Nous vous remercions d'avoir choisi Panasonic. Conformité Cet appareil est conforme aux directives européennes: • Directive compatibilité électromagnétique 2004/108/ • Directive basse tension 2006/95/CE Symbologie pictogrammes reportés chapitre suivant les informations nécessaires pour une utilisation correcte permettent de fournir rapidement et de manière univoque de la machine dans des conditions de sécurité.
Général valve voies avec tête thermoélectrique Avertissements generaux ... . Montage tete thermostatique ..Regles fondamentales de securite ..Derivation .
GÉNÉRAL Avertissements generaux Fermer les robinets d’eau Après avoir enlevé l’emballage, s’assurer de l’intégrité S’il y a danger de gel, s’assurer que le circuit a été et du caractère complet du contenu. En cas de non additionné de liquide antigel, sinon vider le circuit. conformité, s’adresser à...
GÉNÉRAL Il est défendu de jeter dans la nature ou de laisser à la L’appareil peut atteindre des températures, sur les portée des enfants le matériau d’emballage car il peut composants externes, supérieures à 70°C. être une source potentielle de danger. Il est défendu de monter avec les pieds sur l’appareil et/ou d’y poser quelque objet que ce soit.
INSTALLATION INSTALLATION Mise en place de l’unite une structure et une capacité appropriées; Eviter l’installation de l’unité à proximité de : la zone du mur concernée n’est pas parcourue par des positions soumises à l’exposition directe aux rayons tubes ou des lignes électriques solaires;...
INSTALLATION Ouverture flancs Sur le côté gauche, soulever le cache de couverture vis et la dévisser. vis, dévisser la vis qui fixe le flanc gauche, le déplacer Déplacer légèrement le flanc vers la droite et le légèrement vers la gauche et le soulever. soulever.
INSTALLATION 1.10 Branchements hydrauliques U.M. Diamètre tubes Le choix et le dimensionnement des lignes hydrauliques Les lignes hydrauliques et les jonctions doivent être incombent au concepteur, qui doit se conformer aux isolées thermiquement. règles de l’art et à la législation en vigueur, en tenant compte du fait que des tuyaux trop de provoquer un Eviter les isolations partielles des tubes.
INSTALLATION 1.12 Remplissage du circuit Pendant le démarrage du système, s’assurer que le a déjà été alimentée précédemment, il est nécessaire détendeur sur le groupe hydraulique est bien ouvert. d’utiliser le capuchon prévu à cet effet pour appuyer sur En l’absence d’alimentation électrique, si la thermovalve l’obturateur de la valve pour l’ouvrir.
INSTALLATION 1.17 Nettoyage filtre aspiration air Après une période de fonctionnement continu et en ou bien quand on souhaite redémarrer l'appareil après considération de la concentration d'impuretés dans l'air, une période d'inactivité, procéder de la façon suivante. Enlèvement des cellules filtrantes sur les versions à grille d'aspiration à ailettes enlever la grille avant en la soulevant légèrement et la faire logement;...
INSTALLATION Fin des opérations de nettoyage Pour les versions à grille à ailettes, insérer les deux languettes dans les fentes prévues à cet effet, les faire tourner et les accrocher avec un léger coup dans la partie supérieure. Onglets Slots 1.18 Conseils pour les economies d'energie Garder les filtres propres en permanence;...
ANOMALIES ET REMÈDES ANOMALIES ET REMÈDES Anomalies et remèdes La ventilation ne s'active pas même si de l'eau chaude En cas de fuites d'eau ou de fonctionnement anormal, ou froide est présente dans le circuit hydraulique. couper immédiatement l'alimentation électrique et fermer L'appareil perde de l'eau en fonction chauffage.
Page 13
ANOMALIES ET REMÈDES Effet Cause Remède Le bac des condensats est obstrué. Verser lentement une bouteille d’eau dans la partie basse de la batterie L’évacuation des condensats n’a pas pour vérifier le drainage ; si besoin est, L’appareil perde de l’eau dans la seule la pente nécessaire pour le drainage nettoyer le bac et/ou améliorer la pente fonction de refroidissement.
MONTAGE, PARAMETRAGE ET CONNEXIONS DES PUPITRES DE COMMANDE SUR LA MACHINE Montage, parametrage et connexions des pupitres de commande sur la machine Les commandes disposent de deux contacts propres disposent d'une sortie 230V pour le pilotage de l'électrovalve indépendants pour la commande d'un réfrigérateur et d'une estivale et hivernale.
MONTAGE, PARAMETRAGE ET CONNEXIONS DES PUPITRES DE COMMANDE SUR LA MACHINE Paramétrage des fonctions auxiliaires dip-switch A et B Sur la carte électronique de la commande sont présents ventilateur. deux dip-switches permettant configuration En plaçant le curseur B sur ON, l'on active, uniquement fonctionnement de l'appareil en fonction des besoins.
MONTAGE, PARAMETRAGE ET CONNEXIONS DES PUPITRES DE COMMANDE SUR LA MACHINE Paramétrage système de réglage refroidissement/chauffage automatique Le paramétrage de ce type de réglage permet à la jusqu'à l'extinction des diodes bleue et rouge. Appuyer de commande d'effectuer automatiquement la sélection nouveau sur la touche pour sélectionner la fonction hiver.
MONTAGE, PARAMETRAGE ET CONNEXIONS DES PUPITRES DE COMMANDE SUR LA MACHINE Connexions capteur de température eau chaude sortie consentement réfrigérateur (contact capteur de température air propre maxi 1A) moteur ventilateur DC inverter sortie pour servomoteurs du panneau d'aspiration mobile (sortie sous tension à 230V/ 50Hz 1A) micro-interrupteur de sécurité...
KIT VALVE 3 VOIES AVEC TETE THERMOELECTRIQUE ET DERIVATION AVEC VALVE DE SURPRESSION KIT VALVE 3 VOIES AVEC TETE THERMOELECTRIQUE ET DERIVATION AVEC VALVE DE SURPRESSION compose d’une valve automatique à tête micrométrique en mesure d’équilibrer les pertes de charge thermoélectrique, d’une dérivation...
KIT VALVE 3 VOIES AVEC TETE THERMOELECTRIQUE ET DERIVATION AVEC VALVE DE SURPRESSION Derivation La dérivation est une valve de surpression qui permet valves à 2 voies, à une force supérieure à celle de la valeur de maintenir le circuit équilibré quand la valve à 2 voies de calibrage, il s’ouvre, permettant de la sorte la circulation d’alimentation du ventilateur convecteur - ventilateur de l’eau par le circuit de dérivation.
Page 20
KIT VALVE 3 VOIES AVEC TETE THERMOELECTRIQUE ET DERIVATION AVEC VALVE DE SURPRESSION pertes de charge en fonction du réglage du détendeur. 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 mbar 1000 qm = kg/h POS. T.A. 0.13 0.28 0.49...
Page 21
KIT VALVE 3 VOIES AVEC TETE THERMOELECTRIQUE ET DERIVATION AVEC VALVE DE SURPRESSION pertes de charge en position entièrement ouverte valve 2 voies. mbar 1000 qm = kg/h = 3,60...
KIT VALVE 3 VOIES AVEC TETE THERMOELECTRIQUE ET DERIVATION AVEC VALVE DE SURPRESSION Branchements Le choix et le dimensionnement des lignes hydrauliques Les lignes hydrauliques et les jonctions doivent être incombent au concepteur, qui doit se conformer aux isolées thermiquement. règles de l’art et à...
KIT VALVE 3 VOIES AVEC TETE THERMOELECTRIQUE ET DERIVATION AVEC VALVE DE SURPRESSION Valve 3 voies avec tete thermoelectrique et derivation avec valve de surpression compose d’une valve automatique à tête micrométrique en mesure d’équilibrer les pertes de charge thermoélectrique, d’une dérivation avec...
UTILISATION UTILISATION Panneau de commandes électronique TOUCH LCD avec modulation continue à bord de la machine La commande rend le réglage de la température ambiante Vingt secondes après la dernière action, l'éclairage du complètement autonome, grâce aux programmes AUTO, panneau est spécialement réduit pour augmenter le SILENCIEUX, NOCTURNE et MAX au moyen d'une sonde confort durant les heures nocturnes et l'écran affiche la placée dans la partie inférieure de l'appareil et elle garantit...
UTILISATION Allumage général Pour gérer l'appareil au moyen du panneau de contrôle, il d'alimentation électrique, celui-ci doit être inséré. doit être raccordé au réseau électrique. - Allumer l'installation en introduisant l'interrupteur général. Si un interrupteur général a été prévu sur la ligne Activation Pour activer l'appareil Touche Opération...
UTILISATION Fonctionnement automatique Touche Opération Écran Appuyer sur la touche AUTO. L'activation de la fonction est signalée par l'allumage du symbole correspondant à l'écran Le réglage de la vitesse de ventilation se produira ambiante par rapport au point de consigne configuré en automatiquement entre une valeur minimale et une valeur fonction d'un algorithme de type PI.
UTILISATION 5.15 Arrêt pour de longues périodes En cas d'arrêts saisonniers ou pour les vacances, - Placer l'interrupteur général de l'installation sur « éteint ». procéder comme suit : - désactiver l'appareil. La fonction antigel n'est pas active. 5.16 Signaux d'erreur Erreur Écran Défaillance de la sonde de température ambiante (AIR).