Lenovo IdeaPad S10 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. IdeaPad S10
  6. Guide d'utilisation
Lenovo IdeaPad S10 Guide D'utilisation

Lenovo IdeaPad S10 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour IdeaPad S10:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lenovo
IdeaPad S10 - Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo IdeaPad S10

Sommaire des Matières pour Lenovo IdeaPad S10

  • Page 1 Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 2 Informations du manuel Notice relative à la réglementation fourni avec le présent manuel. La Notice relative à la réglementation a été chargée sur le site Web. Pour la consulter, accédez à http://www.lenovo.com/support et cliquez sur Troubleshooting, puis sur User’s guides and manuals. Première édition - mars 2009 ©...

  • Page 3: Table Des Matières

    . 19 Utilisation du port réseau local . . 20 Utilisation du réseau local sans fil . . 21 Utilisation du réseau étendu (WAN) sans fil . . 21 Sécurisation de votre ordinateur . . 23 © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 4 . 54 Incidents liés au mot de passe . 56 Incidents liés au clavier . 57 Incidents liés au mode Veille ou Hibernation . . 58 Incidents liés à l’écran de l’ordinateur . . 60 Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 5 Incidents liés au son . . 63 Incidents liés à la batterie . . 64 Incident lié au disque dur. . 65 Incident au démarrage. . 66 Autres incidents . 67 Chapitre 5. Mise à niveau et remplacement de périphériques .
  • Page 6 . 159 Spécifications . . 159 Annexe D. Remarques . . 161 Remarques . . 161 Notice relative à la classification pour l’exportation . . 163 Consigne concernant la sortie télévision . . 163 Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 7 . 173 Mise au rebut de composants d’ordinateur Lenovo . . 173 Mise au rebut des blocs de batteries usagées des ordinateurs portables Lenovo 174 Consignes à l’intention des utilisateurs aux Etats-Unis . . 174 Consignes de suppression de données de l’unité de disque dur .
  • Page 8 Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 9 à la France. Terminologie La terminologie des titres peut différer d’un pays à l’autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. France Canada ingénieur commercial représentant agence commerciale succursale ingénieur technico-commercial informaticien inspecteur technicien du matériel © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 10 France, du clavier du Canada ou du clavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 11: Avis Aux Lecteurs Canadiens

    Avis aux lecteurs canadiens...
  • Page 12 ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non Lenovo avec cet équipement, nous vous recommandons d’utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire.
  • Page 13 Brevets Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l’acquisition de licences, veuillez en faire la...
  • Page 14 Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 15: Chapitre 1. A La Découverte De Votre Ordinateur

    Chapitre 1. A la découverte de votre ordinateur Vue du dessus * Il se peut que les illustrations figurant dans ce manuel diffèrent du produit réel. © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 16 Windows est en cours d’exécution. Ce programme offre un accès rapide aux applications communes et fréquemment utilisées. Pour plus d’informations sur l’utilisation du bouton Novo avec Lenovo Quick Start, voir «Utilisation de Lenovo Quick Start», à la page 39. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 17: Vue Du Côté Gauche

    Commutateur de périphérique sans fil Utilisez ce commutateur pour activer ou désactiver simultanément le réseau sans fil et les périphériques Bluetooth. Réseau local sans fil (auxiliaire) Voir «Utilisation du réseau étendu (WAN) sans fil», à la page 21. Bluetooth Voir «Connexion d’une unité Bluetooth», à la page 48. Vue du côté...
  • Page 18 Port VGA Voir «Connexion d’un écran VGA», à la page 43. Lecteur multimédia Voir «Utilisation de cartes mémoire», à la page 18. Port USB 2.0 Voir «Connexion d’un périphérique USB», à la page 41. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 19: Vue Du Côté Droit

    Vue du côté droit Prise pour écouteurs (externe) Voir «Connexion d’un casque et d’un périphérique audio», à la page 45. Prise pour micro (externe) Voir «Connexion d’un micro externe», à la page 47. Port USB 2.0 Voir «Connexion d’un périphérique USB», à la page 41. Port réseau local Voir «Utilisation du port réseau local», à...

  • Page 20: Vue Avant

    Avant d’acheter un produit de sécurité, vérifiez qu’il est compatible avec ce type de dispositif de sécurité. Vue avant Voyants d’état du système Les voyants d’état du système affichent l’état en cours de votre système. Haut-parleurs Haut-parleurs intégrés permettant un rendu sonore puissant. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 21: Vue De Dessous

    Vue de dessous Chapitre 1. A la découverte de votre ordinateur...
  • Page 22 SIM est alors déjà installée dans le logement de carte SIM et aucune étape d’installation supplémentaire n’est nécessaire. Remarque : La carte SIM est identifiée par la puce montée sur l’un de ses côtés. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 23 Ne démontez pas l’unité de disque dur vous-même. Si vous avez besoin de le faire, demandez à un service d’assistance ou un distributeur agréé Lenovo de procéder à l’opération. v Compartiment de mémoire vive Le compartiment de mémoire offre la possibilité d’ajouter de la mémoire.
  • Page 24 Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 25: Chapitre 2. Utilisation De L'ordinateur

    Si vous bougez votre ordinateur tandis que le disque dur est en rotation, vous risquez d’endommager le disque dur et de provoquer la perte de données. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 26: Arrêt De Votre Ordinateur

    Pour réutiliser l’ordinateur, appuyez sur l’interrupteur d’alimentation. Arrêt de votre ordinateur Si vous ne prévoyez pas d’utiliser votre ordinateur pendant un jour ou deux, éteignez-le. Pour éteindre votre ordinateur, cliquez sur Démarrer et sélectionnez Arrêter dans Arrêter l’ordinateur. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 27: Utilisation Du Pavé Tactile

    Utilisation du pavé tactile Le pavé tactile, situé en-dessous du clavier, est constitué d’une surface plane de deux boutons réalisant des fonctions de clic. Pour déplacer le curseur à l’écran, glissez le bout de votre doigt sur la surface plane dans la direction du mouvement que vous souhaitez imprimer au curseur.

  • Page 28: Utilisation Du Clavier

    Utilisation du clavier Votre ordinateur est équipé d’un bloc numérique et de touches de fonction intégrés au clavier standard. Pavé numérique Certaines touches du clavier peuvent être utilisées pour émuler un pavé numérique à 10 touches. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 29 Pour activer ou désactiver le pavé numérique, appuyez sur Fn + F7. * Il se peut que les illustrations figurant dans ce manuel diffèrent du produit réel. Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur...

  • Page 30: Combinaisons De Touches De Fonction

    Combinaisons de touches de fonction En utilisant les touches de fonction, vous pouvez modifier instantanément les fonctions opérationnelles. Pour utiliser cette fonction, maintenez la touche Fn enfoncée ; puis appuyez sur une des touches de fonction Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 31 Vous trouverez ci-dessous la description des fonctions relatives à chaque touche de fonction. Mettre l’ordinateur en mode Veille. Fn + F1 : Fn + F2 : Activer/désactiver l’écran LCD. Fn + F3 : Passer aux autres dispositifs d’affichage. Activer/désactiver le périphérique sans fil intégré. Fn + F5 : Fn + F6 : Activer/désactiver le pavé...

  • Page 32: Utilisation De Cartes Mémoire

    SD, MMC, Memory Stick ou Memory Stick Pro. Remarque : Utilisez uniquement une des cartes mémoire répertoriées ci-dessous ; pour plus d’informations concernant leur utilisation, lisez les instructions livrées avec la carte mémoire. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 33: Insertion D'une Carte Mémoire

    Insertion d’une carte mémoire Faites glisser délicatement la carte mémoire avec la flèche orientée vers le haut et vers le lecteur multimédia. Faites-la glisser jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Retrait d’une carte mémoire 1. Poussez la carte mémoire jusqu’à ce que vous entendiez un clic. 2.

  • Page 34: Utilisation Du Port Réseau Local

    ATTENTION La tension d’une connexion par téléphone étant supérieure à celle d’un réseau, n’essayez pas de connecter le câble du téléphone sur le port réseau sans fil, sinon, un court-circuit risque de se produire. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 35: Utilisation Du Réseau Local Sans Fil

    Utilisation du réseau local sans fil Un système d’antennes isotropes est intégré à l’écran pour une réception optimale, permettant ainsi une communication sans fil où que vous soyez. Pour activer les communications sans fil, procédez comme suit ; 1. Appuyez sur le commutateur de périphérique sans fil. 2.
  • Page 36 1. Le bouton Connect se transforme en bouton Disconnect. Cliquez sur Disconnect lorsque vous avez terminé d’utiliser Internet. 2. Des frais de service s’appliquent normalement à l’utilisation d’Internet. Contactez votre opérateur réseau local pour obtenir les tarifs et d’autres informations. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 37: Sécurisation De Votre Ordinateur

    Remarque : Vous êtes responsable de l’évaluation, de la sélection et de la mise en oeuvre des dispositifs de verrouillage et des fonctions de sécurité. Lenovo ne porte aucun jugement et n’assure aucune garantie sur le fonctionnement, la qualité ou les performances de tels dispositifs.
  • Page 38 Une fois qu’un mot de passe d’accès au disque dur est défini, vous devez l’entrer pour accéder au disque dur. Vous pouvez définir le mot de passe d’accès au disque dur via l’option Set Hard Disk Passwords de l’utilitaire de configuration du BIOS. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 39 Pour définir un mot de passe superviseur : Seul un administrateur système est capable d’effectuer cette procédure. 1. Mettez l’ordinateur sous tension. Lorsque le logo Lenovo et la commande «Press <F2> to Setup» apparaissent, appuyez immédiatement sur F2 pour afficher l’utilitaire de configuration du BIOS.
  • Page 40 à la mise sous tension. Pour définir un mot de passe utilisateur : 1. Mettez l’ordinateur sous tension. Lorsque le logo Lenovo et la commande «Press <F2> to Setup» s’affichent, appuyez immédiatement sur F2 pour afficher l’utilitaire de configuration du BIOS.
  • Page 41 3. Sélectionnez Set User Password et appuyez sur Entrée. La fenêtre Set User Password s’ouvre. 4. Sélectionnez votre mot de passe utilisateur, il doit comprendre 1 à 8 caractères alphanumériques dans n’importe quel ordre. Entrez-le dans la zone Enter New Password.
  • Page 42 2. Sélectionnez Security en vous aidant des touches de déplacement du curseur. 3. Sélectionnez Set Hard Disk Passwords et appuyez sur Entrée. La fenêtre Set Hard Disk Passwords s’affiche. 4. Sélectionnez Change Master Password et appuyez sur Entrée. La fenêtre Change Master Password s’affiche. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 43 5. Sélectionnez un mot de passe maître d’accès au disque dur. Il doit comprendre 1 à 8 caractères alphanumériques dans n’importe quel ordre. Entrez-le dans la zone Enter New Password. 6. Appuyez sur Entrée une fois pour passer à la zone Confirm New Password. Entrez de nouveau le mot de passe pour confirmation.
  • Page 44 2. Entrez le mot de passe maître correct dans la zone Enter Current Password et appuyez deux fois sur Entrée. Le mot de passe utilisateur et le mot de passe maître d’accès au disque dur sont supprimés. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 45: Installation De Pilotes De Périphérique

    Web et télécharger des logiciels. Assurez-vous que votre ordinateur peut accéder à Internet via Internet Explorer. System Update télécharge le logiciel à partir du site Web Lenovo qu’un proxy ait été spécifié ou non. Si un proxy a été spécifié, System Update télécharge le logiciel, conformément aux paramètres d’Internet Explorer.

  • Page 46: Utilisation De La Batterie Et Du Bloc D'alimentation

    Grâce aux batteries de votre ordinateur, vous pouvez travailler plus longtemps sans avoir à vous connecter à une prise électrique. Remarque : Le système d’exploitation peut fonctionner plus lentement en mode batterie. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 47: Vérification De L'état De La Batterie

    DANGER Utilisez uniquement la batterie d’origine ou une batterie fournie par Lenovo. L’utilisation d’un autre type de batterie augmente le risque de déclencher un incendie. Débarrassez-vous des batteries usagées conformément aux instructions. Vérification de l’état de la batterie Vous pouvez déterminer le pourcentage restant d’alimentation de la batterie à l’aide des options Windows Power.
  • Page 48 2. Branchez le cordon d’alimentation sur le transformateur. 3. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise de courant. Vous pouvez à tout moment contrôler l’état de la batterie en observant la jauge au bas de l’écran. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 49 Remarque : v Lorsque vous ne l’utilisez pas, vous devez débrancher le bloc d’alimentation de la prise de courant. v N’enroulez pas le cordon d’alimentation serré autour du bloc d’alimentation lorsqu’il est connecté au transformateur. v La batterie peut être rechargée lorsqu’elle est en place et que le bloc d’alimentation est relié...

  • Page 50: Chargement De La Batterie

    Ne tentez pas de démonter ou de modifier la batterie. Cela pourrait entraîner une explosion ou une fuite de liquide de la batterie. Une batterie autre que celle spécifiée par Lenovo, ou une batterie démontée ou modifiée ne sera pas couverte par la garantie.
  • Page 51 La batterie livrée avec l’ordinateur contient, en petite quantité, des substances toxiques. Afin d’éviter tout accident : v Ne la remplacez que par une batterie du type recommandé par Lenovo. v Ne l’exposez pas au feu. v Ne l’exposez pas à une chaleur excessive.
  • Page 52 DANGER Ne la jetez pas à la poubelle ou à la décharge. Pour sa mise au rebut, reportez-vous à la réglementation en vigueur ou aux consignes de sécurité imposées par votre société. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 53: Utilisation De Lenovo Quick Start

    Utilisation de Lenovo Quick Start Utilisez Lenovo Quick Start pour lancer vos applications Internet préférées après la mise sous tension de l’ordinateur Lenovo. Si Lenovo Quick Start est activé, il démarre avant le chargement du Système d’exploitation Windows. A partir de l’écran initial de Lenovo Quick Start, vous pouvez accéder aux applications suivantes :...

  • Page 54: Modification Des Paramètres De Lenovo Quick Start

    Utilisation du bouton Novo avec Lenovo Quick Start Si Lenovo Quick Start est activé et que vous appuyez sur le bouton Novo lorsque l’ordinateur est hors tension, le Système d’exploitation Windows démarre lors du prochain réamorçage à la place de Lenovo Quick Start.

  • Page 55: Chapitre 3. Utilisation De Périphériques Externes

    USB permet aux périphériques d’être connectés et déconnectés sans avoir besoin de réinitialiser l’ordinateur (remplacement à chaud) et permet d’utiliser des classes spécifiques de matériel sans avoir besoin d’installer des pilotes de périphérique individuels. © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 56 Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 57: Connexion D'un Écran Externe

    ATTENTION Lorsque vous utilisez un périphérique USB à forte consommation d’énergie tel qu’un ODD USB, utilisez le bloc d’alimentation de l’unité externe. Sinon, le périphérique ne pourra être ni reconnu, ni utilisé ou le système va s’éteindre. Connexion d’un écran externe Vous pouvez connecter un écran externe, tel qu’un écran VGA, à...
  • Page 58 Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 59: Connexion D'un Casque Et D'un Périphérique Audio

    Connexion d’un casque et d’un périphérique audio Votre ordinateur est doté d’une prise pour écouteurs pour la connexion de casques, de haut-parleurs et de périphériques audio. AVERTISSEMENT Il peut être dangereux pour votre audition d’écouter de la musique à un volume sonore élevé pendant de longues périodes.
  • Page 60 NF EN 50332-2 (alinéa 7 des limites) concernant le voltage de bande large de 75 mV. Toute utilisation de casques non conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-2 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 61: Connexion D'un Micro Externe

    Connexion d’un micro externe Votre ordinateur est équipé d’une prise micro externe utilisée pour la connexion de micro externe. Chapitre 3. Utilisation de périphériques externes...

  • Page 62: Connexion D'une Unité Bluetooth

    Remarque : Lorsque vous n’avez pas besoin d’utiliser la fonction Bluetooth, désactivez-la pour économiser l’énergie de la batterie. Pour plus de détails concernant un périphérique Bluetooth, consultez le manuel du périphérique Bluetooth. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 63: Chapitre 4. Identification Des Incidents

    Voir Chapitre 7, «Informations concernant la sécurité, l’utilisation et l’entretien», à la page 99 pour obtenir plus de détails concernant la sécurité. Comment prévenir tout incident lors de l’utilisation de mon ordinateur Lenovo ? Reportez-vous au Chapitre 7, «Informations concernant la sécurité, l’utilisation et l’entretien», à...
  • Page 64 Où puis-je trouver les informations relatives à la garantie ? Pour plus de détails concernant la garantie applicable à votre ordinateur, y compris la période de garantie et le type de services prévus, voir l’Annexe A, «Garantie», à la page 139. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 65: Diagnostic Des Incidents

    Attention : v Pour obtenir de l’aide ou plus d’informations concernant l’incident, sélectionnez l’une des rubriques suivantes : – Lenovo Troubleshooting Center – Updates and Support – System Reports v Un test peut prendre plusieurs minutes. Vérifiez que vous avez suffisamment de temps pour l’exécuter en totalité...

  • Page 66: Diagnostic Des Incidents L'aide De Pc-Doctor For Dos

    Pour créer une image de CD/DVD de diagnostic, téléchargez une image de CD/DVD auto-amorçable (connue sous le nom d’image .iso) du programme de diagnostic à partir du site http://www.lenovo.com/support. Une fois l’image téléchargée, vous pouvez créer le CD/DVD à l’aide d’un logiciel de gravure de CD/DVD.
  • Page 67 Remarque : Si le programme de diagnostic ne démarre pas, l’unité de disque optique n’a pas été configurée comme une unité amorçable. Appuyez sur F12 pour choisir une unité d’amorçage au démarrage. 4. Lorsque le programme de diagnostics s’ouvre, suivez les instructions à l’écran. 5.

  • Page 68: Identification Des Incidents

    Solution : Restaurez le contenu intégral de votre disque dur tel qu’il était lors de la configuration d’usine à l’aide du programme Product Recovery. Si vous voyez toujours le curseur à l’écran, faites réparer l’ordinateur. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 69 Incident : L’écran devient noir alors que l’ordinateur est allumé. Solution : L’économiseur d’écran ou la fonction de gestion de l’alimentation est peut-être activé. Utilisez l’une des méthodes suivantes : v Déplacez le dispositif de pointage ou appuyez sur une touche pour désactiver l’économiseur d’écran.

  • Page 70: Incidents Liés Au Mot De Passe

    De même, le mot de passe superviseur ne peut pas être redéfini par un fournisseur de services agréé Lenovo. Vous devez alors retourner votre ordinateur à un partenaire commercial ou à un fournisseur de services agréé Lenovo pour qu’il remplace la carte mère. Une preuve d’achat vous sera demandée, et les pièces détachées et le service vous seront facturés.

  • Page 71: Incidents Liés Au Clavier

    Incidents liés au clavier Incident : Un chiffre apparaît lorsque vous tapez une lettre. Solution : La fonction de verrouillage numérique est activée. Pour la désactiver, appuyez sur les touches Fn + F7/Verr Num. Incident : Une ou plusieurs touches du pavé numérique ne fonctionnent pas. Solution : Assurez-vous que le pavé...

  • Page 72: Incidents Liés Au Mode Veille Ou Hibernation

    La charge de la batterie est faible. Utilisez l’une des méthodes suivantes : v Branchez le bloc d’alimentation à l’ordinateur et à une prise de courant. v Remplacez la batterie par une autre qui soit complètement chargée. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 73 Incident : Lorsqu’il fonctionne sur batterie, l’ordinateur ne quitte pas le mode Veille ou le voyant de mise en veille reste allumé et l’ordinateur ne fonctionne pas. Solution : Le système est peut-être passé en mode Veille ou Hibernation automatiquement car la batterie est déchargée.

  • Page 74: Incidents Liés À L'écran De L'ordinateur

    Incident : Des caractères incorrects s’affichent à l’écran. Solution : 1. Vérifiez que le système d’exploitation et le programme d’application sont correctement installés. 2. S’ils ont été installés et configurés correctement, faites réparer l’ordinateur. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 75 Incident : Des points manquants, décolorés ou brillants s’affichent à chaque mise sous tension de l’ordinateur. Solution : Il s’agit d’une caractéristique intrinsèque de la technologie TFT. L’écran de l’ordinateur contient des transistors à couches minces (écran à matrice active). Quelques points manquants, décolorés ou brillants peuvent apparaître sur l’écran à...
  • Page 76 8. Vérifiez que les informations sont correctes. 9. Cliquez sur le bouton Propriétés. Vérifiez la zone Etat du périphérique et assurez-vous que le périphérique fonctionne correctement. En cas de dysfonctionnement, cliquez sur le bouton Résolution des problèmes. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 77: Incidents Liés Au Son

    Incident : Le message «Unable to create overlay window» s’affiche lorsque vous tentez de lire un DVD. -ou- Vous obtenez une mauvaise qualité de lecture ou aucune lecture lorsque vous exécutez une lecture vidéo, un DVD ou des jeux. Solution : Utilisez l’une des méthodes suivantes : v Si vous utilisez le mode couleur 32 bits, passez au mode couleur 16 bits.

  • Page 78: Incidents Liés À La Batterie

    Incident : L’ordinateur ne fonctionne pas alors que la batterie est complètement chargée. Solution : Le dispositif de protection contre les surtensions est peut-être activé sur la batterie. Mettez l’ordinateur hors tension pendant une minute pour initialiser la fonction de protection, puis remettez-le sous tension. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 79: Incident Lié Au Disque Dur

    Incident : L’ordinateur s’arrête avant que le voyant de charge de la batterie n’indique que cette dernière est déchargée. -ou- l’ordinateur fonctionne après que le voyant de charge de la batterie indique que cette dernière est déchargée. Solution : Déchargez, puis rechargez la batterie. Incident : La durée de fonctionnement de la batterie est trop courte alors que celle-ci est complètement chargée.

  • Page 80: Incident Au Démarrage

    3. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. 4. Si vous êtes invité à insérer le disque de récupération de produit, sélectionnez OK et insérez le disque de récupération de produit. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 81: Autres Incidents

    Autres incidents Incident : Votre ordinateur ne répond pas. Solution : v Pour mettre l’ordinateur hors tension, maintenez enfoncé l’interrupteur d’alimentation pendant au moins 4 secondes. Si l’ordinateur ne répond toujours pas, retirez le bloc d’alimentation et la batterie. v Votre ordinateur peut se verrouiller lorsqu’il passe en mode Veille pendant une opération de communication.
  • Page 82 Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 83: Chapitre 5. Mise À Niveau Et Remplacement De Périphériques

    Pour remplacer la batterie, procédez comme suit : 1. Eteignez l’ordinateur ou passez en mode Hibernation. Débranchez ensuite le bloc d’alimentation et tous les câbles de l’ordinateur. 2. Rabattez l’écran, puis retournez l’ordinateur. © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 84 3. Faites glisser le verrou de la batterie en position déverrouillée. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 85 4. Faites glisser le verrou et maintenez-le. Retirez ensuite la batterie. Chapitre 5. Mise à niveau et remplacement de périphériques...
  • Page 86 5. Installez une batterie complètement chargée dans l’ordinateur. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 87 6. Remettez le verrou de la batterie en position de verrouillage. 7. Retournez l’ordinateur. Rebranchez le bloc d’alimentation et les câbles sur l’ordinateur. Chapitre 5. Mise à niveau et remplacement de périphériques...

  • Page 88: Mise À Niveau De L'unité De Disque Dur

    Vous pouvez remplacer l’unité de disque dur (HDD) par une nouvelle unité en procédant comme indiqué ci-après. Vous pouvez vous procurer une nouvelle unité HDD auprès de votre fournisseur agréé ou d’un partenaire commercial Lenovo. Remarque : Ne remplacez l’unité HDD que si vous la mettez à niveau ou si elle doit être réparée.
  • Page 89 Attention : Manipulation d’une unité HDD v Ne faites pas tomber l’unité et ne l’exposez pas à des chocs. Placez l’unité sur un tissu ou toute autre matière permettant d’absorber les chocs. v N’appuyez pas sur le cache de l’unité. v Ne touchez pas le connecteur.
  • Page 90 1. Mettez l’ordinateur hors tension, puis débranchez le bloc d’alimentation et tous les câbles de l’ordinateur. 2. Rabattez l’écran, puis retournez l’ordinateur. 3. Retirez la batterie. 4. Dévissez les vis 1 qui maintiennent le cache en place ; puis retirez-le 2 . Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 91 5. Dévissez la vis 1 qui maintient l’unité de disque dur (HDD) en place, puis faites glisser cette dernière dans la direction de la flèche 2 . Chapitre 5. Mise à niveau et remplacement de périphériques...
  • Page 92 6. Retirez l’unité de disque dur (HDD) en tirant sur la languette. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 93 7. Alignez l’unité de disque dur comme l’illustre le dessin, puis mettez-la délicatement en place. Chapitre 5. Mise à niveau et remplacement de périphériques...
  • Page 94 8. Faites glisser l’unité de disque dur dans le sens de la flèche 1 , puis serrez la vis pour fixer l’unité 2 . Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 95 9. Réinstallez le cache en commençant par l’aligner 1 , puis en le mettant en place 2 . Ensuite, serrez la vis qui le maintient 3 . 10. Réinstallez la batterie. 11. Retournez l’ordinateur. Rebranchez le bloc d’alimentation et les câbles sur l’ordinateur.

  • Page 96: Remplacement De La Mémoire

    SO-DIMM. Ne touchez pas l’arête de contacts de la barrette SO-DIMM. 2. Mettez l’ordinateur hors tension, puis débranchez le bloc d’alimentation et tous les câbles de l’ordinateur. 3. Rabattez l’écran, puis retournez l’ordinateur. 4. Retirez la batterie. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 97 5. Dévissez les vis 1 qui maintiennent le cache en place ; puis retirez-le 2 . Chapitre 5. Mise à niveau et remplacement de périphériques...
  • Page 98 7. Placez l’encoche de la barrette SO-DIMM face au connecteur, insérez fermement la barrette SO-DIMM dans le connecteur suivant un angle d’environ 20 degrés ( 1 ), puis faites-la pivoter vers le bas jusqu’à ce qu’elle soit correctement en place ( 2 ). Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 99 Chapitre 5. Mise à niveau et remplacement de périphériques...
  • Page 100 8. Remettez le cache en place en l’alignant ( 1 ), puis en le refermant 2 . Serrez ensuite les vis qui le maintiennent en place 3 . 9. Réinstallez la batterie. 10. Retournez l’ordinateur et rebranchez le bloc d’alimentation ainsi que les câbles sur l’ordinateur. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 101: Résultats

    : 1. Mettez l’ordinateur sous tension. 2. Lorsque le logo Lenovo et la commande «Press <F2> to Setup» s’affichent, appuyez immédiatement sur F2 pour afficher l’utilitaire de configuration du BIOS. 3. L’option «Installed memory» indique la quantité totale de mémoire installée dans votre ordinateur.
  • Page 102 4. Déverrouillez le cache d’emplacement de carte 1 , puis retirez ce dernier 2 . Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 103 5. Déverrouillez le support de carte 1 , soulevez-le 2 et insérez fermement la carte SIM comme indiqué sur le dessin 3 . 6. Rabattez le support et verrouillez-le. 7. Remettez le cache d’emplacement de carte en place et verrouillez-le. 8.
  • Page 104 4. Déverrouillez le cache d’emplacement de carte 1 , puis retirez ce dernier 2 . Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 105 5. Déverrouillez le support de carte 1 , soulevez-le 2 et retirez avec précaution la carte SIM comme indiqué sur le dessin 3 . 6. Rabattez le support et verrouillez-le. 7. Remettez le cache d’emplacement de carte en place et verrouillez-le. 8.
  • Page 106 Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 107: Chapitre 6. Assistance Et Services

    Assistance sur le Web Le site Web de Lenovo contient des informations à jour concernant les ordinateurs Lenovo et le service de support. La page d’accueil du site Web Personal Computing est accessible à l’adresse suivante : http://www.lenovo.com/support. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 108: Appel Au Centre De Support

    Modification technique (EC) - Il est parfois nécessaire d’effectuer des modifications sur un produit, après qu’il a été vendu. Lenovo ou votre revendeur, s’il est agréé par Lenovo, effectue les modifications techniques (EC) précises qui correspondent à...
  • Page 109 à l’écran. Pour plus d’informations sur les dispositions relatives Lenovo la garantie limitée applicable à votre matériel Lenovo, voir Annexe A, «Garantie», à la page 139. Lors de l’appel, restez si possible à proximité de votre ordinateur au cas où le technicien devrait vous fournir des indications permettant de résoudre l’incident.

  • Page 110: Assistance Internationale

    à jour des numéros de téléphone des centres de support client et les heures d’ouverture, rendez-vous sur le site Web du support à l’adresse http://www.lenovo.com/support. Si le numéro de votre pays ou de votre région n’y figure pas, prenez contact avec votre revendeur Lenovo ou votre partenaire commercial Lenovo.

  • Page 111: Liste De Numéros De Téléphone Internationaux

    Warranty, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Liste de numéros de téléphone internationaux Les numéros de téléphone sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. La liste est mise à jour sur le site suivant : http://www.lenovo.com/support/phone. Chapitre 6. Assistance et services...
  • Page 112 Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 113: Chapitre 7. Informations Concernant La Sécurité, L'utilisation Et L'entretien

    Suivez et conservez toutes les instructions fournies avec votre ordinateur. Les informations du présent document ne modifient pas les dispositions de votre contrat de vente ou de la Garantie Lenovo. Pour plus d’informations, voir Annexe A, «Garantie», à la page 139.

  • Page 114: Conditions Nécessitant Une Intervention Immédiate

    Pour obtenir de l’assistance, contactez le centre de support client. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support technique en ligne, accédez au site Web suivant : http://www.lenovo.com/support/phone Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 115 Inspectez fréquemment l’ordinateur et ses composants afin de détecter tout dommage, usure ou signe de danger. Si vous n’êtes pas sûr du bon état d’un composant, n’utilisez plus le produit. Prenez contact avec le centre de support client ou avec le fabricant du produit pour savoir comment diagnostiquer l’incident et, si nécessaire, faites réparer le produit.

  • Page 116: Consignes De Sécurité

    Remarque : Si vous constatez l’une de ces manifestations au niveau d’un produit non Lenovo (par exemple, un prolongateur), cessez de l’utiliser tant que vous n’avez pas obtenu d’instructions auprès du fabricant ou que vous n’avez pas obtenu de pièce de rechange.
  • Page 117 d’un produit sont nuls. Avant d’effectuer la dépose des carters d’un produit équipé d’un cordon d’alimentation secteur, vérifiez toujours que l’alimentation est coupée et que le produit est débranché de toute source d’alimentation. Pour plus d’informations concernant les unités remplaçables par l’utilisateur, voirAnnexe B, «Unités remplaçables par l’utilisateur (CRU) », à...

  • Page 118: Cordons Et Blocs D'alimentation

    N’enroulez jamais un cordon d’alimentation autour du bloc d’alimentation ou de tout autre objet. Une telle contrainte risque d’effilocher, de fissurer ou de plisser le cordon et de créer un risque d’atteinte à la sécurité. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 119 DANGER Placez toujours les cordons d’alimentation de telle manière que personne ne marche dessus, que rien ne puisse les coincer et que personne ne puisse trébucher dessus. Evitez d’exposer le cordon et les blocs d’alimentation à des liquides. Ainsi, ne laissez pas le cordon ou le bloc d’alimentation à...

  • Page 120: Prolongateurs Et Dispositifs Connexes

    Ne partagez pas une prise électrique avec d’autres appareils domestiques ou professionnels consommant une grande quantité d’électricité, car une tension instable risquerait d’endommager votre ordinateur, vos données ou les périphériques connectés. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 121 DANGER Certains produits sont équipés d’une fiche à trois broches. Cette fiche s’adapte uniquement à une prise de courant mise à la terre. Il s’agit d’un dispositif de sécurité. Ne le désactivez pas en tentant d’insérer la fiche dans une prise non reliée à la terre. Si vous ne pouvez pas enfoncer la fiche dans la prise, demandez à...

  • Page 122: Bloc D'alimentation

    Ne retirez jamais le carter d’un bloc d’alimentation ni toute autre partie portant l’étiquette ci-dessous. Les composants portant cette étiquette présentent un danger électrique. Aucune pièce de ces composants n’est réparable. Si vous pensez qu’ils peuvent être à l’origine d’un incident, contactez un technicien de maintenance. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 123: Périphériques Externes

    à alimenter le système lorsqu’il est utilisé en mode portable. La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d’être utilisées avec votre produit a été testée. Ces piles doivent être uniquement remplacées par des composants agréés.
  • Page 124 à alimenter le système lorsqu’il est utilisé en mode portable. La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d’être utilisées avec votre produit a été testée. Ces piles doivent être uniquement remplacées par des composants agréés.

  • Page 125: Batterie Rechargeable

    Ne tentez pas de démonter le bloc de batteries. Cela pourrait entraîner une explosion ou une fuite de liquide de la batterie. Une batterie autre que celle spécifiée par Lenovo, ou une batterie démontée ou modifiée ne sera pas couverte par la garantie.

  • Page 126: Pile Au Lithium

    Informations relatives au perchlorate pour la Californie : Les produits contenant des piles boutons au lithium CR (dioxyde de manganèse) peuvent contenir du perchlorate. Eléments contenant du perchlorate — nécessitent un traitement spécial. Voir http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 127: Chaleur Et Ventilation

    Chaleur et ventilation DANGER Les ordinateurs, les blocs d’alimentation et de nombreux accessoires dégagent de la chaleur lorsqu’ils sont sous tension et que les batteries sont en charge. Les ordinateurs portables peuvent émettre une quantité importante de chaleur en raison de leur taille compacte. Respectez toujours ces précautions de base : v Lorsque l’ordinateur est sous tension ou que la batterie est en charge, la base, le repose-mains et certaines autres parties peuvent chauffer.
  • Page 128 N’obstruez pas les grilles de ventilation. v Afin d’éviter tout risque de surchauffe, n’utilisez pas l’ordinateur dans un meuble. v La température de l’air circulant dans l’ordinateur ne doit pas dépasser 35 °C. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 129: Sécurité Des Unités De Cd Et De Dvd

    Sécurité des unités de CD et de DVD DANGER Les unités de CD et de DVD font tourner les disques à grande vitesse. Si un CD ou un DVD est fendu ou endommagé physiquement, il risque de se casser durant l’utilisation de l’unité. Afin d’éviter toute blessure pouvant être provoquée par ce type de situation et de réduire les risques de dommages pour l’ordinateur, respectez les instructions suivantes : v Stockez toujours les CD/DVD dans leur emballage d’origine.

  • Page 130: Courant Électrique

    (sauf instruction contraire mentionnée dans les procédures d’installation et de configuration). v N’utilisez pas l’ordinateur avant d’avoir remis le carter. L’ordinateur ne doit jamais être utilisé lorsque l’écran est relevé. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 131 DANGER Lorsque vous installez, que vous déplacez, ou que vous manipulez le présent produit ou les périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons. Connexion : Déconnexion : 1. Mettez les unités HORS TENSION. 1.

  • Page 132: Conformité Aux Normes Relatives Aux Appareils À Laser

    L’unité de CD/DVD est un appareil à laser dont la classification est identifiée par l’étiquette ci-dessous, apposée sur l’unité. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 KLASS 1 LASER APPARAT Exemple d’étiquette Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 133 Aux Etats-Unis, l’unité de CD-ROM/DVD-ROM est certifiée conforme aux normes indiquées dans le sous-chapitre J du DHHS 21 CFR relatif aux produits à laser de classe 1. Dans les autres pays, elles sont certifiées être des produits à laser de classe 1 conformes aux normes IEC 60825-1 et CENELEC EN 60825-1 825-1.

  • Page 134: Ecran À Cristaux Liquides

    échapper. En cas de contact accidentel de ce fluide avec les yeux ou les mains, lavez immédiatement les parties exposées à grande eau pendant au moins quinze minutes. Si des troubles apparaissent, consultez un médecin. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 135: Utilisation De Casques Et D'écouteurs

    (également appelés micro-casques) ou les écouteurs. Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des écouteurs, l’association de ces dispositifs à l’ordinateur respecte les spécifications de la norme NF EN 50332-1. Si vous utilisez d’autres casques ou écouteurs, assurez-vous qu’ils sont conformes aux...

  • Page 136: Autres Consignes De Sécurité

    Le plomb est un corps chimique pouvant entraîner le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres problèmes de reproduction. Lavez soigneusement vos mains après toute manipulation. Conservez ces instructions. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 137: Entretien De Votre Ordinateur

    Entretien de votre ordinateur Bien que conçu et testé pour rester fiable le plus longtemps possible dans des conditions normales d’utilisation, votre ordinateur exige le respect des consignes qui suivent. Les quelques conseils et restrictions qui figurent dans le présent document doivent vous permettre de tirer le meilleur parti de votre ordinateur.
  • Page 138 – Gardez votre ordinateur et les périphériques associés aussi loin que possible d’un tel appareil. – Dans la mesure du possible, branchez l’ordinateur sur une prise reliée à la terre afin que l’électricité statique puisse se décharger sans risque. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 139: Manipulez Votre Ordinateur Avec Soin

    Remarque : Tous les équipements de ce type ne sont pas générateurs d’une charge électrostatique importante. Lorsque vous manipulez des options ou des CRU, ou que vous réalisez des interventions à l’intérieur de l’ordinateur, prenez les précautions suivantes afin d’éviter les dommages liés à l’électricité statique : –...

  • Page 140: Transport De L'ordinateur

    Veillez à mettre l’ordinateur hors tension et à bien fermer l’écran LCD. v Ne laissez rien entre l’écran LCD fermé et le clavier. v Lorsque vous laissez l’ordinateur dans votre voiture, placez-le sur le siège arrière pour éviter que ne soit en plein soleil. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 141: Manipulation Des Supports De Stockage Et Des Unités

    Veillez à ne pas oublier vos mots de passe. Si vous oubliez votre mot de passe superviseur ou votre mot de passe d’accès au disque dur, Lenovo ne le réinitialisera pas et il vous faudra peut-être remplacer votre carte mère ou votre unité...

  • Page 142: Autres Conseils Importants

    Le cas échéant, cela permettra aux autorités compétentes de retrouver et d’identifier plus facilement votre ordinateur en cas de perte ou de vol. En outre, vous serez ainsi averti par Lenovo de toute information technique ou mise à niveau concernant votre ordinateur.

  • Page 143: Nettoyage Du Couvercle De L'ordinateur

    Nettoyage du couvercle de l’ordinateur Remarque : Eteignez votre ordinateur, puis débranchez le cordon d’alimentation avant de le nettoyer. Nettoyez l’ordinateur de temps en temps, en respectant les consignes suivantes : 1. Préparez une solution détergente douce (ne contenant pas de poudre abrasive ou de produits chimiques forts tels qu’un acide ou une substance alcaline).

  • Page 144: Nettoyage De L'écran

    4. Essorez le chiffon pour extraire l’excès de liquide. 5. Essuyez l’écran de nouveau, en veillant à ne pas faire couler de liquide dans l’ordinateur. 6. Séchez bien l’écran avant de refermer l’ordinateur. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 145: Accessibilité Et Confort

    éclairage adéquat et de choisir un siège approprié. C’est en prenant en compte ces trois facteurs que vous pourrez améliorer vos performances et votre confort. Lenovo s’engage à fournir les informations et les technologies les plus récentes aux clients souffrant d’un handicap.
  • Page 146 éviter de ressentir un sentiment d’inconfort si vous restez dans la même position pendant une période prolongée. De courtes mais fréquentes pauses vous permettront aussi d’éviter tout sentiment d’inconfort provenant de votre position de travail. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 147: En Voyage

    Affichage : Placez l’écran de manière à conserver une distance de vue confortable comprise entre 50 et 75 cm. Evitez la lumière éblouissante ou les reflets sur l’écran qui peuvent provenir de l’éclairage au plafond ou de sources de lumière extérieures. Nettoyez régulièrement l’écran et réglez la luminosité...

  • Page 148: Problèmes De Vision

    2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le disque dur que vous voulez vérifier. 3. Sélectionnez Propriétés dans le menu en incrustation. 4. Vérifiez la capacité de l’unité de disque dur. 5. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la fenêtre des propriétés. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 149 Effectuez une sauvegarde de vos données au moins une fois par semaine. Si des données critiques sont présentes, il est judicieux d’effectuer une sauvegarde quotidienne. Lenovo met à disposition un grand nombre d’options de sauvegarde pour votre ordinateur. Les unités CD-RW et CD-RW/DVD sont disponibles pour la plupart des ordinateurs et sont facilement installés.
  • Page 150 Prenez soin de toujours installer les dernières mises à jour de pilote de périphérique sur votre matériel autre que Lenovo. Lisez les notes d’informations des pilotes de périphérique avant la mise à jour, pour toute question de compatibilité et pour visualiser les incidents connus.
  • Page 151 Les pilotes de périphérique sont des programmes qui contiennent des instructions que le système d’exploitation utilise pour faire fonctionner une certaine partie du matériel. Chaque composant du matériel dispose de son propre pilote. Si vous ajoutez un nouveau composant, le système d’exploitation devra connaître la manière de faire fonctionner ce matériel.
  • Page 152 Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 153: Annexe A. Garantie

    L505-0010-01 04/2008 La Garantie Lenovo s’applique uniquement aux produits matériels de la marque Lenovo que vous avez achetés pour votre propre usage et non pour la revente. La présente garantie Lenovo est disponible dans d’autres langues sur le site http://www.lenovo.com/warranty.
  • Page 154 Si pendant la période de garantie le produit ne fonctionne pas tel que le prévoit la garantie, vous pouvez obtenir le service de garantie prévu en contactant Lenovo ou un prestataire de services agréé. Chacun de ces intervenants est appelé ″Prestataire de Services″.
  • Page 155 Lorsque le service de garantie implique le remplacement d’un produit ou d’une pièce, le produit ou la pièce remplacé devient la propriété de Lenovo et le produit ou la pièce de remplacement devient votre propriété. Seuls les produits ou les pièces Lenovo non modifiés peuvent être remplacés.
  • Page 156 4. assurer que toutes les informations sur des individus identifiés ou identifiables (″Données Personnelles″) sont supprimées du produit ou que vous respectez les lois en vigueur concernant toutes les Données Personnelles que vous n’avez pas supprimées. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 157 Lenovo peut fournir avec ou intégrer à un produit Lenovo à votre demande ; et v tout support technique ou tout support d’une autre nature, telle que l’assistance sous forme de questions relatives à...
  • Page 158 Des circonstances peuvent survenir où, en raison d’une défaillance du fait de Lenovo ou de toute autre responsabilité, vous pouvez avoir droit à recouvrer des dommages de Lenovo. Dans ce cas, quelle que soit la nature de l’action engagée contre Lenovo (y compris rupture, négligence, déclaration inexacte ou toute autre base contractuelle ou délictuelle), à...
  • Page 159 LENOVO, SES FOURNISSEURS, SES REVENDEURS ET LES PRESTATAIRES DE SERVICES NE PEUVENT EN AUCUN CAS ETRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES SUIVANTS, ET CE, MEME S’ILS ONT ETE INFORMES DE LEUR POSSIBLE SURVENANCE : 1) TOUTE RECLAMATION OU ACTION DIRIGEE CONTRE VOUS PAR UN TIERS AU TITRE DE PERTES OU DE DOMMAGES ENCOURUS (AUTRES QUE CEUX MENTIONNES DANS LE PREMIER ARTICLE CI-DESSUS) ;...
  • Page 160 Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Le service prévu par la présente garantie pour les produits matériels Lenovo achetés dans les pays de l’EEE peut être obtenu dans tout pays de l’EEE où le produit a été annoncé et commercialisé par Lenovo.

  • Page 161: Informations Relatives À La Garantie

    Informations relatives à la Garantie Type de Pays ou Région Période de garantie Types de machine d’acquisition services prévus par la garantie 4329 Etats-Unis, Australie, Pièces et main d’oeuvre - 1 an Nouvelle-Zélande, Japon, Europe, Moyen-Orient, Bloc de batteries - 1 an Afrique et Russie 4333 Etats-Unis, Australie et...
  • Page 162 Une période de garantie de 1 an pour les pièces et d’1 an pour la main-d’oeuvre signifie que Lenovo fournit à titre gratuit le service prévu par la garantie : 1. pour les pièces et main-d’oeuvre pendant la première année de la période de garantie (ou période plus longue si la loi l’exige) ;...

  • Page 163: Types De Services Prévus Par La Garantie

    CRU et les instructions de remplacement sont fournies avec le produit et sont disponibles auprès de Lenovo à tout moment sur simple demande. Les CRU faciles à installer sont appelées CRU en libre service, alors que les CRU optionnelles nécessitent quelques compétences techniques et un outillage...
  • Page 164 Services peut être amené à disposer du produit de la manière qu’il estime la plus appropriée. Dans le cas d’un service Livraison par le client, le produit vous sera retourné en port payé par Lenovo, sauf s’il en a été spécifié autrement par votre fournisseur de services.

  • Page 165: Suplemento De Garantía Para México

    Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de...
  • Page 166 Wistron Infocomm (Kunshan) Co., Ltd. No. 168, First Avenue, Kunshan Export Processing Zone Kunshan, Jiangsu, China Tel. +86-512-57367888 Pegatron Corporation No. 3768, Xiu Yan Rd. Kang Qiao Town, Nan Hui Dist, Shanghai, China Tel: +86.21.3811.8888 Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 167 Marketed by: Lenovo Mexico S de RL de CV Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, México, DF CP 05349 Tel: 55-5000-8500 Annexe A. Garantie...
  • Page 168 Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 169: Annexe B. Unités Remplaçables Par L'utilisateur (Cru)

    La responsabilité du remplacement des CRU en libre service incombe aux utilisateurs. Les CRU optionnelles peuvent être remplacées et installées par les utilisateurs ou par un technicien de maintenance Lenovo au cours de la période de garantie. Les ordinateurs portables Lenovo contiennent des CRU en libre service et optionnelles : v Les CRU en libre service se débranchent ou ne sont fixées que par deux vis...
  • Page 170 CRU en libre service et en option. La page du site Web Lenovo dédiée aux CRU propose trois options : la détection automatique, la saisie du type de votre machine et une liste déroulante dans laquelle effectuer votre choix.
  • Page 171 Le tableau suivant répertorie les unités remplaçables par l’utilisateur (CRU) de votre ordinateur et vous indique où trouver les instructions à suivre pour les remplacer. Guide d’utilisation Instructions Manuel Hardware d’installation Maintenance en ligne CRU en libre service Bloc d’alimentation Cordon d’alimentation du bloc d’alimentation Batterie...
  • Page 172 Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 173: Annexe C. Spécifications

    Stockage : -20 °C à 60 °C v Livraison : -20 °C à 60 °C Alimentation v Tension d’entrée du bloc d’alimentation : 90 à 264 V ca, 47 à 63 Hz électrique (bloc v 40 W d’alimentation) © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 174 Batterie v Bloc de batteries au lithium-ion (Li-Ion) – Tension nominale : 11,1 V cc – Capacité : 2,6 Ah pour une batterie à 3 cellules, 2,4 Ah pour une batterie à 6 cellules Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 175: Annexe D. Remarques

    Remarques Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services Lenovo non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n’implique pas que seul ce produit, logiciel ou service...
  • Page 176 Les informations contenues dans ce document n’affectent ni ne modifient les garanties ou les spécifications des produits Lenovo. Rien dans ce document ne doit être considéré comme une licence ou une garantie explicite ou implicite en matière de droits de propriété intellectuelle de Lenovo ou de tiers.

  • Page 177: Notice Relative À La Classification Pour L'exportation

    Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans un environnement contrôlé. Par conséquent, les résultats peuvent varier de manière significative selon l’environnement d’exploitation utilisé. Certaines mesures évaluées sur des systèmes en cours de développement ne sont pas garanties sur tous les systèmes disponibles.

  • Page 178: Informations Liées À La Communication Sans Fil

    Reconnaissance de service v Port série v Réseau commuté v FAX v Accès au réseau local via le protocole de point à point v Réseau personnel v Echange d’objets génériques v Insertion d’objets génériques Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 179: Environnement D'utilisation Et Santé

    Les cartes mini-PCI Express pour réseau local sans fil, les cartes mini-PCI Express pour réseau étendu sans fil et les unités Bluetooth fonctionnant conformément aux normes et recommandations de sécurité relatives à la radiofréquence, Lenovo garantit qu’elles peuvent être utilisées en toute sécurité par les consommateurs. Ces normes et recommandations reflètent le consensus de la communauté...

  • Page 180: Bruits Radioélectriques

    Express pour réseau étendu ou d’unités Bluetooth avant de mettre l’ordinateur sous tension. Bruits radioélectriques Les informations qui suivent concernent l’ordinateur Lenovo IdeaPad S10, types de machine 4329 et 4333. Recommandation de la Federal Communications Commission (FCC) [Etats Unis] Cet appareil respecte les limites des caractéristiques d’immunité...
  • Page 181 FCC. Vous pouvez vous procurer les câbles et connecteurs appropriés auprès des distributeurs Lenovo. Lenovo ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision résultant de l’utilisation de câbles ou connecteurs inadaptés ou de modifications non autorisées apportées à...

  • Page 182: Avis De Conformité À La Directive De L'union Européenne

    à la compatibilité électromagnétique. Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d’une modification non recommandée du produit, y compris l’ajout de cartes en option non Lenovo. Ce produit respecte les limites des caractéristiques d’immunité des appareils de traitement de l’information définies par la classe B de la norme européenne EN 55022...

  • Page 183: Avis De Conformité À La Directive 2004/108/Ce Du Parlement Européen Et Du Conseil (En 55022) Pour La Classe B

    Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.

  • Page 184: Avis De Conformité De Classe B Du Voluntary Control Council For Interference (Vcci) Japonais

    Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und...

  • Page 185: Avis De Conformité À La Réglementation Japonaise Concernant L'harmonisation Des Lignes D'alimentation Électrique

    Déclaration générale concernant le recyclage Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique (IT) à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n’est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Des informations relatives aux offres de recyclage sont disponibles sur le site Internet de Lenovo à...

  • Page 186: Déclarations Deee De L'ue

    électriques et électroniques afin de minimiser les effets potentiels de ces équipements électriques et électroniques sur l’environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses. Pour plus d’informations sur les DEEE, consultez le site http://www.lenovo.com/support. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 187: Déclarations Relatives Au Recyclage Pour Le Japon

    Conformément à la Loi pour la promotion de l’utilisation efficace des ressources, Lenovo Japan assure, par le biais de ses services de collecte et de recyclage des PC, la collecte, la réutilisation et le recyclage des ordinateurs et écrans usagés. Pour plus de détails, visitez le site Web de Lenovo à...

  • Page 188: Mise Au Rebut Des Blocs De Batteries Usagées Des Ordinateurs Portables Lenovo

    également consulter les instructions disponibles à l’adresse suivante : http://www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery. Si vous utilisez un Lenovo chez vous et que vous devez mettre au rebut un bloc de batteries, vous devez vous conformer à la réglementation locale en vigueur. Vous pouvez également consulter les instructions disponibles à l’adresse suivante : http://www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery.

  • Page 189: Consignes De Suppression De Données De L'unité De Disque Dur

    Placer les données dans la corbeille, puis choisir la commande Vider la Corbeille. v Utiliser la commande Supprimer. v Formater votre unité de disque dur à l’aide du logiciel d’initialisation. v Grâce au programme de restauration fourni par Lenovo, vous pouvez rétablir l’unité de disque dur à l’état d’usine. Annexe D. Remarques...
  • Page 190 écrasant le disque dur avec un marteau, ou par un moyen magnétique, en utilisant une force magnétique très puissante, ce qui rend les données illisibles. Toutefois, nous vous recommandons d’utiliser le logiciel (payant) ou le service (payant) spécialement conçu à cet effet. Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 191: Informations Relatives À Energy Star

    à l’énergie (U.S. Department of Energy) qui a pour but d’économiser de l’argent et de protéger l’environnement par le biais de produits et de pratiques efficaces. Lenovo est fier d’offrir à ses clients des produits répondant aux normes fixées par le programme ENERGY STAR. Les ordinateurs Lenovo des types suivants portant le logo ENERGY STAR, ont été...
  • Page 192 Lenovo vous encourage à utiliser l’énergie de façon efficace au quotidien. Pour vous y aider, Lenovo a prédéfini les fonctions de gestion de la consommation pour prendre effet dès que votre ordinateur est inactif pendant un certain temps : v Mode d’alimentation : Energy Star en mode CA...

  • Page 193: Explications Concernant La Capacité Du Disque Dur

    Explications concernant la capacité du disque dur Cher utilisateur, Lors de l’utilisation de votre ordinateur, vous vous rendrez peut-être compte que la capacité nominale indiquée pour le disque dur est légèrement différente de celle affichée par le système d’exploitation. Par exemple, un disque dur de 80 Go en capacité...
  • Page 194 2. Une partie du disque dur est utilisée à des fins spécifiques Le programme Product Recovery est préinstallé sur les ordinateurs Lenovo. Le disque dur est ainsi doté d’une partition spéciale avant la livraison, utilisée pour le stockage d’une image du disque dur et des fichiers du programme Product Recovery.

  • Page 195: Marques

    Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : IdeaPad Lenovo Logo Lenovo ThinkVantage Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers.
  • Page 196 Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

  • Page 197: Index

    23 arrêt 11, 12 assistance et services 93 batterie 32 chargement 36 Etat 33 manipulation 36 remplacement 69 résolution 64 bloc d’alimentation 32, 33 Bluetooth 48 Bluetooth, communication 48 caméra intégrée 19 carte mémoire 18 © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 198 57 confort 131 couvercle nettoyage 129 CRU (unités remplaçables par l’utilisateur) 155 démarrage résolution 66 disque dur capacité 179 écouteurs 121 écran nettoyage 130 résolution 54 écran de l’ordinateur résolution 60 écran externe 43 Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 199 51 PC-Doctor for DOS 52 informations sécurité, utilisation et entretien 99 informations relatives à la garantie 139, 147 informations sur l’ergonomie 131 Lenovo Quick Start 39 bouton Novo 40 messagerie instantanée 39 Music Player 39 Photo Manager 39 Skype 39 World Wide Web 39 liste de numéros de téléphone internationaux 97...
  • Page 200 23 définition 127 résolution 56 pavé numérique 14 pavé tactile 13 PC-Doctor 51 for Windows 51 périphérique audio 45 périphérique externe 41 pilote de périphérique 31 port réseau local 20 port USB 41 Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 201 remarques 161 avis de conformité à la réglementation japonaise 171 bruits radioélectriques 166 classification pour l’exportation 163 collecte et recyclage 173 déclaration de la FCC 166 environnement 165 mise au rebut de composants 173 mise au rebut du bloc de batteries 174 recyclage 171 recyclage au Japon 173 santé...
  • Page 202 175 touche de fonction 16 unité de disque dur mise à niveau 74 résolution 65 unité PC card 43 unité remplaçable par l’utilisateur (CRU) 155 utilisation en extérieur 126 Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...
  • Page 203 veille 11 vision 134 voyage 133 vue avant 6 vue de côté gauche 3 vue de dessous 7 vue du côté droit 5 vue du dessus 1 Index...
  • Page 204 Lenovo IdeaPad S10 - Guide d’utilisation...

Table des Matières