Manuels Connexes pour MA lighting LIGHTCOMMANDER II 24/6
Sommaire des Matières pour MA lighting LIGHTCOMMANDER II 24/6
- Page 1 LIGHTCOMMANDER II 24/6 LIGHTCOMMANDER II 48/6 Manuel d'utilisation Version 2.X Janvier 1995...
-
Page 2: Table Des Matières
4.2 Transferts mannuels entre mémoires............ 21 4.3 Transferts dans un programme Chenillard ..........22 5. Spectacles programmés (Séquences) ......... 23 5.1 Programmation de Séquences.............. 23 5.2 Restitution de Séquences ..............24 MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... - Page 3 8. Commande externe et Couplage ..........39 8.1 Couplage Maître-Esclave ..............39 8.2 Fonctions MIDI ..................40 9. Entrées et Sorties ................ 42 Index ....................43 Préconisations ..................46 Déclaration de conformité..............47 MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459...
-
Page 4: Introduction
Le chapitre 9 énumère les différents connecteurs d'entrée et sortie situés à l'arrière de la MA Lightcommander. Lindex en chapitre 10 vous permettra de mieux localiser certains sujets. Lightcommander II 24/6 MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 5: Specifications Et Installation
01 -- PROGRAM PRG CHASE CHASE TO UTILITY MEMORY SEQUENCE MEMORY SETUP Programmation voir voir voir d'effets sceniques 3.Programmation 3.7 Chenillards 7. Fonctions spéciales. d'effets Chaser, sur les curseurs 5. Sequences mémoires MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... - Page 6 Flash MEMOIRE ENTER INFADE OUTFADE LINK Page 27 MODIFICATION DE MEMOIRES MODIFY MEMORY: MEMOIRE 13-16, dans le cas d'un Chaser en Mémoire Page 29 PREVIEW CHASER EN MEMOIRE LEARN STEP SOUND MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459...
- Page 7 CONFIGURATION DES TRANSFERTS SPEED nouveau chenillard Chenillard SELECT SELECT REC.FADE actif Page 16-17 Page 32 VITESSE DU CHENILLARD DESACTIVATION DES TRANSFERTS FADETIME REVERSE SINGLE FADE SWITCH SWAP GO - LEARN SOUND MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459...
-
Page 8: Circuits Manuels
1 et 2 Doubler le nombre de circuits - 7.1.1 Fonction WIDE Rediriger les sorties - 7.1.2 Patch électronique Inhiber l'effet SWOP sur les circuits - 7.1.4 Désactivation de l'effet Swop MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 9: Circuits Auxilliaires (Aux 1-6)
(Dans le cas d'effets scéniques programmés, comme les mémoires, ou chenillards, ces circuits AUX peuvent aussi être régulés par les Généraux correspondants) AUX 1-6 Pour plus d'informations, voir: Changeurs de couleur dans les mémoires - 2.3 et 7.2.1 Mémoires additionelles MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 10: Effets Scéniques Programmés (Memoires)
LED de la nouvelle page clignote. Pour plus d'informations, voir: Effets Chenillards dans les curseurs de mémoire - 3.7 Chasers en mémoire Transferts temporisés entre mémoires - 4. X-Fade MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 11: Programmation De Mémoires
Pour plus d'informations, voir: Prévisualisation et modification de mémoires - 6.4 PREVIEW Programmation aveugle - 6.1 Fonction BLIND MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 12: Mémoires Additionelles
Flash vers le mode "Toggle" (contacts cumulés), ou vers le mode "Kill" (contact maintenu). (voir 7.2.1). Pour plus d'informations, voir: Contrôle du mode de travail : Flash, Toggle,ou Kill - 7.2.1 Mémoires spéciales MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 13: Chenillards
13 à 16. De cette façon, 5 chenillards peuvent être restitués simultanément sur scène, à une vitesse différente. Des fondus lents entre les pas d'un chenillard sont uniquement possibles si le chenillard est actif dans la section "Chaser". MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 14: Programmation De Chenillards "On-Off
ENTER: Stocke la sélection de circuits actuelle comme un pas du programme. La sélection de nouveaux circuits et "Enter" ajoutera de nouveaux pas. La touche QUIT revient au MENU GENERAL. MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 15: Programmation De Chenillards "Niveau Réel
..Flash respectives. Leurs numéros et pages sont visualisés dans l'afficheur. Pour plus d'informations, voir: Paramètres supplémentaires dans l'afficheur - .6.5 Test et modification de programmes chenillards - .6.5 et 6.7 MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 16: Restitution D'un Chenillard
REVERSE - la musique SINGLE. chenillard . La vitesse, le mode de téfilement, et le temps de fondu sont stockés avec le numéro de chenillard. MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 17: Contrôle De Fondus Entre Pas De Chenillards
Dans le cas ou le mode FREE RUN est inactif et que le défilement est conditionné par l'entrée Audio, ou le mode manuel, le temps de fondu est reglé en secondes. MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 18: Chenillards Sur Les Curseurs Mémoire
Les LED´s des curseurs manuels montrent le chenillard et sa vitesse. tant que la touche SPEED est maintenue pressée, la roue codeuse modifie la vitesse du chenillard. La touche Quit permet le retour au Menu Général. MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 19: Transferts Temporisés (X-Fade)
Désactiver le mode X-fade: tant que la touche "X-Fade On/Off" est maintenue, l'afficheur offre deux nouvelles fonctions. FADE OFF: Le prochain transfert termine le mode "X-fade" SWITCH OFF: Quitte le mode X-fade immédiatement. MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 20: Transfert Automatique Entre Mémoires
Ces temps pourront éventuellement être modifiés durant les transferts Tant que la touche "X-Fade On/Off" est maintenue pressée, le mode "X-fade" peut être interrompu par les touches d'afficheur "SWITCH OFF" ou "FADE OFF". MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 21: Transferts Mannuels Entre Mémoires
SWITCH OFF dans l'afficheur termine le transfert. Après un FADE OFF la prochaine course du curseur éxécute une fin de transfert manuelle. Pour plus d'informations, voir: Transferts d'effets programmés dans un ordre défini 5. Sequences MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 22: Transferts Dans Un Programme Chenillard
Pour plus d'informations, voir: Insertion d'une mémoire dans un pas de chaser - 6.7.3 Modifications de l'ordre des pas Retour au pas précédent - 6.7.3 MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 23: Spectacles Programmés (Séquences)
Inclusion de mémoires dans les pas "Niveau Réel" - 6.5 Modification de pas de chaser Stocker l'état des sorties dans un pas "Niveau Réel " - 6.5 Utilisation des séquences théatre - 7.2.3 MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 24: Restitution De Séquences
Insertion d'une mémoire dans un pas de séquence - 6.7.3 Modif. de l'ordre des pas Retour au pas précédent - 6.7.3 Test et modification d'une séquence restituée - 6.7.1 et 6.7.2 MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 25: Prévisualisation Et Modifications
Les circuits A1-A6 indiquent Valeur de sortie les circuits AUX (FF=100%) LIMIT SELECT MEMORY X-FADE voir 6.3 voir.7 preview et modification Limitation des sorties des pas de séquence MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 26: Limitation Des Sorties
Préparation 2 doit être à zéro. Les touches PREVIEW ou QUIT ramène l'affichage de la console au Menu Général. Toute limitation est indiquée par le label "OUTPUT LIMIT" dans le menu général. MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 27: Prévisualisation Et Modifications De Mémoires
Les touches PREVIEW ou QUIT ramènent l'affichage de la console au Menu Général. ATTENTION!! Toute modification affecte directement les données en mémoire. Dans le cas ou une mémoire est restituée sur scène, cette modification influence aussi la scène. MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 28: Modification De Pas De Chasers Ou Séquences
Tout appui supplémentaire sur la touche COPY additionne les sorties dans le bloc de copie. - ENTER, INSERT, CANCEL: voir plus haut. MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 29: Prévisualisation D'un Chenillard
FREE RUN modulation Audio La roue codeuse modifie la vitesse de défilement du chenillard. MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 30: Prévisualisation D'un Chaser Associé À Un Pas De Séquence
Si un chenillard est associé à un pas de CHASE - séquence, la quatrième touche d'afficheur permet d'accéder au menu "Vitesse" de ce chenillard. MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 31: Modification Des Pas De Séquence
USE CHANNEL - BUTTONS TO MODIFY STEP 1-24 STEP 07 circuits 25-48 AUX 1-6 Les pas ON/OFF sont affichés par des bar-graphes, et sur les LED´s de circuits. Les modifications sont effectuées par l'intermédiaire des touches Flash. MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 32: Restitution D'une Séquence Dans Un Ordre Différent
Effectue le transfert sur le Arret instantanné du termine le mode pas précédant mode X-fade X-fade La touche "GO -" effectue un transfert sur le pas précédant. (Fonctionne uniquement en mode automatique). MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 33: Fonctions Spéciales
7.1.1 Accroissement du nombre de circuits (WIDE) Une des évolutions les plus intérressantes de la version 2.X est la possibilité de doubler le nombre de circuits. Grâce à cette fonction, la Lightcommander II 24/6 offre 24+24+6=54 circuits (LC II 48/6: 48+48+6=102). Tous les modes fonctionnent comme précédemment. -
Page 34: Redirection Des Circuits Console Vers Les Gradateurs (Patch)
DMX 512 (1990). Dans les opérations en mode étendu (WIDE) la commande d'assignation "1 : 1" effectue un patch des circuits AUX à la suite des circuits manuels standards (LC24: 49-54, LC48: 97-102). MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 35: Sélection Des Courbes De Sortie
LED OFF = ENABLED LED ON = DISABLED ENABLED DISABLED Sur les circuits protégés contre l'effet Swop , La LED correspondante s'illumine et le graphique affiche une barre montante. Les modifications peuvent être effectuées par les touches Flash. MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 36: Changement Du Mode D'exploitation
Chenillards peuvent être réglés. LOCK DESK La console ne réagit à aucune action sur les touches ou curseurs. Les chenillards actifs, ou les programmes commandés par la liaison MIDI (voir 8.2) continuent de fonctionner. MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 37: Séquence "Théatre
9 pas supplémentaires (X.1 à X.9). Cette opération est faite automatiquement par l'action sur la touche INSERT. Les modifications ne pouvant être prises en compte qu'entre le pas précédant, et le suivant, la numérotation est effectuée dans l'ordre croissant. MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 38: Sauvegardes Sur Cartes Mémoires
MA. 7.6 Reglage de la Date et de l'Heure Dans le menu UTILITAIRES, la date et UTILITY/ l'heure peuvent être reglés par la roue SETUP codeuse. SETUP MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 39: Fonction Hold
Esclave sont réduits, ou étendus au nombre de pas trouvés dans la console Maître. La console Maitre doit toujours être la dernière console à être mise en route, et éteinte. MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... -
Page 40: Fonctions Midi
MIDI utilise la section correspondante). Pendant la restitution MIDI, la programmation n'est pas accessible sur la console. Pour le format exact des commandes MIDI utilisées, voir la liste suivante. MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... - Page 41 Init Swh-Bank (interne) : 41 (28) + 00, 4Bit Mémoire Switch 0-7, 3 Bit Page 0-7 RESET : Pas d'octet de contrôle ; 255 (FF) Les valeurs entre parenthèses sont les codes de commande pour un controller supplémentaire. MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459...
-
Page 42: Entrées Et Sorties
MIDI IN / OUT / THRU En liaison MIDI ces trois connecteurs sont conformes au standard MIDI . En utilisation Maître/Esclave, un protocole spécifique à MA LIGHTING TECHNOLOGY est utilisé, et ne peut être exploité par un séquenceur MIDI. -
Page 43: Index
Incoming sound triggers the chase 16 CLEAR ALL 37 INFADE 19 Color scrollers 35, 36 Infade time of the new picture 19 Colour changers 9 Input and Output 41 CONNECT 34 INSERT button 28 MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... - Page 44 Multi-funcional fixtures 36 Real-Level Chase 15 Real-Level-Chase 15 REC.FADE 19 Recalling a Chase 16 NEXT 21, 32 Recalling Sequences 24 NO 15 Remote Control 38 "Number"-button 16 REVERSE 17 RUNNING 29 MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459...
- Page 45 X - FADE CHASE 22 X - FADE OFF 32 X - FADE SETUP 19, 20 X - FADE TIMED SEQUENCE 24 X-Fade On/Of 19, 32 X-Fading a Chaser Program 22 MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459...
- Page 46 L'appareil a été endommagé lors d'une chute. N'utiliser que des câbles et connecteurs normalisés. Eviter l'utilisation de talkie-walkies de forte puissance à proximité de l'appareil. MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459...
-
Page 47: Déclaration De Conformité
Informations supplémentaires: Toutes les entrées / sorties DMX 512 et analogiques doivent être blindées, et connectées à la masse du connecteur correspondant. Eisingen le 7. 11. 1995 Ing. Dipl. Michael Adenau MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459... - Page 48 Lightcommander II Manuel d'utilisation MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459...
- Page 49 Lightcommander II Manuel d'utilisation MA Lighting Technology GmbH Höhenweg 6 D-97249 Eisingen Tel.:(49)-9306-2459...