Table des Matières
Publicité
D Beiliegende Klemme für den elekktrischen Anschluss benutzen.
11
E Use the included terminal for the electrical connection.
F Utilisez la borne fournie pour le raccordement électrique.
I Per l'allacciamento elettrico usare il morsetto accluso.
S Utilizar el borne adjunto para la conexión eléctrica.
2
N De meegeleverde klem gebruiken voor de elektrische
aansluiting.
blue
N
black
L'
brown
L1
TK-NR
........
Arnsberg
1
TOC-NR
Typ....
........
IP..
TK-NR
........
Arnsberg
TOC-NR
Typ....
........
18 / 20
LUMEGA
D PA LED
N L' L1
3,5 x 100
3,5 x 100
TK-NR
Arnsberg
........
TOC-NR
Typ....
........
IP..
3
10170163 / IV 19 / ©trilux.com
D Reinigen Sie die Deckelfuge bei der Umrüstung und im Rahmen der turnusmäßigen
Prüfung / Wartung der Leuchte!
Befreien Sie die Leuchte von jeglichen Fremdkörpern!
Achten Sie auf korrekten Sitz und Funktionsfähigkeit der Dichtungen!
Ersetzen Sie beschädigte Leuchtenkomponenten!
E Clean the cover gap during conversion and during the regular inspection / main-
tenance of the luminaire!
Remove any foreign objects from the luminaire!
Make sure that the seals fit and function correctly!
Replace damaged luminaire components!
F Dans le cadre de l'entretien et du contrôle périodiques du luminaire, pensez à
nettoyer le joint du couvercle !
Retirez tous les corps étrangers du luminaire !
Veillez à un positionnement correct et à un bon fonctionnement des joints !
Remplacez des composants de luminaires endommagés !
I In occasione delle operazioni di trasformazione e nel quadro dei periodici lavori di
controllo/manutenzione dell'apparecchio, pulire
la giuntura del coperchio!
Eliminare ogni genere di corpi estranei dall'apparecchio!
Fare attenzione che le guarnizioni abbiano sede corretta e siano funzionali!
Sostituire componenti dell'apparecchio danneggiati!
S ¡Limpie la ranura de la tapadera durante el reequipamiento y en el marco de la
comprobación / el mantenimiento regular de la luminaria!
¡Elimine cualquier cuerpo extraño de la luminaria!
¡Compruebe el asiento correcto y el funcionamiento de las juntas!
¡Sustituya los componentes dañados de la luminaria!
N Reinig de dekselvoeg bij de ombouw en in het kader van de regelmatige inspectie /
het periodieke onderhoud van de armatuur!
Verwijder alle eventuele vreemde voorwerpen van de armatuur!
Controleer of de dichtingen goed zitten en de dichtheid garanderen!
Vervang beschadigde armatuurcomponenten!
10170163 / IV 19 / ©trilux.com
LUMEGA
D PA LED
19 / 20
Publicité
Table des Matières
