VIVA UTOPIA
ونحن نشكرك على ذلك. مرح ب ً ا بك في عالمنا، وهو عالم الدقة العالية. إن االبتكار واألصالة واالمتياز والمتعة هي منFocal لقد اشتريت للتو منتج من منتجات
أن نقدم لك صوت نقي وأصلي ورائع. من أجل االستفادة الكاملة من أداء هذا المنتج، فإننا ننصحك بقراءة التعليمات الواردة في هذا الكتيب، ثم االحتفاظ به بعناية من
أسطح تالمس موثوقة متعددة األغراض للكابالت المكشوفة (بقطر يصل إلى 4 مم)، أو أطراف التوصيل الشوكية. ومن الضروري مراعاةViva توفر موصالت
قطبية الموصالت لكل من مكبر الصوت والمضخم. إذ يجب توصيل الموصل الذي يحمل عالمة الموجب "+" بالمخرج المقابل للمضخم، ويتم توصيل الموصل
.). وفي حال عدم مراعاة هذه الشروط سيتأثر استقبال الجهير والصورة الستيريوA الذي يحمل عالمة السالب "-" بالطرف السالب (شكل
). ومع ذلك، نوصي باتباع القواعدHome - Cinema( ص ُ م ّ ِ مت مكبرات الصوت هذه إلخراج أفضل مستوى وجودة ممكنة من كل برامج السينما المنزلية
بالنسبة لضبط السينما المنزلية التقليدية في الفصلين 5. 1 و 7. 1، يجب مراعاة الزوايا بين مكبرات الصوت والمستمع والموصى بها في الرسوم التوضيحية (شكل
توصي باستخدام 3 مكبرات صوتFocal يجب وضع مكبر الصوت األوسط على مقربة من الشاشة من أجل تشغيل واقعي للحوارات. من أجل األداء المثالي، فإن
)، يتم ربطها عند الحاجة على الوالئج المعدنيةH ) وأربعة مخاريط من المطاط، (شكلG م ُ باعة مع أربعة أعمدة تثبيت من الصلب (شكلViva مكبرات الصوت
تتيح أعمدة التثبيت هذه ضمان ثبات ممتاز لمكبرات الصوت، خصو ص ً ا عندما ال تكون األرضية غير مستوية تما م ً ا أو غير ناعمة. يعد هذا التثبيت ضرور ي ً ا
الستعادة الطاقة التي تقدمها أغشية مكبرات الصوت بالكامل على هيئة صوت. يمكن ضبط ارتفاع أعمدة التثبيت ال م ُ باعة لضمان استقرار أعمدة التثبيت األربعة
بشكل متسا و ٍ على األرضية للحول دون أي انقالب. ونوصيك بوضع المساند بين األرضية وأعمدة التثبيت حتى ال تخدش البالط أو األرضية الخشبية. يمكن وضع
عبارة عن مكونات ميكانيكية معقدة تتطلب وق ت ً ا معي ن ً ا لتتكيف حتى تعمل بأفضل مستوى لها وتتأقلم مع درجةViva إن مكبرات الصوت المستخدمة في المكبرات
الحرارة والرطوبة داخل بيئة االستماع. تختلف فترة الترويض هذه حسب الظروف التي تمت مواجهتها ويمكن أن تمتد لعدة أسابيع. من أجل تسريع العملية، ننصحكم
،بتشغيل مكبرات الصوت لمدة عشرين ساعة تقري ب ً ا على مستوى متوسط، على برامج موسيقية غنية بالصوت الجهير. وما أن تستقر كل سمات مكبرات الصوت
مكبرات الصوت مطلية بالورنيش من أجل جعل السطح شديد المقاومة وتسهيل العناية بها. وتقتصر العناية بصفة عامة على مجرد إزالة للغبار
باستخدام قطعة قماش جافة. وإذا اتسخ مكبر الصوت، نوصي بتنظيفه ببساطة باستخدام قطعة قماش مبللة. ال تقم مطل ق ً ا باستخدام المذيبات أو
المنظفات أو المنتجات الكحولية أو المنتجات األ ك ّ الة أو المواد الكاشطة أو المواد المطهرة لتنظيف سطح مكبر الصوت. ال تجعل مكبرات الصوت
،ليست القدرة الزائدة لمضخم الصوت هي التي يمكن أن تلحق الضرر بمكبرات الصوت، بل على العكس فإن نقص القدرة هو ما يضر بالمكبرات. وعالوة على ذلك
لكشف نقاط القوة والضعف ألي مضخم متصل. سوف يقوم الوكيل بتوجيهك من أجل االختيارViva ويكفي كل من السعة الديناميكية والتعريف لمكبرات صوت
يزودك موزعك بجميع التفاصيل المتعلقة بالضمان. يمتد الضمان ليشمل على األقل ما م ُ نح بموجب الضمان القانوني الساري في البلد الذي أ ُ ص د ِرت فيه فاتورة
COLOUR EVO
®
.البسيطة التالية لتحسين أدائها ولضمان توازن جيد في طبقة الصوت وصورة صوتية واقعية
.)F و شكلE في وضع أفقي فقط عندما يتعذر الحصول على الضبط األمثل (شكلViva ®يجب استخدام
.تتالمس مطل ق ً ا مع سائل أو مع قطعة قماش رطبة أو بها زغب. تجنب الوجود على مقربة من مصادر الحرارة
.إذا تم رفع مستوى الصوت بدرجة عالية ج د ًا، يتشبع المضخم ويصدر إشارات طفيلية قد تتسبب في إتالف المجهار عالي التردد
مكبرات الصوت منFocal مشمولة بضمان يمنحه الموزع الرسمي لمكبراتFocal .ففي بلدك
. بالحق في تعديل المواصفات الفنية لمنتجاتها دون سابق إنذارFocal-JMlab بهدف التطوير تحتفظ شركة
.الصور غير تعاقدية
دليل المستخدم
، الخاص بكFocal-JMlab الرجاء تفعيل ضمان
:يمكنك اآلن تسجيل منتجك عبر اإلنترنت على موقع
www.focal.com/warranty
.)D في األمام (شكلViva رأسية
.الموجودة في قاعدة مكبر الصوت
.مكبر الصوت على قائمة اختيارية مصممة خصي ص ً ا له
.سوف تتمكن من االستمتاع بأداء مكبرات الخاصة بك ألقصى درجة
42
قيمنا؛ وهدفنا الوحيد هو
. ً أجل الرجوع إليه مستقبال
التوصيالت
اختيار الموضع
.)C ) و(شكلB
الملحقات
فترة الترويض
احتياطات هامة
اختيار م ُ ض َ خ ّ ِ م الصوت
.وف ق ً ا لذوقك وميزانيتك
شروط الضمان
.الشراء األصلية