la pochette en plastique et installer la balance au poste de travail prévu à cet effet. Procéder à la mise à niveau de la balance à l´aide des vis des pieds, jusqu´à...
  • Page 13 Membrane pour type de protection IP68 FXN-N-BA-f-1714...

  • Page 14: Etendue De La Livraison

    6.2.1 Etendue de la livraison Accessoires série:  Balance  Plateau de pesée  Notice d’utilisation  4 x 1,5V piles dim. D 6.3 Fonctionnement à pile L’autonomie des piles avec l’éclairage d’arrière plan est 200 hrs., sans éclairage 250 h. Dans le menu vous pouvez activer la fonction AUTO-OFF, voir chap.
  • Page 15  Insérer les 4 piles x 1,5V dim. D.  Fermer le couvercle des batteries  Tourner les deux leviers 90° à droite Veiller à ce que les câbles ne soient pas coincés FXN-N-BA-f-1714...

  • Page 16: Première Mise En Service

    6.4 Première mise en service Pour obtenir des résultats exacts de pesée avec les balances électroniques, la balance doivent avoir atteint sa température de service (voir temps d’échauffement au chap. 1). La balance doit être branchée pendant le temps de préchauffage à l’alimentation en courant (batteries).

  • Page 17: Procéder À L'ajustement

    7.1.1 Procéder à l’ajustement Prise en main  Éteignez la balance et changez la position du commutateur d'ajustement sous la base de l'appareil.  Allumez la balance en appuyant sur la touche  Il s’affiche l'indication 01 CSP.  A l'aide de la touche sélectionnez l'option 02 CAL.

  • Page 18: Vérification

    7.1.2 Vérification Informations générales : Conformément à la directive 2009/23/CE les balances doivent être vérifiées pour qu’elle puisse être exploitée dans (cadre légal) : a) dans le commerce, si le poids détermine le prix ; b) fabrication de médicaments en pharmacie et la détermination de la masse lors des analyses effectuées dans les laboratoires médicaux et pharmaceutiques ;...
  • Page 19 L’emplacement des plombs et du commutateur d'ajustement 1. Fil du plomb de vérification 2. Plombs 3. Commutateur d'ajustement FXN-N-BA-f-1714...

  • Page 20: Exploitation

    8 Exploitation 8.1 Pesage  Mettre en marche la balance avec  La balance effectue un contrôle automatique.  Dès qu’apparaît l’affichage du poids „0.0“ et le symbole du triangle au-dessus de l’affichage de stabilité , la balance est opérationnelle. ...
  • Page 21 La tare demeure mémorisée jusqu’à ce qu’elle soit effacée. A cet effet délester la balance puis appeler . L’affichage du zéro apparaît et le triangle au-dessus du symbole du poids net disparaît. Poids brut:  Appuyer sur la touche aussi longtemps que le récipient et des matières à...

  • Page 22: Le Menu

    9 Le menu 9.1 Navigation dans le menu  Mettre en marche la balance avec  En mode de pesée appuyer sur les touches au même temps.  01 FnC apparaît  Sur la touche changer entre les points principaux de menu. ...

  • Page 23: Aperçu Des Menus

    9.2 Aperçu des menus Point du menu Fonction Accès aux réglages et les fonctions de la balance. Régulation de l’éclairage de l'arrière-plan Réglage de la fonction Auto-off Fonction Hi / Lo / OK. (Checkweighing) Remettre sur le réglage standard Non documenté Fonction HOLD Non documenté...

  • Page 24: Eclairage Du Fond De L'écran D'affichage

    9.3 Eclairage du fond de l’écran d’affichage  Mettre en marche la balance avec  En mode de pesée appeler au même temps  01 FnC apparaît  Confirmer sur la touche  FnC 00 apparaît  Sur la touche changer entre les valeurs numériques.

  • Page 25: Fonction De Mise Hors Circuit Automatique Auto-Off

    9.4 Fonction de mise hors circuit automatique Auto-Off  Mettre en marche la balance avec  En mode de pesée appeler au même temps  01 FnC apparaît  Confirmez sur la touche  FnC 00 apparaît  Sur la touche changer entre les valeurs numériques.

  • Page 26: Checkweighing

    9.5 Checkweighing Dans le checkweighing vous pouvez définir une valeur seuil supérieure et inférieure afin de vous assurer que les matières pesées se trouvent exactement entre les valeurs de tolérance établies.  Mettre en marche la balance avec  En mode de pesée appeler au même temps ...
  • Page 27 • a 1 = Signal sonore allumé 0 = Signal sonore éteint • b 1 = Signal sonore avec affichage stable 0 = Signal sonore avec affichage instable • c 1 = Signal sonore, si la matière à peser est à l’intérieur de la valeur seuil supérieure et inférieure 0 = Signal sonore, si la matière à...

  • Page 28: Remise Au Réglage D'usine

    9.6 Remise au réglage d’usine Cette fonction permet de rétrograder tous les réglages de la balance en état de réglage à l’usine.  Mettre en marche la balance avec  En mode de pesée appeler au même temps  01 FnC apparaît ...

  • Page 29: Fonction Hold

    9.7 Fonction Hold  Mettre en marche la balance avec  En mode de pesée appeler au même temps  01 FnC apparaît  Confirmer sur la touche  FnC 00 apparaît  Sur la touche changer entre les valeurs numériques. ...

  • Page 30: Messages D'erreur

    10 Messages d’erreur Afficheur Description Remède La plage de réglage du zéro Délester la balance est dépassée Gamme de remise à zéro pas Contrôler si le plateau de atteinte. pesée correcte a été utilisé. Délester la balance et la Surcharge réajuster FXN-BA-f-1714...

  • Page 31: Aide Succincte En Cas De Panne

    11 Aide succincte en cas de panne En cas d´anomalie dans le déroulement du programme, la balance doit être arrêtée pendant un court laps de temps et coupée du secteur. Le processus de pesée doit alors être recommencé depuis le début. Panne Cause possible L´affichage de poids ne s´allume pas.

  • Page 32: Maintenance, Entretien, Élimination

    Retirer immédiatement les matières à peser renversées sur la balance. 12.2 Maintenance, entretien L´appareil ne doit être ouvert que par des dépanneurs formés à cette fin et ayant reçu l´autorisation de KERN. Avant d´ouvrir l´appareil, couper ce dernier du secteur. 12.3 Mise au rebut L´élimination de l´emballage et de l´appareil doit être effectuée par l´utilisateur selon...

Ce manuel est également adapté pour:

Fxn 3k-4nFxn 6k-3nFxn 10k-3nFxn 30k-3nFxn 3k-3mFxn 6k-3m ... Afficher tout

Table des Matières