1. Manuels
  2. Marques
  3. dol sensors Manuels
  4. Capteurs
  5. DOL 25 SCR
  6. Mode d'emploi

dol sensors DOL 25 SCR Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dol Sensors
Hedelund 4, Glyngøre
DOL 25
www.dol-sensors.com
7870 Roslev
Denmark
Tel. +45 72 17 55 55
PNP/NPN/SCR
TEKNISK BRUGERVEJLEDNING
TECHNICAL USER'S GUIDE
TECHNISCHE BEDIENUNGSANLEITUNG
TECHNISCHE GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODE D'EMPLOI TECHNIQUE
MODO DE EMPLEO TÉCNICO
Fax +45 72 17 59 59
DA
EN
DE
NL
FR
ES
www.dol-sensors.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour dol sensors DOL 25 SCR

Sommaire des Matières pour dol sensors DOL 25 SCR

  • Page 1 DOL 25 PNP/NPN/SCR TEKNISK BRUGERVEJLEDNING TECHNICAL USER’S GUIDE TECHNISCHE BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D’EMPLOI TECHNIQUE MODO DE EMPLEO TÉCNICO www.dol-sensors.com Dol Sensors Hedelund 4, Glyngøre 7870 Roslev Denmark Tel. +45 72 17 55 55 Fax +45 72 17 59 59 www.dol-sensors.com...
  • Page 2 Figur 2 Montage af flushed-udgaven: Flushed-sensoren er ikke sidefølsom og kan monteres helt plan med monteringsfladen. Figur 3 Dol Sensors Hedelund 4, Glyngøre 7870 Roslev Denmark Tel. +45 72 17 55 55 Fax +45 72 17 59 59...
  • Page 3 øges ved at dreje med uret. Indstilling af tidsforsinkelse, Figur 8: Figur 8 Tidsforsinkelsen reduceres ved at dreje potentiometeret mod uret og øges ved at dreje med uret. Dol Sensors Hedelund 4, Glyngøre 7870 Roslev Denmark Tel. +45 72 17 55 55 Fax +45 72 17 59 59 www.dol-sensors.com...

  • Page 4: Tekniske Data

    3. V- 4. NO output Blå Figur 9 Lederfarver og stikforbindelser er i følge IEC60947-5-2. TEKNISKE DATA DOL 25 PNP/NPN DOL 25 SCR Forsyningsspænding (Ue) 10 – 36 V DC Forsyningsspænding (Ub) 20-250 V AC Maks. rippel 10 % Mærkestrøm (Ie)

  • Page 5: Product Description

    Mounting of the flushed version: The flushed sensor is not sensitive on the side, and therefore it can be placed flush with the mounting surface. Figure 3 Dol Sensors Hedelund 4, Glyngøre 7870 Roslev Denmark Tel. +45 72 17 55 55 Fax +45 72 17 59 59 www.dol-sensors.com...
  • Page 6 Figure 8 Setting of time delay, Figure 8: The time delay is reduced by turning the potentiometer counter-clockwise and increased by turning the potentiometer clockwise. Dol Sensors Hedelund 4, Glyngøre 7870 Roslev Denmark Tel. +45 72 17 55 55 Fax +45 72 17 59 59...

  • Page 7: Technical Data

    4. NO output Blue Figure 9 Conductor colours and pin numbers are according to IEC60947-5-2. TECHNICAL DATA DOL 25 PNP/NPN DOL 25 SCR Supply voltage (Ue) 10 – 36 V DC Supply voltage (Ub) 20-250 V AC Max. ripple 10 %...
  • Page 8 Montage des flushed-Modells: Flushed-Sensoren sind nicht empfindlich gegen Einflüsse von der Seite und können plan mit der Oberfläche montiert werden. Abb.3 Dol Sensors Hedelund 4, Glyngøre 7870 Roslev Denmark Tel. +45 72 17 55 55 Fax +45 72 17 59 59...
  • Page 9 Abb. 8 Einstellung der Verzögerung, Abb. 8: Die Verzögerung wird durch Drehen des Potentiometers gegen den Uhrzeigersinn verringert, und durch Drehen im Uhrzeigersinn vergrößert. Dol Sensors Hedelund 4, Glyngøre 7870 Roslev Denmark Tel. +45 72 17 55 55 Fax +45 72 17 59 59...

  • Page 10: Technische Daten

    Blau 4. NO output Abb. 9 Die Farben der Adern und die Steckverbindungen entsprechen IEC60947-5-2. TECHNISCHE DATEN DOL 25 PNP/NPN DOL 25 SCR Versorgungsspannung (Ue) 10 – 36 V DC Versorgungsspannung (Ub) 20-250 V AC Max. Welligkeit 10 % Nennstrom (le)

  • Page 11: Productbeschrijving

    Montage van de flushed-versie: De flushed-sensor is niet gevoelig aan de zijkant en kan daarom geheel in hetzelfde vlak als het montagevlak gemonteerd worden. Afbeelding 12 Dol Sensors Hedelund 4, Glyngøre 7870 Roslev Denmark Tel. +45 72 17 55 55 Fax +45 72 17 59 59 www.dol-sensors.com...

  • Page 12: Installatievoorschriften

    Afbeelding 17 Instellen van de tijdvertraging, Figur 8: De tijdvertraging wordt verkleind door de potentiometer linksom te draaien en vergroot door deze rechtsom te draaien. Dol Sensors Hedelund 4, Glyngøre 7870 Roslev Denmark Tel. +45 72 17 55 55 Fax +45 72 17 59 59...

  • Page 13: Technische Gegevens

    3. V- 4. NO output Blauw Afbeelding 18 Draadkleuren en stekerverbindingen zijn conform IEC60947-5-2. TECHNISCHE GEGEVENS DOL 25 PNP/NPN DOL 25 SCR Voedingsspanning (Ue) 10 – 36 V DC Voedingsspanning (Ub) 20-250 V AC Max. rimpel 10 % Nominale stroom (Ie)

  • Page 14: Description Du Produit

    Fig. 2 Montage d’un modèle plan : Le capteur plan, insensible sur le côté, peut être monté à fleur sur la surface de montage. Fig. 3 Dol Sensors Hedelund 4, Glyngøre 7870 Roslev Denmark Tel. +45 72 17 55 55 Fax +45 72 17 59 59 www.dol-sensors.com...

  • Page 15: Montage Électrique Et Paramétrage

    Réglage du retardement, Fig. 8: Fig. 8 Tournez le potentiomètre vers la gauche pour réduire le retardement, et vers la droite pour l’augmenter. Dol Sensors Hedelund 4, Glyngøre 7870 Roslev Denmark Tel. +45 72 17 55 55 Fax +45 72 17 59 59 www.dol-sensors.com...

  • Page 16: Données Techniques

    < 0,15* Sn mm INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Le capteur ne requiert aucun entretien. Il peut toutefois s’avérer nécessaire de nettoyer les pourtours du capteur si celui-ci se trouve dans un environnement sale. Dol Sensors Hedelund 4, Glyngøre 7870 Roslev Denmark Tel. +45 72 17 55 55 Fax +45 72 17 59 59 www.dol-sensors.com...

  • Page 17: Descripción Del Producto

    Figura 2 Montaje de un modelo plano El sensor plano no tiene sensibilidad lateral y puede montarse en plano sobre una superficie llana. Figura 3 Dol Sensors Hedelund 4, Glyngøre 7870 Roslev Denmark Tel. +45 72 17 55 55 Fax +45 72 17 59 59...
  • Page 18 Figura 8 Ajuste del retraso, Figura 8: El retraso se reduce girando el potenciametro contra el reloj, y se aumenta girando el potenciametro con el reloj. Dol Sensors Hedelund 4, Glyngøre 7870 Roslev Denmark Tel. +45 72 17 55 55 Fax +45 72 17 59 59 www.dol-sensors.com...

  • Page 19: Datos Técnicos

    < 0,15* Sn mm INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Este sensor ne precisa mantenimiento. Pero puede ser necesario limpiar alrededor del sensor si éste está montado en un entorno sucio. Dol Sensors Hedelund 4, Glyngøre 7870 Roslev Denmark Tel. +45 72 17 55 55 Fax +45 72 17 59 59 www.dol-sensors.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Dol 25 pnpDol 25 npn

Table des Matières