Page 1 Projecteur CP-AX2505/CP-AX3005/CP-AX3505/ CP-AW2505/CP-AW3005 Manuel d'utilisation (détaillé) Guide Réseau Merci d'avoir acheté ce produit. Ce manuel couvre exclusivement la fonction Réseau. Veuillez vous reporter au présent manuel et aux autres manuels relatifs au produit pour garantir une utilisation correcte de ce produit.
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Attention ..................4 1. Fonction réseau ................ 5 ....................5 1.2 Présentation en réseau ................6 1.3 Fonction Mes images ................. 7 1.4 Fonction Messager ..................8 1.5 Fonction Pont réseau .................. 9 ..................10 ....................... 10 1.6.2 Organisateur du Projecteur avec SNMP ................
Page 3 Table des matières ® 3.2 Crestron e-Control .................. 67 3.2.1 Fenêtre Main ........................69 3.2.2 Fenêtre Tools ........................71 3.2.3 ........................73 3.2.4 Fenêtre Help Desk ......................74 ..........................75 4. Présentation en réseau ............76 4.1 Description ....................76 ..................
Page 4: Attention
Attention Pour les précautions concernant connecté au projecteur si ce dernier est alimenté. l’adaptateur au projecteur. Pour en savoir plus sur les 3.1 Contrôle web du projecteur. ATTENTION utiliser l’adaptateur mais il faut prendre en considération ce qui suit: causer des interférences radio pouvant provoquer une perte de la vitesse de transmission ou une interruption et même occasionner des pannes de dispositifs comme les pacemakers.
Page 5: Fonction Réseau
1. Fonction réseau 1. Fonction réseau Ce chapitre fournit la description des fonctions réseau. 1.1 Contrôle Web télécommande et le moniteur du statut du projecteur par l’intermédiaire d’un Crestron e-Control...
Page 6: Présentation En Réseau
1. Fonction réseau 1.2 Présentation en réseau les données audio transmises sur le réseau. est nécessaire. Windows Projector Quick Connection Projector Quick Connection...
Page 7: Fonction Mes Images
1. Fonction réseau 1.3 Fonction Mes images...
Page 8: Fonction Messager
1. Fonction réseau 1.4 Fonction Messager et reproduire les données audio dans le projecteur. Transférer des données texte...
Page 9: Fonction Pont Réseau
1. Fonction réseau 1.5 Fonction Pont Réseau conversion mutuelle d’un protocole réseau et d’une interface série. la communication RS-232C en utilisant le projecteur comme terminal réseau. Données Changement de protocole Données en série RS-232C RS-232C Périphérique Ordinateur Port USB TYPE A externe Port LAN Port CONTROL...
Page 10: Organisateur Du Projecteur Avec Snmp
1. Fonction réseau 1.6 Autres fonctions 1.6.1 Alertes E-mail 1.6.2 Organisateur du Projecteur avec SNMP 1.6.3 Prévision d'évènements notamment la mise sous/hors tension. Ce qui permet au projecteur de 1.6.4 Contrôle des commandes via le réseau...
Page 11: Connexion Au Réseau
2. Connexion au réseau 2. Connexion au réseau 2.1 Conditions requises au système le réseau. - Côté projecteur ): 1 unité *3 - Côté ordinateur 1 unité pour chaque ordinateur *4 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓...
Page 12: Connexion Via Le Lan Câble
2. Connexion au réseau 2.2 Connexion via le LAN câble le projecteur en suivant les instructions de votre administrateur réseau lors de la connexion au réseau existant. Concentrateur ethernet sur le panneau de contrôle du projecteur. options suivantes. ・ DHCP ・...
Page 13 2. Connexion au réseau Par exemple utilisé par aucun autre périphérique. REMARQUE vide. passerelle par défaut doit être réglée. Consultez l’administrateur réseau pour les détails.
Page 14 2. Connexion au réseau appareils maximum. point d’accès pour la communication. Si vous communiquez avec un réseau REMARQUE DHCP: désacti. Passerelle par défaut: 0.0.0.0 Canal: 11 ※...
Page 15: Connexion En Mode Point D'accès Simple
2. Connexion au réseau 2.4.1 Connexion en mode Point d'accès simple Réglez les éléments suivants lors du raccordement du projecteur et de l’ordinateur Réglage du projecteur connecté au projecteur si ce dernier est alimenté. l’adaptateur au projecteur. USB TYPE A projecteur.
Page 16: Connexion En Mode Infrastructure
2. Connexion au réseau 2.4.2 Connexion en mode Infrastructure Réglez les éléments suivants lors du raccordement du projecteur et de l’ordinateur connecté au projecteur si ce dernier est alimenté. l’adaptateur au projecteur. USB TYPE A du projecteur. 2) Mettez le projecteur sous tension. sur le panneau de contrôle du projecteur.
Page 17: Connexion En Mode Infrastructure (Suite)
2. Connexion au réseau Connexion en mode Infrastructure (suite) Fonction LISTE ANALYSE SSID REMARQUE vide. passerelle par défaut doit être réglée. Consultez l’administrateur réseau pour les détails. l’administrateur réseau lors de la connexion au réseau existant. réellement transmises.
Page 18: Applications
2. Connexion au réseau 2.5 Applications http://www.hitachi-america.us/projectors http://www.hitachidigitalmedia.com/ http://www.hitachi-dm.cn/ http://www.hitachi.co.jp/proj/ pour les détails et les téléchargements de Projector Quick Connection. http://www.hitachi.co.jp/Prod/vims/proj/en/ http://www.hitachi.co.jp/proj/ Matériel et logiciel ® Windows Vista Windows 7 Windows 8/8.1 Carte graphique : Processeur : au moins 100 Mo...
Page 19 2. Connexion au réseau Matériel et logiciel au moins 15 Mo REMARQUE pas pris en charge. Mac n’est pas incluse dans le CD-ROM fourni. Projector Quick Connection iOS 6 ou ultérieur ® Windows Vista Windows 7 Windows 8/8.1 Processeur : au moins 20 Mo Projector Messenger ®...
Page 20: Menu Réseau
2. Connexion au réseau 2.6 Menu RÉSEAU incorrects sur ce projecteur peuvent causer des accéder aux fonctions suivantes. projecteur ou la télécommande ou sur la touche ENTER de la télécommande suivant. Reportez-vous au Guide Réseau REMARQUE l’adaptateur au projecteur. réseau. l’installation initiale.
Page 21 2. Connexion au réseau Rubrique Description sur le réseau. les caractères saisis. caractères saisis. ENTER ou INPUT pour sélectionner et saisir les caractères. NOM DU RESET ou PROJECTEUR INPUT simultanément. Si vous ENTER ou INPUT caractères seront également effacés. des 3 premières lignes et déplacez ENTER ou INPUT.
Page 22 2. Connexion au réseau Rubrique Description sauvegardées après avoir REMARQUE LISTE ANALYSE SSID dans la liste. CONFIGURATION SANS FIL REMARQUE recherche.
Page 23 2. Connexion au réseau Rubrique Description icône Description ENTER ENTER ou INPUT après la saisie. LISTE CONFIGURATION ANALYSE SANS FIL SSID (suite) (suite) REMARQUE...
Page 24 2. Connexion au réseau Rubrique Description est en cours. Connexion réussie Échec de la connexion LISTE CONFIGURATION ANALYSE SANS FIL SSID (suite) REMARQUE ･ (suite) un point d’accès réussit et l’on considère que la ne peuvent pas être réellement transmises.
Page 25 2. Connexion au réseau Rubrique Description LISTE ANALYSE SSID (suite) en fonction des réglages de votre ordinateur. CONFIGURATION SANS FIL REMARQUE (suite) MODE est annulé. déconnecté du projecteur lors du changement de projecteur. ou non. DHCP...
Page 26 2. Connexion au réseau Rubrique Description simple". ADRESSE IP Cette fonction peut uniquement être utilisée quand MASQUE SOUS- désactivé. RÉSEAU CONFIGURATION Cette fonction peut uniquement être utilisée quand SANS FIL (suite) désactivé. INTERFACE Cette fonction peut uniquement être utilisée quand PAR DÉFAUT Saisissez l’adresse du serveur DNS.
Page 27 2. Connexion au réseau Rubrique Description 21) pour savoir comment utiliser le clavier logiciel. CONFIGURATION le réglage par défaut avant utilisation pour éviter le SANS FIL SSID chevauchement. (suite) ENTER. Pour régler PERSONNAL. ENTER quand 21) pour savoir comment utiliser le clavier logiciel.
Page 28 2. Connexion au réseau Rubrique Description DIFFUSION DU SSID CONFIGURATION CRYPTAGE SANS FIL REMARQUE (suite) est réglé. CANAL...
Page 29 2. Connexion au réseau Rubrique Description sont sauvegardées après avoir sélectionné REMARQUE réglages. CONFIGURATION PAR CABLE ou non. DHCP ADRESSE IP Cette fonction peut uniquement être utilisée quand MASQUE SOUS- Cette fonction peut uniquement être utilisée quand RÉSEAU...
Page 30 2. Connexion au réseau Rubrique Description désactivé. INTERFACE PAR DÉFAUT Cette fonction peut uniquement être utilisée quand CONFIGURATION PAR CABLE (suite) Saisissez l’adresse du serveur DNS. SERVER REMARQUE...
Page 31 2. Connexion au réseau Rubrique Description les éléments de réglage courants. INFORMATIONS RÉSEAU INFORMATIONS le projecteur et l’ordinateur lors de l’utilisation de la SANS FIL 76) pour en savoir plus. REMARQUE “0.0.0.0” dans les cas suivants. projecteur. d’adresse du serveur DHCP. inséré.
Page 32 2. Connexion au réseau Rubrique Description INFORMATIONS soient connectés facilement au réseau lors de l’utilisation CABLE 76) pour en savoir plus. INFORMATIONS REMARQUE RÉSEAU (suite) AUTRE INFOS peuvent être coupés s’ils sont trop longs.
Page 33 2. Connexion au réseau Rubrique Description de domaine. SERVEUR 21) pour SNTP savoir comment utiliser le clavier logiciel. REMARQUE CONF SNTP Réglez le décalage horaire lorsque vous utilisez SNTP. Saisissez le décalage horaire. Réglez le même décalage horaire que celui réglé sur DÉCALAGE votre administrateur réseau.
Page 34 2. Connexion au réseau Rubrique Description données de l’image. Vous pouvez le télécharger sur le site internet. 80) pour en savoir plus ENTER sélectionné. MES IMAGES Pour revenir au menu correspondant dans le projecteur. RESET de la AMX D.D. (AMX Device Discovery)
Page 35 2. Connexion au réseau Rubrique Description pouvez également télécharger la dernière version et des informations connexes depuis le site d’Hitachi. 76) pour en savoir plus sur Présentation réseau. Si vous avez réglé un ordinateur sur le mode le projecteur est occupé par l’ordinateur et l’accès QUITTER MODE accéder au projecteur.
Page 36 2. Connexion au réseau Rubrique Description ENTER ou INPUT change. MODE Présentation de l’ordinateur MULTI PC sélectionné est activé lorsque (suite) PRESENT. le mode PC unique. (suite) ordinateurs. AFFICHER NOM D’UTILISATEUR...
Page 37: Contrôle Web
3. Contrôle Web Vous pouvez ajuster ou contrôler le projecteur via un réseau depuis un navigateur installé sur votre Ordinateur et qui est connecté au même réseau. Navigateur recommandé ･ ® 8/9/10/11 REMARQUE inopérants. ® ® ® projecteur peut ne pas traiter correctement les données. ®...
Page 38 3. Contrôle Web REMARQUE ® ® Crestron e-Control . Vous devez ® ® Flash ® ® e-Control . Crestron e-Control prenant pas en charge Flash ® ® Si Crestron e-Control dans les Réglages réseau Exemple 192.168.1.10 http://192.168.1.10/ le projecteur et votre ordinateur sont connectés correctement au même REMARQUE...
Page 39: Contrôle Web Du Projecteur
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur 3.1.1 Ouverture de session vous devez vous connecter avec votre nom d’utilisateur et mot de passe. Vous trouverez ci-dessous les paramètres par défaut Fenêtre de connexion d'utilisateur Mot de passe Menu principal principal.
Page 40: Contrôle Web Du Projecteur (Suite)
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.2 Informations réseau réseau actuel du projecteur. Elément Description Informations générales Nom du projecteur Mode DHCP Adresse IP Masque sous-réseau Passerelle par défaut Adresse du serveur DNS Adresse MAC SSID Diffusion du SSID Cryptage Canal Vitesse...
Page 41: Réglages Réseau
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.3 Réglages réseau Elément Description caractères alphanumériques. Vous pouvez uniquement Nom du projecteur défaut. SNMP. sysLocation (SNMP) alphanumériques. Vous pouvez uniquement utiliser les référer lorsque vous utilisez SNMP. sysContact (SNMP) alphanumériques. Vous pouvez uniquement utiliser les AMX D.D.
Page 42: Contrôle Web Du Projecteur - Réglages Réseau (Suite)
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Réglages réseau (suite) Elément Description REMARQUE Mode Mode Blocage cryptage projecteur. REMARQUE...
Page 43 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Réglages réseau (suite) Elément Description Réglages du Point d’accès simple Adresse IP Masque sous-réseau 255.255.255.0. SSID chevauchement. Diffusion du SSID Cryptage Phrase de passe compris entre 8 et 63. Vous pouvez uniquement utiliser REMARQUE Canal...
Page 44 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Réglages réseau (suite) Elément Description Réglages de Infrastructure DHCP ACTIVÉ DHCP DÉSACT. Désactive le DHCP. Adresse IP Masque sous-réseau désactivé. Passerelle par défaut désactivé. Adresse du serveur DNS SSID Cryptage Clé WEP formats de caractères.
Page 45 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Réglages réseau (suite) Elément Description DHCP ACTIVÉ DHCP DÉSACT. Désactive le DHCP. Adresse IP Masque sous-réseau désactivé. Passerelle par défaut désactivé. Adresse du serveur DNS ® Détermine si Crestron e-Control est utilisé ou non. Crestron e-Control Cliquez sur pour sauvegarder les paramètres.
Page 46: Réglages Du Port
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.4 Réglages du port communication. Elément Description Contrôle réseau Port1 (Port:23) Port ouvert Cliquez sur dans la case pour utiliser le port 23. Cliquez sur Contrôle réseau Port2 (Port:9715) Port ouvert Cliquez sur dans la case pour utiliser le port 9715.
Page 47: Contrôle Web Du Projecteur - Réglages Du Port (Suite)
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Réglages du port (suite) Elément Description Port SNMP Port ouvert Cliquez sur pour utiliser SNMP. Adresse piège Réglages réseau nom de domaine est de 255 caractères. Port Pont réseau Numéro de port Cliquez sur pour sauvegarder les paramètres.
Page 48: Réglages E-Mail
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.5 Réglages e-mail e-mail. Elément Description Cliquez sur pour utiliser la fonction e-mail. Envoyer e-mail Réglages des alertes. Adresse du serveur SMTP Réglages réseau nom de domaine est de 255 caractères. Adresse électronique de l'expéditeur caractères alphanumériques.
Page 49: Réglages Des Alertes
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.6 Réglages des alertes déchec et avertissement. les erreurs/avertissements suivants. Reportez-vous au Chapitre 8-1 pour en savoir plus sur les erreurs/avertissements ci-dessus.
Page 50: Contrôle Web Du Projecteur - Réglages Des Alertes (Suite)
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Réglages des alertes (suite) Elément Description Heure de l'alarme Alarme Temps lampe et Alarme Temps Piège SNMP Cliquez sur pour activer les alertes SNMP Trap. Cliquez sur pour autoriser les alertes e-mail. Envoyer e-mail Reprise à...
Page 51: Réglages Du Planning
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.7 Réglages du planning temps. REMARQUE pour en savoir plus sur les réglages du Elément Description Dimanche Lundi Mardi Mercredi Réglages du planning exécutés chaque jour de la semaine. Jeudi Vendredi Samedi...
Page 52: Contrôle Web Du Projecteur - Réglages Du Planning (Suite)
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Réglages du planning (suite) Elément Description Planning Programme Date (Mois/Jour) Cliquez sur pour sauvegarder les paramètres. récent. du programme du programme sélectionné. destination de la copie et le programme d’origine de la copie.
Page 53 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Réglages du planning (suite) sur la liste. Pour ajouter des fonctions ou REMARQUE programmes de planning peut être réglé. enregistré dans 1 programme. Elément Description Heure Alimentation VEILLE ACTIVE Source d'entrée COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 USB TYPE A...
Page 54 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Réglages du planning (suite) Elément Description Messager TEXTE DÉSACT. TEXTE 1 TEXTE 2 TEXTE 3 TEXTE 4 TEXTE 5 Messager. TEXTE 6 TEXTE 7 TEXTE 8 TEXTE 9 TEXTE 10 TEXTE 11 TEXTE 12 Mode Éco.
Page 55: Réglages Date/Heure
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.8 Réglages Date/Heure Elément Description Date actuelle année/mois/jour. Heure actuelle heure:minute:seconde. Cliquez sur Heure d'été paramétrer les éléments suivants: Début commence. Mois Semaine Jour heure Heure minute Mois Semaine Jour heure Heure minute...
Page 56: Contrôle Web Du Projecteur - Réglages Date/Heure (Suite)
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Réglages Date/Heure (suite) Elément Description Décalage horaire Cochez la case pour récupérer les informations SNTP éléments suivants: Adresse du serveur SNTP Réglages réseau nom de domaine est de 255 caractères. Cycle heure:minute).
Page 57: Réglages De Sécurité
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.9 Réglages de sécurité passe et autre procésus de sécurité. Elément Description Compte d'utilisateur Nom d'utilisateur alphanumériques. Mot de passe alphanumériques. Retapez le mot de passe Commande du réseau 46). Mot de passe maximale du texte est de 32 caractères alphanumériques.
Page 58: Contrôle Web Du Projecteur - Réglages De Sécurité (Suite)
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Réglages de sécurité (suite) REMARQUE fois que vous aurez fait redémarrer votre connection réseau. Quand les 65). Redémarrage du réseau...
Page 59: Commande Du Projecteur
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.10 Commande du projecteur le menu principal. de détails. REMARQUE Elément ALIMENTATION SOURCE D'ENTRÉE MODE IMAGE SUPPR. ACT./DÉSACT. SOURDINE REPOS PRINCIPAL MAGNIFIEZ POSITION D'AGRANDISSEMENT V POSITION D'AGRANDISSEMENT H MODÈLE MES IMAGES SUPPRESSION DE MON IMAGE...
Page 60: Contrôle Web Du Projecteur - Commande Du Projecteur (Suite)
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Commande du projecteur (suite) Elément LUMIN. CONTRASTE HDCR ACCENTUALIZER GAMMA IMAGE TEMP COUL. COULEUR TEINTE NETTETE IRIS ACTIF MA MEMOIRE ASPECT d’entrée. SUR-BAL. POSIT.V AFFICHAGE POSIT.H PHASE.H TAIL.H EXÉCUTION DU RÉGLAGE AUTO PROGRESSIF N.R.VIDÉO ESP.
Page 61 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Commande du projecteur (suite) Elément ZOOM-D DÉPLAC. V-D DÉPLAC. H-D POSITION IMAGE (CP-AX2505, CP-AX3005, CP-AX3505) POSITION IMAGE H (CP-AW2505, CP-AW3005) KEYSTONE V KEYSTONE KEYSTONE H Position en coin AJUSTEMENT Distorsion de ligne MODE ÉCO.AUTO...
Page 62 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Commande du projecteur (suite) Elément RECHER.AUTO. ALLUM. DIRECT AUTO OFF OPT. MA TOUCHE 1 / 2 RÉCEPT.A DIST. FRÉQ A DIST. Quitter Mode Présentation Force la fermeture du Mode Présentation. SERVICE Reportez-vous au Chapitre 4 pour en savoir plus sur le mode Présentation.
Page 63: Commande À Distance
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.11 Commande à distance Ne contrôlez pas le projecteur avec la télécommande du projecteur et via la Cela le projecteur. COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 HDMI 1 HDMI 2 VIDEO AV MUTE REPOS ENTRER MENU...
Page 64: Statut Du Projecteur
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.12 Statut du projecteur projecteur. Elément Description Statut de l'erreur Temps lampe Statut d'alimentation Statut d'entrée Suppr. act./désact. Sourdine Arrêt sur image...
Page 65: Redémarrage Du Réseau
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.13 Redémarrage du réseau Réinitialise la connexion réseau du projecteur. Elément Description Redémarrer REMARQUE Patientez 30 secondes après avoir cliqué la touche pour rouvrir une session.
Page 66: Test De Connexion
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.14 Test de connexion Elément Description Adresse IP de pour tester la connexion destination REMARQUE l’administrateur réseau.
Page 67: Crestron E-Control
3. Contrôle Web ® 3.2 Crestron e-Control Onglet ouvrir une fenêtre en cliquant sur l’languette Onglet Description ® Déconnecte d’e-Control Logout fenêtre Tools est activé. 71). Tools Ouvre fenêtre Tools 73). Info 74). Contact IT Help Ouvre fenêtre Help Desk...
Page 68 3. Contrôle Web ® 3.2 Crestron e-Control (suite) REMARQUE 45) est ® Si Crestron e-Control dans les Réglages réseau ® ® actualiser cette dernière. ® est prise en charge uniquement via un...
Page 69: Fenêtre Main
3. Contrôle Web ® 3.1 Crestron e-Control (suite) 3.2.1 Fenêtre Main REMARQUE peut être utilisé. Bouton Description Power Vol -/ Vol + Règle les paramètres de volume. Mute Coupe le son on/off. 2 Sources List déplace sur le port d’entrée actuellement sélectionné. Bouton Description Computer in1...
Page 70 3. Contrôle Web ® 3.2 Crestron e-Control - Fenêtre Main (suite) Bouton Description Freeze Contrast Brightness Color Sharpness Magnify agrandir. Auto Blank fournie. Bouton Description Menu MENU. Enter ENTER. Reset RESET.
Page 71: Fenêtre Tools
3. Contrôle Web ® 3.2 Crestron e-Control (suite) 3.2.2 Fenêtre Tools ® REMARQUE saisis ne peuvent être déterminés correctement. 1 Crestron Control ® Elément Description IP Address IP ID Port 2 Projector Elément Description Projector Name projecteur est au maximum de 64 caractères alphanumériques. Location Assigned To:...
Page 72 3. Contrôle Web ® 3.2 Crestron e-Control - Fenêtre Tools (suite) 2 Projector Elément Description DHCP IP Address Subnet Mask Default Gateway DNS Server 3 User Password ® le démarrage de e-Control Elément Description New Password suivants: Si le mot de 4 Admin Password Elément Description...
Page 73: Fenêtre Info
3. Contrôle Web ® 3.2 Crestron e-Control (suite) 3.2.3 Fenêtre Info 1 Projector Information Elément Description Projector Name Location MAC Address Resolution signal sélectionné sur le projecteur. Lamp Hours Assigned To: 2 Projector Status Elément Description Power Status Input Source Picture Mode Installation Eco Mode...
Page 74: Fenêtre Help Desk
3. Contrôle Web ® 3.2 Crestron e-Control (suite) 3.2.4 Fenêtre Help Desk ® ® Bouton Description Send...
Page 75 3. Contrôle Web ® 3.2 Crestron e-Control (suite) 3.2.5 Alerte ® ® Quand l’administrateur de Crestron RoomView envoie un Vous pouvez répondre au message d’alerte via un format chat. Saisir un message REMARQUE ® ® Crestron RoomView ® ® et Fusion RV sur l’écran du projecteur de la même manière que le texte en temps réel de Messager.
Page 76: Présentation En Réseau
4. Présentation en réseau 4. Présentation en réseau 4.1 Description réseau facilite la conduite de vos présentations et conférences. nécessaire. Pour en savoir plus sur la présentation réseau et les instructions d’installation de REMARQUE sera dans le groupe de H.
Page 77: Mode Pc Unique
4. Présentation en réseau 4.2.1 Mode PC unique 4.2.2 Mode Multi PC ordinateurs connectés.
Page 78: Mode Multi Projecteur
4. Présentation en réseau 4.3 Mode multi projecteur Cette fonction est destinée uniquement aux utilisateurs Windows. 4.4 Mode de contrôle du modérateur programme comme prévu en toute facilité et toute sécurité. Modérateur (Hôte) Moderator (Host) Clien Clients Cette fonction est destinée uniquement aux utilisateurs Windows.
Page 79: Numéro De Port
4. Présentation en réseau 4.5 Numéro de port Protocole 5500 5900 9720 REMARQUE rapide au projecteur peuvent ne pas fonctionner.
Page 80: Fonction Mes Images
5. Fonction Mes images 5. Fonction Mes images Ordinateur. Pour en savoir plus sur les réglages nécessaires et le fonctionnement de...
Page 81 5. Fonction Mes images REMARQUE Menu OPT. dans le projecteur peut ne pas être en mesure de traiter correctement les données.
Page 82: Fonction Messager
6. Fonction Messager 6. Fonction Messager 6.1 Description et reproduire les données audio dans le projecteur. projecteur. Transférer des données texte...
Page 83 6. Fonction Messager Pour en savoir plus sur les réglages nécessaires et le fonctionnement de Today’s The chemical class...
Page 84 6. Fonction Messager REMARQUE MY BUTTON projecteur peut ne pas traiter correctement les données.
Page 85: Fonction Pont Réseau
7. Fonction Pont réseau 7. Fonction Pont réseau conversion mutuelle d’un protocole réseau et d’une interface série. la communication RS-232C en utilisant le projecteur comme terminal réseau. Données Changement de protocole Données en série RS-232C Port USB TYPE A RS-232C Périphérique Ordinateur externe...
Page 86: Port De Communication
7. Fonction Pont réseau Menu OPT. SERVICE COMMUNICATION dans le Guide d'utilisation) CONTROL. et la parité adaptées pour le port CONTROL du port RS-232C du périphérique connecté. Rubrique État pour le port CONTROL en fonction de votre utilisation. REMARQUE comme paramètre par défaut. communication.
Page 87 7. Fonction Pont réseau Menu OPT. SERVICE COMMUNICATION dans le Guide d'utilisation) 7.4.1 SEMI-DUPLEX conformément aux instructions ci-dessous. Changement de protocole Données en série RS-232C Périphérique Ordinateur externe Transmission de données Transmission de données Temps limite Rejet de données réponse Données de réponse Données de réponse Rejet de données...
Page 88: Méthode De Transmission
7. Fonction Pont réseau 7.4 Méthode de transmission (suite) REMARQUE sélectionné comme paramètre par défaut. 7.4.2 DUPLEX INTÉGRAL REMARQUE selon le statut de traitement des données du projecteur.
Page 89: Autres Fonctions
8. Autres fonctions 8.1 Alertes E-mails REMARQUE l’environnement de mail utilisé. Elément Description Erreur du couvercle Erreur du ventilateur Erreur de la lampe du projecteur ait surchauffé. Erreur de température Erreur circulation d'air Erreur Froid Autre erreur Erreur d'exécution du Échec d’exécution des évènements programmés.
Page 90 8. Autres fonctions REMARQUE Alarme Temps lampe...
Page 91 8. Autres fonctions Paramètres E-mail 1) Sélectionnez projecteur. 3.1.5 Réglages e-mail 3) Cliquez sur pour sauvegarder les paramètres. 4) Cliquez sur la touche paramètres e-mail sont corrects. Texte : Send Test Mail Réglages des alertes 1) Sélectionnez dans le menu principal dans Contrôle 3.1.6 Réglages 49) pour de plus amples renseignements.
Page 92: Organisateur Du Projecteur Avec Snmp
8. Autres fonctions 8.2 Organisateur du Projecteur avec SNMP REMARQUE un administrateur réseau. contrôler le projecteur via SNMP. MIB standard (MIB-2) Description MIB amélioré Trap Description comme suit. SNMP.
Page 93 8. Autres fonctions projecteur par SNMP. Réglages du port 1) Sélectionnez projecteur. 2) Cliquez sur 3) Cliquez sur pour ouvrir le Port SNMP Réglages de sécurité 1) Sélectionnez dans le menu principal dans Contrôle 2) Cliquez sur Réglages des alertes 1) Sélectionnez dans le menu principal dans Contrôle 3) Cliquez sur...
Page 94: Prévision D'évènements
8. Autres fonctions 8.3 Prévision d'évènements Veuillez noter les points suivants avant de régler le planning. REMARQUE 20 évènements peut être enregistré dans 1 programme. fonction de planning pour la première fois. événements programmés. Mon image” et “Messager” ne démarreront pas de façon Source d'entrée”...
Page 95 8. Autres fonctions ci-après. Plusieurs évènements comme la mise sous/hors tension ou le changement de -16 avec les réglages par défaut. Réglez le programme en suivant les étapes ci- dessous. 1) Sélectionnez dans le menu principal dans Contrôle Programme 1 est illustré ci-dessous. pour ajouter le nouvel évènement.
Page 96 8. Autres fonctions sélectionné. après avoir terminé le réglage du programme. est décrite ci-après. être exécuté le lundi) sur l’écran de gestion du planning. pour sauvegarder les réglages du planning dans le projecteur. voulez exécuter. [Copier vers liste déroulante. comme programme sur lequel copier.
Page 97: Contrôle Des Commandes Via Le Réseau
8. Autres fonctions 8.4 Contrôle des commandes via le réseau commandes RS-232C. Communication Port (Port de Communication) Contrôle réseau Port1 (Port: 23)) Contrôle réseau Port2 (Port: 9715)) REMARQUE Paramètres commande et contrôle ordres est activé. Exemple: 192.168.1.10: 1) Saisir “http://192.168.1.10/” 3) Cliquez sur dans le menu principal.
Page 98: Contrôle Des Commandes Via Le Réseau (Suite)
8. Autres fonctions 8.4 Contrôle des commandes via le réseau (suite) 7) Cliquez sur dans le menu principal. 8) Cliquez sur et entrez le mot de passe 9) Cliquez sur pour sauvegarder les paramètres. REMARQUE Contrôle réseau Port1 (Port: 23) Contrôle réseau Port2 (Port: 9715) Port PJLink™ (Port: 4352) Port Mon image (Port: 9716) et Port Messager (Port: 9719).
Page 99: Format Des Commandes
8. Autres fonctions 8.4 Contrôle des commandes via le réseau (suite) Format des commandes format de données de réponse est le même que les commandes RS-232C. Réponse Code d'erreur 0x1F 0x04 0x00 Envoyer le format données des ordres RS-232C. Longueur Total de Entête Ordre RS-232C...
Page 100: Format De Données De Réponse
8. Autres fonctions 8.4 Contrôle des commandes via le réseau (suite) Format de données de réponse ordres du RS-232C. Réponse Connexion 0x06 Réponse Connexion 0x15 Réponse Code d'erreur Connexion 0x1C Réponse Données Connexion 0x1D Réponse Code de Statut Connexion 0x1F Code d'Erreur Réponse Connexion...
Page 101: Coupure Automatique De Connexion
8. Autres fonctions 8.4 Contrôle des commandes via le réseau (suite) Coupure Automatique de Connexion données. REMARQUE connexion.
Page 102: Crestron Connected Tm
8. Autres fonctions 8.5 Crestron Connected Crestron Connected est un programme de gestion des ressources multi- Pour en savoir plus sur Crestron Connected ® Crestron http://www.crestron.com ® ® ® 1) Creston Fusion RV / Crestron RoomView ® ® ® http://www.crestron.com/getroomview ®...
Page 103: Dépannage
9. Dépannage 9. Dépannage Solutions Mettez le projecteur sous tension. Mettez le périphérique réseau sous tension. un routeur ou autre est-il sous vous voulez utiliser la fonction réseau dans le Contactez votre revendeur lorsque l’adresse correctement dans le menu Consultez votre administrateur réseau pour les détails.
Page 104 9. Dépannage Phénomène: Solutions Mettez le projecteur sous tension. Mettez le périphérique réseau sous tension. un point d’accès ou autre est-il vous voulez utiliser la fonction réseau dans le Consultez votre administrateur réseau pour les détails. inséré dans le port USB TYPE A correctement dans le menu...
Page 105 9. Dépannage Phénomène: Solutions Consultez votre administrateur réseau. projecteur et refaites la connexion. Vous trouverez ci-dessous les méthodes de prise en charge par le projecteur Ce projecteur ne peut pas être connecté au éloignez le projecteur de la porte. l’ordinateur et activez l’adaptateur réseau...
Page 106 9. Dépannage Phénomène: Solutions Plus de 11 appareils sont-ils ・ peuvent être connectés au projecteur en mode Point d’accès simple. ・ connexion après avoir déconnecté l’appareil actuellement connecté. pour la procédure de réglage de la connexion Mieux vaut changer le réglage des canaux. votre appareil WiFi puis rallumez-le.
Page 107 9. Dépannage Phénomène: Solutions Phénomène: Solutions correctement saisie dans le navigateur. navigateur ou autre pour en savoir plus. recommandé. recommandé. navigateur ou autre pour en savoir plus.
Page 108 9. Dépannage ® Phénomène: Crestron e-Control Solutions ® ® ® ® Flash est-il Flash est nécessaire pour ® ® ® Flash ® ® ® ® Flash Flash ® ® Phénomène: Solutions Réglez l’adresse e-mail valide.
Page 109 9. Dépannage Phénomène: Solutions Consultez votre administrateur réseau. Phénomène: Solutions Mettez le projecteur sous tension. dans la fonction planning sont- avec le projecteur en utilisant le logiciel dédié. est réglé.) avec le projecteur en utilisant le logiciel dédié. est réglé.) Suppr.
Page 110 9. Dépannage Solutions Certains évènements ne peuvent pas être exécutés simultanément. heures différentes ou changez leur ordre. projecteur. Phénomène: Solutions lorsque l’heure s’éteint peu de temps après avoir réglé la date et l’heure. Connectez-vous au réseau. correctement au réseau lorsque correctement lorsque vous propos des réglages du serveur SNTP.
Page 111 9. Dépannage Phénomène: réseau. Solutions du périphérique externe.
Page 112: Garantie Et Service Après-Vente
10. Garantie et service après-vente arrêtez immédiatement d’utiliser le projecteur. s’appliquent. http://www.hitachi-america.us/projectors http://www.hitachiserviceeu.com/support/guides/userguides.htm Information sur les marques déposées ® ® ® ® Microsoft sont des marques de ® ® et Flash ® ® Crestron ® ® ® ® RoomView ®...

Ce manuel est également adapté pour:

Cp-ax3005 Cp-ax3505 Cp-aw2505 Cp-aw3005

Hitachi CP-AX2505 Manuel D'utilisation

Attention

1 Fonction Réseau

2 Connexion au Réseau

3 Contrôle Web

4 Présentation en Réseau

5 Fonction Mes Images

6 Fonction Messager

7 Fonction Pont Réseau

8 Autres Fonctions

9 Dépannage

10 Garantie et Service Après-Vente

Liens rapides

Manuels Connexes pour Hitachi CP-AX2505

Sommaire des Matières pour Hitachi CP-AX2505

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières