Table des Matières
Publicité
100647 - SciE à chAîNE
– Évitez de retirer, modifier ou inactiver les dispositifs de
sécurité de la scie à chaîne.
– N'utilisez pas la scie à chaîne en présence de liquides et de
gaz inflammables.
– N'utilisez pas la scie à chaîne au-delà de la capacité et
l'expérience de l'opérateur.
– N'utilisez pas un appareil endommagé, mal ajusté ou qui n'est
pas assemblé complètement et de façon sécuritaire. Assurez-
vous que les pièces mobiles s'arrêtent lorsque la manette des
gaz est dégagée ou que la scie à chaîne est arrêté. N'utilisez
pas la scie à chaîne s'il ne se met pas en marche et ne
s'arrête pas de façon appropriée. Faites remplacer les pièces
défectueuses par Champion ou un concessionnaire qualifié.
Protection antirebond
AVERTiSSEMENT
Le rebond est un violent retour de bas en haut du guide, dû à
un contact du nez de guide avec un objet, tel qu'une branche,
un tronc d'arbre ou lorsque le tronc se referme sur la chaîne
pendant la coupe. Dans certains cas, le contact avec le nez
peut causer une action inverse extrêmement rapide, renvoyant
la barre de guidage en direction de l'opérateur. Si la chaîne se
coince sur la partie supérieure du guide-chaîne, celui-ci peut
aussi rebondir rapidement vers l'opérateur. Ces deux actions
peuvent vous faire perdre le contrôle de la scie et entraîner
des blessures graves. Le contact avec des corps étrangers
dans la forêt peut également provoquer la perte de contrôle de
la scie à chaîne.
Qu'est-ce que le rebond?
Une compréhension du rebond peut réduire ou éliminer l'élément
de surprise ainsi que le risque de blessures. L'effet de surprise
augmente le risque d'accident.
– Le rebond de rotation peut survenir lorsque le nez supérieur
de la barre de guidage entre en contact avec un objet pendant
que la chaîne est en mouvement (Fig. A). La chaîne peut ainsi
s'enfoncer dans l'objet et s'arrêter momentanément. Il en
résulte une réaction fulgurante, projetant le guide vers le haut
et l'arrière, en direction de l'opérateur.
– Un rebond linéaire peut se produire lorsque le bois d'un côté
de la coupe se ferme et coince la scie à chaîne en mouvement
au haut de la barre de guidage (Fig. B). Cela peut provoquer
l'arrêt instantané de la chaîne. La force de la chaîne est
inversée, E le mouvement de la chaîne dans la direction
opposée et propulse la scie direction de l'opérateur
– Le tirage peut se produire lorsque la chaîne en mouvement
en bas de la barre de guidage frappe un objet étranger à
l'intérieur du bois. Cela peut provoquer l'arrêt instantané de
la chaîne. La scie est ensuite tirée vers l'avant et s'éloigne de
iNSTRUcTiONS iMPORTANTES RELATiVES à LA SÉcURiTÉ
l'opérateur, ce qui pourrait occasionner une perte de contrôle
de la scie.
Rebond
rotationnel
Rebond
rotationnel
Zone de
danger
Zone de
danger
mesures de sécurité relatives au rebond
Prenez les mesures suivantes pour réduire les risques d'accident
ou de blessure :
– Ne vous fiez pas entièrement aux dispositifs de sécurité
intégrés à la scie à chaîne.
– Ne coupez pas plus haut que la hauteur des épaules.
– Ne vous penchez pas trop en avant. Gardez toujours une bonne
assise et un bon équilibre. Soyez particulièrement vigilant
lorsque vous travaillez sur des pentes abruptes et des zones
inclinées.
– Ne coupez pas avec le nez de la barre de guidage.
– Assurez-vous que la zone de travail ne comporte pas
d'obstructions. Évitez que l'extrémité de la barre de guidage
entre en contact avec des objets, comme des bûches, des
branches, le sol ou toute autre obstruction.
– Examinez toujours le bois avant de la couper. Les corps
étrangers pourraient endommager la scie à chaîne et causer
des blessures graves. Ne coupez jamais des clous, des tiges
de métal, des traverses de chemin de fer ou des palettes.
– N'utilisez jamais la scie à chaîne avec une seule main! Cela
pourrait causer des blessures graves à l'opérateur, aux
assistants et aux personnes présentes. La scie à chaîne est
conçu pour être utilisé avec les deux mains. Tenez toujours
la scie à chaîne fermement des deux mains lorsqu'il est en
marche.
6
Direction de
chaîne
Direction de
chaîne
Fig. A
Fig. A
Figure A
Pincement
Pincement
Rebond linéaire
Rebond linéaire
Fig. B
Figure B
Fig. B
Publicité
Table des Matières
