Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Fonction
Le crochet de charge est monté ou abaissé en actionnant le levier.
La charge restera en place lorsque le levier sera relâchée grâce à l'efficacité du frein.
La force manuelle maximale doit être respectée pour éviter la surcharge du palan.
Les versions avec limiteur de charge (OLP) sont équipées d'un dispositif de protection contre les surcharges qui limitera la force pouvant être
appliquée à l'aide de la poignée du levier.
Si le limiteur de charge est activé, la poignée du levier tournera mais le palan ne continuera pas à monter, seule la descente est possible.
Le limiteur de charge est ajusté en usine à environ 1,3 x CMU et il n'a généralement pas besoin d'être ajusté.
Traction de la chaîne non chargée
S'assurer que la chaîne n'est pas chargée et régler le sélecteur en position neutre (N). Tirer la chaîne à la main à la position souhaitée.
Avertissement! Si le sélecteur est en position UP (HAUT) ou DOWN (BAS) lors de la traction de la chaîne, le levier risque de tourner
comme une hélice, ce qui peut être dangereux.
Avertissement! Si le palan à levier est utilisé sur une charge trop légère, la fonction du frein ne s'activera pas. La charge doit être
équivalente à au moins de 3% de la charge maximale. Par exemple, une charge minimale de 30 kg est nécessaire pour actionner le
frein sur un palan d'une tonne. Pour les charges légères, choisir un palan à levier plus petit.
S'il s'avère impossible de tirer la chaîne bien que le sélecteur soit en position neutre, il peut être nécessaire de desserrer d'abord le frein en
tournant le volant du frein dans le sens antihoraire. Si cela ne fonctionne pas, régler le sélecteur en position DOWN (BAS), charger légèrement la
chaîne et tirer le levier d'un coup sec dans le sens horaire. Puis réessayer sans charge mais avec le sélecteur en position neutre.
Suspension du palan à levier
S'assurer que le palan est suspendu à un œillet, une manille
ou un autre élément similaire ayant une capacité de charge
suffisante. Lorsque la chaîne est serrée, les deux crochets
doivent être alignés (Fig. 3a).
IMPORTANT! Aucune contrainte de flexion ne doit
être appliquée au palan, aux crochets ou à la
chaîne (Figs. 3b et c et Fig. 4).
Fixation de charges
Bien vérifier l'équipement avant utilisation. Une mauvaise fixation des charges peut être très dangereuse (voir Figs. 4 a–e).
N'utiliser que des sangles et élingues de capacité de charge suffisante. Vérifier que la charge n'est pas ancrée au plancher / sol, ni fixée de
quelque autre manière avant le levage.
Levage / traction
Une fois le sélecteur en position UP (HAUT), manœuvrer le levier pour serrer la chaîne. Vérifier les consignes de sécurité avant de soulever
la charge à la position souhaitée. Si la charge est trop légère pour être soulevée, maintenir le volant du frein jusqu'à ce qu'on entende un petit
claquement sec. Il sera ensuite possible de soulever la charge d'une seule main. Si le levier est relâché lors du levage, la charge sera maintenue
à sa position actuelle par le frein à réaction. Le palan à levier peut aussi être utilisé pour tirer et attacher des charges.
Fig 4 a
L'élingue applique la
charge à la pointe du
crochet!
Autres précautions de sécurité
•
Ne jamais allonger le levier au moyen d'un tuyau ou autre élément similaire. N'utiliser que la force manuelle sur le levier. Si la charge semble
trop lourde, utiliser un plus gros levier ou réduire la charge.
•
S'assurer que personne ne se tient sous une charge en suspension.
•
Ne pas élever ou abaisser le crochet de levage ou l'anneau d'arrêt au point de les faire toucher le carter du palan.
•
Ne pas régler le sélecteur sur la position neutre pendant l'effort.
•
Le palan ne doit pas être soumis à des contraintes dynamiques, comme par ex. lorsqu'une charge connectée au palan est lâchée d'une
certaine hauteur.
•
Ne pas laisser sans surveillance un palan avec une charge en suspension.
Descente
Une fois le sélecteur en position DOWN (BAS), manœuvrer le levier pour abaisser la charge. Attendre que la chaîne soit complètement libérée de
sa charge avant de faire passer le sélecteur en position neutre (N) pour tirer rapidement la chaîne. (Voir "Traction de la chaîne non chargée").
Attention: Ne pas mettre le frein en surcharge en laissant le palan en charge de manière prolongée. Cela pourrait endommager le frein.
(Voir Fig. 2)
Fig 4 b
Angle supérieur excessif
sur l'élingue!
α maks. 60°
Fig 3 a
Fig 4 c
Linguet de sécurité du
Pointe du crochet soumise
à des contraintes de flexion
crochet bloqué!
8
Fig 3 b
Fig 4 d
Chaîne de levage
ne doit pas être utilisée
supplémentaires!
comme élingue!
Fig 3 c
Fig 4 e
Publicité
