Page 1
LE.3k Mode d’emploi Notez que le contenu est sujet à changer sans préavis. Version 01.02 LE.3k OPERATIONS MANUAL F 06292017 This manual is available in English at www.kilotech.com...
Table des matières Table des matières ........................2 Introduction ..........................3 Conseils de manipulation ......................4 Spécifications..........................5 Déballage et Configuration ......................6 Contenu ............................. 6 Afficheur et Clavier ........................7 Afficheur ..............................7 Clavier ................................ 8 Opérations de pesée ........................ 10 Fonctions des Touches ..........................10 Programmation rapide des codes PLU ..................
Introduction Merci d'avoir choisi une balance Kilotech. Nous sommes heureux de vous compter parmi nos clients et espérons que vous serez satisfait de votre balance. Si vous nécessitez de l'assistance technique, nous avons plusieurs vidéos disponibles sur l’Académie Kilotech ou veuillez contacter votre distributeur autorisé.
Ceci pourrait endommager Ia cellule de charge prolongée. charge sur la balance pour une durée prolongée. Ne modifiez pas Ia balance Ceci annulera Ia garantie. Contactez votre distributeur local ou Kilotech vous-même. pour toutes réparations. Ne dépassez pas Ia charge maximale autorisée.
Spécifications 851340 / 881340 Numéro d’article Integrator LE.3k Capacité 30kg / 60lb Graduation 0-15kg:5g/15-30kg:10g 0-30lb: 0.01lb/30-60lb:0.02lb Modes de pesée kg, lb Afficheur Afficheur sur colonne incluant 4 écrans DEL et un écran de texte à matrice de points pour les descriptions de code Afficheur des caractères...
Déballage et Configuration • Retirez la balance de la boîte et placez-la sur une surface ferme et à niveau. • Évitez les emplacements avec changements rapides de température, poussière excessive, humidité, courants d'air, vibrations, champs électromagnétiques, et chaleur ou lumière solaire directe. •...
Clavier Entrer en mode de vente Accéder au mode programmation Entrer en mode de comptabilité Afficher la date et l’heure Cette touche est utilisée pour alimenter les Mode de programmation rapide. étiquettes ou le papier dans l’imprimante. Toujours utiliser en combinant d’autres Efface la mémoire tampon.
Cette touche est utilisée pour Lorsque vous entrer un numéro de PLU, imprimer les transactions ou cette touche permet de rappeler le PLU transmettre les données sur le port correspondant de communication La touche annuler/ effacer est utilisée pour effacer des PLU sélectionnés et pour effacer ou Retournez à...
Opérations de pesée Fonctions des Touches Touche Remise à Zéro • Cette touche est utilisée pour corriger de petites déviations dans la lecture zéro de la balance. • Appuyez sur la touche zéro pour retourner à une valeur zéro. • La balance affiche «...
Programmation rapide des codes PLU Pour programmer un PLU avec le F-programme, appuyez sur le bouton F-prog et PLU. Vous pouvez appuyer sur les flèches gauche et droite pour naviguer dans le menu du programme PLU, mais vous devez fournir un numéro PLU.
Comment programmer un code PLU: Appuyez simultanément sur les touches F-Prog et PLU. → Définissez le PLU que vous souhaitez lier à ce bouton. Appuyez sur la flèche de droite → Entrez le code de l’article Appuyez sur la flèche de droite →...
Page 13
Définir le prix unitaire. Appuyez sur la flèche droite → → → Définir TARE. Appuyez sur la flèche droite → Pour modifier le nom de PLU, appuyez sur la touche Accu/Confirm ou appuyez sur la flèche droite pour passer à l’étape suivante Programmez le nom de PLU et appuyez sur AMEND et la flèche droite lorsque vous avez terminé...
Page 14
Programmez la durée de conservation 0: n’imprimez pas 1: Imprimez → Entrée des données dans la table de valeur nutritive Appuyez sur la touche Amend pour sauvegarder le PLU modifié et revenez au début de l’écran de modification de → (Laissez sur 0 lorsque ce champ n’est pas en utilisation)
Programmation des Touches Rapides: NB: pour accéder au 2e niveau, appuyer sur la touche majuscule avant de sélectionner la touche rapide. → Sélectionnez le code PLU à lier à la touche rapide et puis sélectionnez la touche rapide suivante → Appuyez sur la touche AMEND pour confirmer et pour finaliser la programmation de ce PLU.
Code à barres Le LE.3k a 9 codes à barres prédéfinis. Pour programmer le code à barres global veuillez procéder comme suit : S= Spéc N= Numéro PLU I= Code article P= Prix V= Somme de contrôle pour le prix...
Sauvegardez les données sur une clé USB Note 1 L’exportation de données sur une clé USB peut prendre un certain temps. Note 2 Une fois la sauvegarde terminée, appuyez sur une touche pour quitter. Pour quitter à mi-chemin, appuyez sur la touche annuler.
Formats d’étiquettes La LE.3k a 9 code à barres d’étiquettes prédéfinies. Pour choisir un format d’étiquette, procédez comme suit : Type 3 (862049) (40mm) Type 4 (862050) (60mm) Type 6 (862051) (56mm FR) Type 6 (862051) (56mm EN) Type 7 (862036) (80mm FR)
Sélectionner les champs PLU actifs Pour sélectionner les champs utilisés pour la programmation des codes PLU, procédez comme suit: Champs disponibles PLU Number (numéro PLU) Ingredients Line 2 (ingrédients Lower Discount (rabais inférieur) Item Code (Code article) ligne 2) Higher Discount (rabais PLU Index (indice PLU) Ingredients Line 3 (ingrédients supérieur)
Codes d’erreur Err01: Signal de pesée excessive Err02: Pas de données valables à afficher Err03: Signal de pesée insuffisante Err04: Point zéro supérieur à la plage d’ajustement Err05: Point zéro inférieur à la plage d’ajustement Err06: Erreur d’utilisation de la touche UNIT Err10: Impossible de lire l’EEPROM Err11:...
Mise à jour du micro-logiciel Pour faire la mise à jour du micro-logiciel de votre balance, procédez comme suit: • NB: Faire la mise à jour du micro-logiciel effacera toutes les données sur votre balance. • Assurez-vous que le micro-logiciel est compatible avec votre balance. •...
Dépannage Diagnostic Cause possible Solution pannes E0.01 Balance n’est pas stable au démarrage Assurez-vous que le plateau est vide et stable Point zéro supérieur à la plage Il y a des objets sur le plateau. d’ajustement. E0.02 La balance n’est pas à niveau. Retirez les objets du Point zéro inférieur à...
Page 29
La balance ne trouve pas les positions E7.17 Réinstallez le rouleau d’alignement des étiquettes gap. E7.18 L’imprimante surchauffe et doit refroidir Attendez quelques secondes et réessayez L’imprimante n’est peut-être pas connectée ou E7.19 Il n’y a pas de réponse de l’imprimante l’imprimante est dans un état où...