Velopex EXTRA-X Guide D'utilisation page 3

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de votre
développeuse automatique de films auprès de Velopex. Nous
apprécions votre confiance.
Afin de maintenir la qualité de nos produits et de vos
développements, il est important que vous prêtiez une
extrême attention aux instructions contenues dans ce manuel
d'utilisation. Cela vous permettra en effet de prolonger la durée
de vie de votre développeuse.
Ce manuel est conçu pour être utilisé avec les développeuses
Extra-X & Xtender.
suivantes de Velopex : Extra-X et Xtender.
La développeuse peut s'avérer dangereuse si elle est installée
ou entretenue de façon inappropriée, sans respecter les
directives définies dans ce manuel. Dans ce cas, la garantie
pourrait même être annulée.
This equipment can only be serviced by technically qualified
Cet appareil ne peut être entretenu que par des techniciens
qualifiés, formés aux interventions sur les machines de Velopex,
engineers, trained on Velopex machines, and is not designed
et n'est pas conçu pour être entretenu par l'utilisateur final, si
to be serviced by the end user other than as specified in this
ce n'est dans le respect des directives de ce manuel.
manual.
Attention : faites-vous aider pour déballer la machine et pour la
mettre en place.