Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1200W Fog Machine with 6 LEDs
PARTY-FOG1200LED
GB - Instruction Manual
F - Mode d'emploi
D - Bedienungsanleitung
NL - Handleiding
PT - Manual de Instruções
RO - Manual de utilizare
ES – Manual de uso
©Lotronic- 2017
PARTY-FOG1200LED
1
Publicité
Manuels Connexes pour Party Light & Sound PARTY-FOG1200LED
Sommaire des Matières pour Party Light & Sound PARTY-FOG1200LED
- Page 1 1200W Fog Machine with 6 LEDs PARTY-FOG1200LED GB - Instruction Manual F - Mode d’emploi D - Bedienungsanleitung NL - Handleiding PT - Manual de Instruções RO - Manual de utilizare ES – Manual de uso ©Lotronic- 2017 PARTY-FOG1200LED...
- Page 2 Please adhere to all operation, safety and repair instructions to avoid getting an electric shock and keep • the unit in excellent working condition. For indoor use only • Make sure your mains outlet delivers the voltage required for this fog machine. • ©Lotronic- 2017 PARTY-FOG1200LED...
- Page 3 Weight: .......................... 3KG Dimensions: ..................350 x 250 x 270mm Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. ©Lotronic- 2017 PARTY-FOG1200LED...
- Page 4 7. Si le volume de fumée est faible, éteignez la machine et vérifiez s’il reste suffisamment de liquide à fumée, vérifiez le fusible, la fiche de la télécommande et la fiche d’alimentation. Si le problème persiste, ramenez la machine chez votre revendeur. ©Lotronic- 2017 PARTY-FOG1200LED...
- Page 5 LED ....................6 LED 3W RGB 3-en-1 Temps de chauffe ......................3 min Capacité du réservoir ....................1.5L Distance de Projection ...................... 3m Volume de fumée ....................99m³/min Poids ..........................3KG Dimensions ..................350 x 250 x 270mm ©Lotronic- 2017 PARTY-FOG1200LED...
- Page 6 Die LED auf der Fernbedienung geht aus. Wenn sie wieder aufleuchtet, ist die Maschine einsatzbereit. Während des Aufheizens kann kein Nebel ausgestoßen werden und die LEDs leuchten nicht. 1. Die A Taste auf der Funkfernbedienung drücken, um die LEDs auszuschalten. ©Lotronic- 2017 PARTY-FOG1200LED...
-
Page 7: Sicherheitshinweise
Lassen sie die Maschine normal aufheizen und betätigen Sie sie so lange, bis der Tank ganz leer ist. Lassen Sie das Rohr abkühlen, bevor Sie es wieder einbauen und füllen Sie wieder Nebelöl ein. Das Gerät mit einem trockenen Tuch abwischen und trocken halten. ©Lotronic- 2017 PARTY-FOG1200LED... - Page 8 Tijdens het opwarmen werken de led’s op de voorkant niet. 2. A-knop: schakel de LED's uit 3. B-knop: Activering van de LED's in geluidsmodus 4. C-knop: kleurselectie 5. D-knop: genereer mist gedurende 30 seconden ©Lotronic- 2017 PARTY-FOG1200LED...
- Page 9 Zet het mondstuk weer in. Trek het toestel uit het stopcontact en vul het met normale nevel vloeistof. Algemeen: Regelmatig schoonmaken verlengt de leeftijd van de machine. Reinig de machine d.m.v. een zuivere doek en bewaar ze in een droge plek op. ©Lotronic- 2017 PARTY-FOG1200LED...
- Page 10 LEDs não acendem enquanto o aquecedor está ligado. O interruptor acende quando a máquina está novamente pronta para uso. 2. Botão A: desligue os LEDs 3. Botão B: Ativação dos LEDs no modo de som ©Lotronic- 2017 PARTY-FOG1200LED...
- Page 11 Tempo de aquecimento: ..................3 minutos LED ....................6 x 3W RGB 3-in-1 LED Volume de fumo por minuto: ..................99m³ Alcance: .......................... 3m Capacidade de depósito: ..................1,5 Litros Dimensões: ..................350 x 250 x 270mm Peso: ..........................3kg ©Lotronic- 2017 PARTY-FOG1200LED...
- Page 12 6. In cazul in care volumul fumului este scazut, unitatea scoate un zgomot neobisnuit sau nu va emite fum deloc. Va rugam sa opriti masina si sa verificati lichidul, siguranta, conectorul de alimentare si priza. Daca problema nu poate fi rezolvata dupa aceste verificari, va rugam sa opriti aparatul si sa trimiteti masina la reparatii. ©Lotronic- 2017 PARTY-FOG1200LED...
- Page 13 Utilizaţi o carpa uscata pentru a curata masina si pastrati masina uscata pe durata depozitarii. Parametrii tehnici: Consum: 1250W Timp de incalzire : 3 minute 6 led-uri 3W RGB 3-in-1 Volumul de fum pe minut: 99m ³ Distanta de pulverizare: 3m Capacitatea rezervorului: 1,5 litri ©Lotronic- 2017 PARTY-FOG1200LED...
- Page 14 Respete todas las instrucciones de uso, de seguridad y de mantenimiento a fin de evitar descargas eléctricas y conservar el efecto en buen estado. Guarde el equipo, siempre limpio. Utilícelo solo en interiores. La tensión de corriente de su enchufe ha de corresponder con las necesidades de la máquina. ©Lotronic- 2017 PARTY-FOG1200LED...
- Page 15 Dispare tantas veces como sea necesaria hasta acabar con el líquido limpiador preparado por usted. Desenchufe la máquina y déjela enfriar, límpiela y séquela con un paño sin pelusas y llene el depósito de líquido de humo, para la próxima utilización. ©Lotronic- 2017 PARTY-FOG1200LED...
- Page 16 NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos, no deben ser tirados a la basura orgánica. Haga reciclar los aparatos en lugares apropiados para ello. Consulte a sus autoridades locales por el punto más cercano de reciclaje. Imported from China by: LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B – 1480 SAINTES ©Lotronic- 2017 PARTY-FOG1200LED...