Manuels Connexes pour Avaya 1692 IP
Sommaire des Matières pour Avaya 1692 IP
- Page 1 Téléphone de conférence 1692 IP Version 1.0 Guide de l'utilisateur 1725-15649-207 16-603398FR-CA Numéro 1 Juillet 2009...
- Page 2 DE RECEVOIR UN REMBOURSEMENT OU UN CRÉDIT. Avaya accorde une licence à l'utilisateur final dans le cadre des types de licence décrits ci-dessous. Le nombre applicable de licences et d'unités de capacité pour lesquelles la licence a été accordée sera de (1), à...
-
Page 3: Table Des Matières
Introduction ......... Le Téléphone de conférence Avaya 1692 IP ...... - Page 4 ......... . . Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence 1692 IP...
-
Page 5: À Propos De Ce Guide
Ce document est destiné aux utilisateurs de téléphone de conférence IP qui utilisent un Téléphone de conférence 1692 IP dans une salle de conférence. Il n'est pas conçu pour servir de guide de référence technique pour les administrateurs de système ou les techniciens en téléphonie. -
Page 6: Organisation Du Document
étape par étape. Conférence Dans les procédures étape par étape, le mot inscrit en caractères gras représente une touche du téléphone sur laquelle il faut simplement appuyer ou sélectionner. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence 1692 IP Juillet 2009... -
Page 7: Documents Connexes
Ce guide et d'autres documents connexes sont disponibles en ligne à l'adresse suivante : http://www.avaya.com/support. Pour obtenir de l'information relative à l'installation du téléphone IP, consultez le guide « Avaya one-X Deskphone Value Edition 1600 Series IP Telephones Installation and Maintenance Guide »... - Page 8 À propos de ce Guide Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence 1692 IP Juillet 2009...
-
Page 9: Présentation De Votre Téléphone De Conférence Avaya 1692 Ip
Téléphone de conférence Avaya 1692 IP Introduction Ce chapitre vous présente la disposition du Téléphone de conférence 1692 IP. Il fournit une description de chacune des touches et des caractéristiques du téléphone. Le Téléphone de conférence Avaya 1692 IP Le téléphone possède un écran ACL, un haut-parleur, trois microphones sensibles et un minimum de trois lignes d'appel. - Page 10 Chapitre 1 : Présentation de votre Téléphone de conférence Avaya 1692 IP Figure 2 : Composants du téléphone Composant Description Touche de Sélectionne un élément d'un menu ou d'une liste mis en sélection surbrillance. Touches de Accèdent aux lignes d'appel ou naviguent dans les menus ou les défilement Up/...
- Page 11 En attente. Indique que l'appel est en attente sur cette ligne. État crochet commutateur. Indique si le téléphone est raccroché ou décroché. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence 1692 IP Juillet 2009...
-
Page 12: Microphones D'extension
Chapitre 1 : Présentation de votre Téléphone de conférence Avaya 1692 IP Microphones d'extension Le téléphone permet d'être utilisé dans une salle de conférence ayant une superficie de 6,1 mètres (20 pieds) par 6,1 mètres (20 pieds). Pour des salles de conférences plus grandes, vous pouvez ajouter deux microphones d'extension. -
Page 13: Chapitre 2 : Utilisation De Votre Téléphone De Conférence Avaya 1692 Ip
Remarques générales sur l'utilisation du Téléphone de conférence 1692 IP Le Téléphone de conférence 1692 IP est un téléphone pour salle de conférence et non pas un téléphone de bureau d'entreprise. C'est pourquoi vous n'avez pas accès à certaines fonctions de personnalisation comme les listes de composition rapide ou la messagerie vocale. -
Page 14: Recevoir Des Appels
Chapitre 2 : Utilisation de votre Téléphone de conférence Avaya 1692 IP Recevoir des appels Votre voyant DEL d'état d'appel est vert et clignote lorsque l'appel entrant sonne. Pour recevoir un appel : Appuyez sur la touche Call. L'appel est répertorié avec tous les autres appels en cours qui peuvent être affichés. -
Page 15: Appels En Attente
Vous pouvez automatiquement transférer un appel sans procéder à l'étape 3. Remarque : Après avoir complété l'étape 1, appuyez sur la touche programmable Transfer. Ensuite, procédez à l'étape 2. L'appel est automatiquement transféré au numéro que vous avez spécifié. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence 1692 IP Juillet 2009... -
Page 16: Sélection De Lignes D'appel
Chapitre 2 : Utilisation de votre Téléphone de conférence Avaya 1692 IP Abandonner des appels Pour abandonner un appel : Au cours d'un appel, appuyez sur la touche programmable Drop (il se peut que vous ayez à appuyer tout d'abord sur la touche programmable More si la touche Drop n'est pas visible). -
Page 17: Fonctions Administrées Par Le Serveur
Select pour la sélectionner. Remarque : Les fonctions disponibles dépendent de la façon dont votre administrateur de Remarque : système configure le serveur. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence 1692 IP Juillet 2009... - Page 18 Chapitre 2 : Utilisation de votre Téléphone de conférence Avaya 1692 IP Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence 1692 IP Juillet 2009...
-
Page 19: Chapitre 3 : Options Du Téléphone De Conférence Avaya 1692 Ip
Pour mettre à jour la sonnerie de votre téléphone : 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Pour sélectionner l'option de sonnerie personnalisée, appuyez sur la touche Select. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence 1692 IP Juillet 2009... -
Page 20: Réglage Du Contraste De L'affichage
Chapitre 3 : Options du Téléphone de conférence Avaya 1692 IP 3. Utilisez les touches de défilement Up/Down pour sélectionner un type de sonnerie; appuyez ensuite sur la touche Select ou sur la touche programmable Save. Pour écouter un type de sonnerie, appuyez sur la touche programmable Listen. - Page 21 à afficher vers le haut ou vers le bas de ce qui est présentement affiché. 4. Pour revenir à l'écran de veille, appuyez sur la touche Exit. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence 1692 IP Juillet 2009...
- Page 22 Chapitre 3 : Options du Téléphone de conférence Avaya 1692 IP Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence 1692 IP Juillet 2009...
-
Page 23: Chapitre 4 : Gestion Et Dépannage De Votre Téléphone De Conférence Avaya 1692 Ip
Téléphone de conférence Avaya 1692 IP Introduction L'utilisation de votre Téléphone de conférence 1692 IP se fait pratiquement sans problème. Ce chapitre vous donne des renseignements utiles pour : Interpréter les différentes sonneries que vous entendez. Le dépannage de base comprend les problèmes communs et les solutions proposées. -
Page 24: Tableau De Dépannage De Base
Chapitre 4 : Gestion et dépannage de votre Téléphone de conférence Avaya 1692 IP Sonneries Signification Tonalité de retour d'appel Une tonalité de retour d'appel et un signal de petit pas à la fin. d'appel en attente ---_ Cette tonalité signifie que le poste appelé est occupé et l'appelé... - Page 25 Votre système téléphonique peut avoir spécialement été programmé pour offrir certaines fonctions à votre entreprise. Tout autre problème avec Communiquez avec votre administrateur de système. le téléphone IP Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence 1692 IP Juillet 2009...
-
Page 26: Réinitialisation Et Coupure Et Remise De L'alimentation Du Téléphone De Conférence 1692 Ip
Chapitre 4 : Gestion et dépannage de votre Téléphone de conférence Avaya 1692 IP Réinitialisation et coupure et remise de l'alimentation du Téléphone de conférence 1692 IP Réinitialisez votre téléphone lorsque d'autres suggestions de dépannage ne corrigent pas le problème ou lorsque votre administrateur de système vous le demande. La procédure de réinitialisation de base peut résoudre la plupart des problèmes. - Page 27 La prise électrique à laquelle l’appareil est branché doit être installée près de l’équipement et doit toujours être facilement accessible. Industrie Canada (IC) Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence 1692 IP Juillet 2009...
- Page 28 Sécurité et conformité (suite) Marque CE et VCCI Ce téléphone de conférence Avaya 1692 IP possède la marque CE. Cette marque indique qu'il est conforme aux directives 2006/95/ED et 2004/108/EC de l'EC. Une version complète de la Déclaration de conformité peut être obtenue de Polycom Ltd., 270 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 4DX, UK.
- Page 29 Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence 1692 IP Juillet 2009...
- Page 30 Chapitre 5 : Avis de sécurité Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence 1692 IP Juillet 2009...
- Page 31 ..Informations du système, affichage ....Lignes d'appel, sélection Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence 1692 IP Juillet 2009...
- Page 32 Index Guide de l'utilisateur du téléphone de conférence 1692 IP Juillet 2009...