Chapitre 1 Introduction; Introduction; Informations Importantes Pour L'achat De La Version « Cables Baissés; Obligations Pour Ceux Qui Livrent Le Bâchage À L'utilisateur Final - MARCOLIN Ecotype Manuel De L'installateur

C h a p i t r e 1
C h a p i t r e 1

1.1 Introduction

Dans le secteur du transport des matériaux inertes, le bâchage du chargement est obligatoire sur la route.
C'est dans ce but que nous avons projeté le bâchage Ecotype, qui permet aux clients de se conformer aux obligations en
vigueur en devenant, au même temps, fonctionnel et pratique.
Dans ce manuel vous trouverez toutes les informations nécessaires pour installer les bâchages sur les bennes des clients et
pour les garder efficaces à travers l'entretien périodique programmé. Nous vous remercions d'avoir choisi le système
Marcolin Covering s.r.l. et nous vous souhaitons bon travail.
1.2 Informations importantes pour l'achat de la version « CABLES BAISSÉS »
Le bâchage Ecotype peut être acheté dans la version « câbles baissés ».
Le système prévoit que le câble supérieur de traction du bâchage, qui dans les bâchages traditionnels glisse d'environ 11
mm au-dessus de la ridelle de la benne, dans le cas de câbles baissés soit placé à 22 mm au-dessous de la ridelle.
Cette variante naît des demandes de nos clients et vise à éliminer tout problème de rupture du câble d'acier dû à
l'écrasement du câble pendant les opérations de chargement.
Si vous avez acheté le bâchage avec les câbles baissés, lorsque vous positionnez la mécanique d'entraînement sur la
partie avant et les plaques de tension ou poulies de renvoi sur la partie arrière, il faut prêter attention à modifier les cotes de
la hauteur présents dans le manuel d'installation, en les augmentant de 33 mm.

Instruction détaillées au paragraphes 3.1.2 et 3.2.3 .
1.3 Obligations pour ceux qui livrent le bâchage à l'utilisateur final
En qualité de partenaire de Marcolin Covering s.r.l., votre entreprise perfectionne la vente, l'installation, la livraison du
bâchage à l'utilisateur final et l'assistance.
La livraison de la machine à l'utilisateur final est un événement important tant pour le vendeur que pour l'utilisateur ; c'est
pour cette raison qu'il est important qu'elle soit réalisée en condition d'empathie et de collaboration.
Pour ceux qui livrent une machine les opérations suivantes sont obligatoires :
• effectuer le cours de formation et d'apprentissage en faisant suivre un examen final (qui peut être oral ou écrit à
votre discrétion) à l'opérateur.

Le cours de formation et d'apprentissage peut être considéré positivement réussi si l'opérateur a répondu avec
succès à vos questions et s'il a fait faire personnellement quelque cycle de travail à la machine.
•
émettre sa propre déclaration de conformité CE.
• donner à l'utilisateur final sa propre déclaration CE (pas celle de Marcolin Covering s.r.l. parce qu'elle ne couvre
pas d'éventuelles responsabilités civiles et pénales qui dérivent des opérations d'installation et de mise en service
de la machine).
• consigner à l'utilisateur le manuel de l'utilisateur et toute autre éventuelle documentation reçue par Marcolin
Covering s.r.l. avec le bâchage.
1.3.1 Comment donner le cours de formation et d'apprentissage à l'utilisateur final ?
Expliquer à l'utilisateur que les opérations suivantes sont très importantes :
•
reconnaître sa propre machine
•
connaître en détail chaque partie qui compose la machine, sa fonction spécifique et son utilisation.
Informer de façon adéquate l'utilisateur sur les points suivants :
•
zones de risque et périls de la machine ;
•
opérations qui ne doivent absolument pas être faites ;
•
utilisation propre permise et impropre pas permise de la machine ;
•
composants relatifs à la sécurité opérative ;
Instruire de façon adéquate l'utilisateur sur les opérations suivantes :
•
activation et désactivation des commandes ;
•
fonctionnement de la machine en effectuant quelque cycle de travail ;
•
comment faire les interventions permises par le constructeur en condition de sécurité (remplacement du fusible) ;
• exécuter l'entretien ordinaire de la machine ;
6 - Manuel de l'installateur - Ecotype
I
NTRODUCTION