POWERTEX Aluminum Wire Rope Pulling Hoist PAPH-S1 0,8 - 5,4 ton Instruction for use (GB) (Original instructions) Read through these user instructions before using the wire rope hoist. Improper operation may lead to hazardous situations. General safety provisions • Only to be used by trained operator.
Function Operating principle The wire rope hoist works by pulling the lever back and forth when the wire rope runs through the hoist. The wire rope hoist can be used for lifting, pulling and tightening. The wire rope hoist has two jaws that open in turns so that the wire will always stay tight and will not be able to loosen. The safety shear pin on the wire rope hoist’s lifting lever breaks at just above WLL to prevent overloading.
Page 4
Don’t extend the lever length. Abort the lifting process straight away if the load needs more power for lifting or lowering it. Never be on top of the load and make sure no one is working close or under the load that is being lifted. Don’t let the load spin during the lift.
POWERTEX Treuil à câble passant en aluminium PAPH-S1 0,8 - 5,4 tonnes Manuel d’utilisation (FR) Lisez cette notice avant d’utiliser le treuil à câble passant. Une utilisation incorrecte peut entraîner des situations dangereuses. Dispositions générales de sécurité • Seul un opérateur qualifié peut l’utiliser.
Page 6
Fonction Principe de fonctionnement Le treuil à câble fonctionne en tirant le levier d’avant en arrière lorsque le câble passe dans le treuil. Le treuil à câble peut être utilisé pour soulever, tirer et fixer. Le treuil à câble possède deux mâchoires qui s’ouvrent l’une après l’autre, de sorte que le câble reste toujours tendu et ne puisse pas glisser. La goupille de sécurité...
Page 7
N’utilisez qu’un seul levier en même temps. Ne touchez jamais la poignée de déblocage lorsque le treuil à câble est chargé. Ne tirez pas trop fort sur le levier de levage, car la goupille de sécurité en cas de surcharge se briserait. N’utilisez pas de goupilles de sécurité de surcharge faites par vous-même sur le treuil à...
Page 8
HX-800 POWERTEX Aluminium Pulling Hoist PAPH-S1 – Spare parts 0,8 t When ordering spare parts, specify model, WLL, part number and the quantity needed. Parts Name 1-3.Case right,assy. 2.Cylindric-head tapping 3.Washer 4.Case left,assy. 5.Name plate 6.Rivet 7.Fastening bolt,assy. 8.Shearing bolt 9.Action lever,assy.
Page 9
Spare parts list 0,8 t Pos Description Qty. 1-3 Case right, assy. Cylindric-head tapping screw Washer Case left, assy Name plate Rivet Fastening bolt, assy. Shearing bolt Action lever, assy. Retaining ring Cylindric-head screw Nut with square Spring cutter, assy. Guide sleeve of wire rope Release handle for jaw clamps, assy.
Page 10
HX-1600 POWERTEX Aluminium Pulling Hoist PAPH-S1 – Spare parts 1,6 t When ordering spare parts, specify model, WLL, part number and the quantity needed. Parts Name 1-3.Case right,ass 2.Cylindric-head t 3.Washer 4.Case left,assy. 5.Name plate 6.Rivet 7.Fastening bolt,a 8.Shearing bolt 9.Telescopic actio...
Page 11
Spare parts list 1,6 t Pos Description Qty. 1-3 Case right, assy. Cylindric-head tapping screw Washer Case left, assy Name plate Rivet Fastening bolt, assy. Shearing bolt Telescopic action lever, assy. Retaining ring Cylindric-head screw Nut with square Spring cutter, assy. Guide sleeve of wire rope Release handle for jaw clamps, assy.
Page 12
HX-3200 POWERTEX Aluminium Pulling Hoist PAPH-S1 – Spare parts 3,2 t When ordering spare parts, specify model, WLL, part number and the quantity needed. Parts Name 1-3.Case right,assy. 2.Cylindric-head tappi screw 3.Washer 4.Case left,assy. 5.Name plate 6.Rivet 7.Fastening bolt,assy. 8.Shearing bolt 9.Telescopic action le...
Page 13
Spare parts list 3,2 t Pos Description Qty. 1-3 Case right, assy. Cylindric-head tapping screw Washer Case left, assy Name plate Rivet Fastening bolt, assy. Shearing bolt Telescopic action lever, assy. Retaining ring Cylindric-head screw Nut with square Spring cutter, assy. Guide sleeve of wire rope Release handle for jaw clamps, assy.
Page 14
POWERTEX Aluminium Pulling Hoist PAPH-S1 – Spare parts 5,4 t When ordering spare parts, specify model, WLL, part number and the quantity needed.
Page 15
Spare parts list 5,4 t Pos Description Qty. Square nut M10 Name plate Case left Axle Sleeve Shaft Fastening bolt assembly Action lever forwardassy 1 Action lever forwardassy 2 Shearing bolt Intermediate actuating lever Centering shaft Rocker shaft Front slide Bearing NU2307 Roller Lever for clamp short...
Page 17
Marking The POWERTEX Aluminium Wire Rope Hoist is equipped with a RFID (Radio-Frequency IDentification) tag, which is a small electronic device, that consist of a small chip and an antenna. It provides a unique identifier for the block.