Remarque nous espérons que vous prendrez grand plaisir à Le contenu effectif de la livraison peut varier en utiliser votre nouvelle lunette de visée Leica. fonction du modèle. La livraison standard comprend les Afin de pouvoir utiliser l’ensemble des performances pièces suivantes :...
Pour plus de détails sur la gamme actuelle de pièces de produit et de prévenir tout risque ou blessure rechange et d’accessoires, contactez le service Leica possible. Customer Care ou votre revendeur Leica : fr.leica-camera.com/Contact...
MENTIONS LÉGALES ÉLIMINATION DES APPAREILS ÉLECTRIQUES OU ÉLECTRONIQUES (applicable dans l’UE ainsi que dans les INDICATIONS D’ORDRE RÉGLEMENTAIRE autres pays européens possédant des Vous trouverez la date de fabrication de votre produit systèmes de tri sélectif) sur les autocollants apposés sur l’emballage. Cette Cet appareil contient des composants électriques et/ date est indiquée ainsi : année/mois/jour.
AVERTISSEMENTS • Ne jamais jeter la pile dans le feu, ne pas la chauffer, la recharger, la désassembler ou la casser. • Avant de travailler sur la lunette de visée, il faut • Tenir les piles hors de portée des enfants. Ne pas toujours vérifier et garantir que l'arme n'est pas laisser les piles traîner car elles pourraient être chargée.
2 ans pour le des ateliers agréés. système électronique de la part de Leica Camera AG et • Veuillez noter le numéro de fabrication de votre selon les conditions décrites ci-dessous. La garantie lunette de visée, ce numéro étant d’une extrême...
Page 7
5. Pour bénéficier de la garantie, veuillez envoyer la lunette de visée Leica avec la facture originale et une description du conditions suivantes : problème au service Customer Care de Leica Camera AG 1.
PIÈCES DE RECHANGE/ACCESSOIRES ....3 CORRECTION DE LA PARALLAXE ......17 MENTIONS LÉGALES ..........4 MISE EN ZERO-STOP ..........18 AVERTISSEMENTS ..........5 CALCULATEUR BALISTIQUE LEICA .....20 REMARQUES IMPORTANTES ......... 6 ENTRETIEN/NETTOYAGE ........21 GARANTIE ..............6 APPLI LEICA HUNTING .........22 TABLE DES MATIÈRES ..........
Page 9
Signification des différentes catégories d’informations figurant dans ce mode d’emploi Remarque Informations supplémentaires Important Le non-respect de ces instructions peut entraîner une dégradation de l'appareil et des accessoires Attention Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages corporels Mise en garde Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures graves ou entraîner la mort...
Page 11
Repère Attention Vis de sécurité Zero-Stop Ne jamais regarder le soleil ou une source de (molette démontée) lumière vive avec un système optique Leica ! Cela Tourelle de réglage latéral pourrait provoquer des lésions oculaires ! Goupille de verrouillage Mise en garde Molette Avant tout travail ou réglage sur la lunette de visée...
Leica. Vous pouvez également réaliser le montage par vous-même, en veillant absolument à une construction alignée et sans contraintes. Leica recommande cependant de faire appel à un atelier spécialisé. Important Afin d’éviter un déplacement de la lunette de visée dans le montage à...
– agrandissement plus faible = vers la gauche Afin que les porteurs de lunettes puissent également utiliser la lunette de visée Leica, celle-ci peut être réglée à l'œil de chacun dans une plage de +1 à -3 dioptries (compensation dioptrique).
RÉGLAGE DU RÉTICULE LUMINEUX ▸ Tournez la bague de réglage – Niveau : arrêt • L’éclairage du réticule est allumé ou éteint avec la – Niveaux – : nuit / obscurité bague de réglage . La luminosité du point lumineux – Niveaux –...
AJUSTAGE DU POINT D'IMPACT – Point d’impact élevé (correction nécessaire vers le bas) En cas de divergence du point d’impact, il est ▸ Tournez la molette dans le sens nécessaire de procéder à un réglage du réticule de des aiguilles d’une montre l’arme.
« RÉINITIALISATION » DES ÉCHELLES DE Remarque Après avoir effectué cette opération avec les deux TOURELLE molettes, vous pourrez toujours, après un déréglage du Cela se fait de la même manière sur les deux tourelles point d'impact, retrouver à coup sûr le réglage initial (hauteur : , côté : sur la distance de tir en remettant aux positions...
Pour les agrandissements plus élevés, il faut néanmoins prendre en compte les divergences. C'est Les lunettes de visée Leica sont réglées sans parallaxe pourquoi les lunettes de visée dotées de plages sur une distance de 100 m jusqu’à un agrandissement d’agrandissement dépassant un agrandissement...
MISE EN ZERO-STOP ▸ Faire glisser la bague Zero-Stop vers le bas ▸ Tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une La bague Zero-Stop est une butée librement montre jusqu’à la butée définissable du réglage de la hauteur afin de limiter la •...
CALCULATEUR BALISTIQUE LEICA Pour pouvoir bénéficier pleinement des avantages du réglage rapide du réticule Leica, nous vous conseillons d'utiliser le calculateur balistique Leica. En tenant compte des paramètres pertinents comme la distance de tir, la hauteur de la ligne de visée, la température et l'altitude, le calculateur balistique Leica...
Leica. Enlevez les particules grossières, telles que le sable, avec un pinceau fin ou en soufflant dessus. Les traces de doigts ou autres sur les lentilles d'objectif ou d'oculaire peuvent être d'abord...
APPLI LEICA HUNTING L’appli Leica Hunting vous permet de créer et de mémoriser vos profils balistiques personnels. Pour cela, il faut d’abord installer l’appli « Leica Hunting » sur l’appareil mobile. ▸ Scannez le code QR suivant avec l’appareil mobile pour iOS : pour Android :...
INFO : TYPES DE RÉTICULES LUMINEUX Différents types de réticules lumineux sont disponibles. L-4A Ballistic Vous trouverez d’autres informations et des détails techniques sur les types de réticules lumineux disponibles dans la rubrique Téléchargement du site Web Leica.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRS 5-30x56i Diamètre de l’objectif 56 mm Agrandissement 5 à 30 Facteur de zoom Taille du point lumineux (L-4a) 0,7 cm/100 m Nombre des degrés d’éclairage Écartement des yeux > 90 mm Transmission de la lumière > 90 % Plan focal réticule...
Page 25
PRS 5-30x56i Course de réglage max. en hauteur/latéral 320 x 180 cm (cm/100 m) Correction du point d’impact/clic 1 cm (0,1 mil / 0,1 mrad) (cm/100 m) Filetage de filtre côté objectif M62 x 0,6 mm Étanchéité (sous pression d’azote) 4 m de profondeur d’eau Éclairage du réticule...
LEICA CUSTOMER CARE Pour l’entretien de votre équipement Leica et pour le conseil relatif à tous les produits Leica et à leur commande, le département Customer Care de Leica Camera AG se tient à votre disposition. En cas de réparations ou de sinistres, veuillez également vous adresser au département Customer Care ou contacter...