Před Prvním Použitím; Pred Prvo Uporabo; Az Első Használat Előtt; Pred Prvým Použitím - Trisa electronics 7352.42 Mode D'emploi

Před prvním použitím |

Pred prvo uporabo

1
Plotýnky
Sütőlapok
Lijevane ploče
Plošče za odlitke
Odlievacie platne
2
Plášť
Készülék ház
Kućište
Ohišje
Kryt
3
Zahřátí
Felfűtés
Ugrijati
Segrevanje
Zahriatie
1)
Dojde ke spálení výrobních zbytků. Může dojít ke vzniku kouře / zápachu – větrejte!
A gyártási maradványok leégnek. Füst- és szagképződés lehetséges – szellőztessen!
Ostaci od proizvodnje će sagorjeti. Moguće razvijanje dima i mirisa – zračiti!
Ostanki pripravkov se bodo sežgali. Možno nastanka dima / vonja – prezračite!
Zbytky z výrobného procesu zhoria. Tvorba dymu / zápachu je možná – vetrajte!
21
Első használat előtt
| Pred prvým použitím
Důkladně umyjte horkou vodou, osušte
Mossa forró vízzel, dörzsölje le és szárítsa meg
Obrisati vrućom vodom i deterdžentom, obrisati
Zdrgnite z vročo vodo, posušite
Utrieť horúcou vodou, osušiť
Přístroj utřete vlhkým hadříkem, a nechte jej usušit
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni
Obrišite aparat vlažnom krpom, te ga ostavite da se osuši
Aparat obrišite z vlažno krpo in ga pustite, da se posuši
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť
Připojte
Dugja be
Utaknuti
Vtaknite
Pripojte k sieti

| Prije prve uporabe |

M M M M M M M M MAX M
1)
5 minut bez obsahu ohřívejte
5 percig melegítse üresen
Grijte 5 min. na prazno
5 min. segrevajte brez mase
Päť minút zahrievajte naprázdno
Nechte vychladnout, vyčistěte
Hagyja kihűlni, majd tisztítsa meg
Pustite da se ohladi, očistite
Počakajte, da se ohladi, očistite
Nechajte vychladnúť, vyčistite