Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour POWERTEX PLH-S2 Série
Sommaire des Matières pour POWERTEX PLH-S2 Série
- Page 1 GB Instruction for use FR Manuel d’utilisation POWERTEX Lever Hoist PLH-S2 User Manual...
-
Page 2: Dimensions
POWERTEX Lever Hoist PLH-S2 0,25 – 9 ton Instruction for use (GB) (Original instructions) Read through these user instructions before using the lever hoist. Improper operation may lead to hazardous situations. General safety provisions • Only to be used by trained operator. - Page 3 Function The load hook is raised or lowered by operating the lever handle. The load will remain where it is when the lever handle is released because of the effective reaction brake. Max hand force need to be respected to avoid overloading of the hoist. The Over Load Protection (OLP) versions are additionally equipped with an overload protection device that will limit the force that can be applied using the ratchet handle.
- Page 4 Multiple lifting Multiple lifting presents special risks. This is when two or perhaps more hoists are used simultaneously for the same load. Danger to persons and material damage can arise due to dynamic stresses and uneven load distribution causing individual hoists to become overloaded. A competent person with experience in multiple lifting must therefore supervise this type of lifting tasks.
- Page 5 EN 818-7, Grade T from the following manufacturers: Chaineries Limousines, Pewag, Thiele or Rud. Repairs The lever hoist must not be modified. Repairs must be carried out by specialists. Damaged parts must only be replaced with original Powertex spare parts. Order them through your dealer.
- Page 6 Checklist for periodic checks (normally yearly – more frequently if necessary) Daily Yearly Inspection items Inspection method Note Labels Rating plate Visual If the plate is hard to read - replace it Function Raising and lowering function Test without load A low snapping noise should be audible Raising and lowering function Test with 125% of rated...
-
Page 7: Powertex Palan À Levier Plh-S2 0,25 - 9 Tonnes Manuel D'utilisation (Fr)
POWERTEX Palan à levier PLH-S2 0,25 – 9 tonnes Manuel d’utilisation (FR) Veuillez soigneusement lire ce manuel d’utilisation avant de vous servir du palan à levier. Tout maniement inapproprié peut entraîner des situa- tions dangereuses! Dispositions générales de sécurité •... - Page 8 Fonction Le crochet de charge est monté ou abaissé en actionnant le levier. La charge restera en place lorsque le levier sera relâchée grâce à l’efficacité du frein. La force manuelle maximale doit être respectée pour éviter la surcharge du palan. Les versions avec limiteur de charge (OLP) sont équipées d’un dispositif de protection contre les surcharges qui limitera la force pouvant être appliquée à...
- Page 9 Levage multiple Le levage multiple implique des risques spéciaux. Il s’agit de la situation où deux palans ou plus sont utilisés simultanément pour la même charge. Un danger de blessures corporelles et de dégâts matériels peut survenir en raison de contraintes dynamiques et d’une répartition inégale d’une charge, causant une surcharge des palans individuels.
- Page 10 Déclaration de conformité SCM Citra OY Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina Finland www.powertex-products.com déclare par la présente que le produit POWERTEX tel que décrit ci-dessus est conforme à la directive CE sur les machines 2006/42/CE et à la norme EN 13157.
- Page 11 Liste de vérifications pour les inspections périodiques (généralement annuelles – plus fréquentes si nécessaire) Tous les Tous les Objets des inspections Méthode d’inspection Remarque jours Étiquettes Si la plaque est difficile à lire, la remplacer Plaque signalétique Visuelle Fonctionnement Fonction de levage et descente Essai sans charge On doit entendre un petit claquement sec Fonction de levage et descente Essai avec 125% du poids Le levier fonctionne facilement.
- Page 12 POWERTEX Lever Hoist PLH-S2 – Spare parts 0,25 t When ordering spare parts, specify model, WLL, part number and the quantity needed. When ordering chain, also specify lifting height. If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced.
- Page 13 Spare parts list 0,25 t Description 0,25 t Gear cover 16.20PLHS21511001 Drive shaft 16.20PLHS21511003 Splined gear 16.20PLHS21511004 Right side plate assy 16.20PLHS21511005 Load chain sprocket 16.20PLHS21511006 Bushing 16.20PLHS21511007 Stay bolt B 16.20PLHS21511008 Pin for tophook 16.20PLHS21511009 Bushing B 16.20PLHS21511010 Chain stripper 16.20PLHS21511011 Stay bolt A 16.20PLHS21511012...
- Page 14 POWERTEX Lever Hoist PLH-S2 – Spare parts 0,5 – 6,3 t When ordering spare parts, specify model, WLL, part number and the quantity needed. When ordering chain, also specify lifting height. If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced.
- Page 15 Spare parts list 0,5 – 6,3 t Description 0,5 t 0,8 t 1,6 t 3,2 t 6,3 t Gear cover assy 16.20PLHS21512001 16.20PLHS21514001 16.20PLHS21515001 16.20PLHS21517001 16.20PLHS21520001 Disc gear assy 16.20PLHS21512002 16.20PLHS21514002 16.20PLHS21515002 16.20PLHS21517002 16.20PLHS21520002 Drive shaft 16.20PLHS21512003 16.20PLHS21514003 16.20PLHS21515003 16.20PLHS21517003 16.20PLHS21520003 Splined gear 16.20PLHS21512004 16.20PLHS21514004 16.20PLHS21515004 16.20PLHS21517004 16.20PLHS21520004 Right side plate assy...
- Page 16 POWERTEX Lever Hoist PLH-S2 – Spare parts 9 t When ordering spare parts, specify model, WLL, part number and the quantity needed. When ordering chain, also specify lifting height. If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced.
- Page 17 Spare parts list 9 t Pos Description 48 Top hook pin 16.20PLHS21522048 Gear cover assy 16.20PLHS21522001 49 Beam for hook connector- Right 16.20PLHS21522049 Disc gear assy 16.20PLHS21522002 50 Hook shaft 16.20PLHS21522050 Drive shaft 16.20PLHS21522003 51 Beam for hook connector- Left 16.20PLHS21522051 52 Stay bolt A 16.20PLHS21522052...
- Page 18 Product compliance and conformity SCM Citra OY Asessorinkatu 3-7 FI-20780 Kaarina Finland www.powertex-products.com...
- Page 19 Standard: EN 13157 Warning tag The warning tag shows some specific and important situations, in which you must pay special attention, when using POWERTEX Chain Blocks and Lever Hoists. User Manuals You can always find the valid and updated User Manuals on the web.
- Page 20 Canary Islands Canary Islands www.powertex-products.com...