PowerSmith PLM325 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PowerSmith Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. PLM325
  6. Manuel d'utilisation

PowerSmith PLM325 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
325' DIGITAL LASER DISTANCE MEASURE
TÉLÉMÈTRE LASER NUMÉRIQUE DE 100 M
MEDICIÓN DE DISTANCIA CON LÁSER DIGITAL DE 325 PIES
Operator's manual
Manuel d'utilisation
Manual del operario
888-552-8665
TOLL-FREE
HELP LINE:
www.POwERSMITHPRODUCTS.COM
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS
PLM325

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PowerSmith PLM325

  • Page 1 PLM325 325' DIGITAL LASER DISTANCE MEASURE TÉLÉMÈTRE LASER NUMÉRIQUE DE 100 M MEDICIÓN DE DISTANCIA CON LÁSER DIGITAL DE 325 PIES Operator's manual Manuel d’utilisation Manual del operario 888-552-8665 TOLL-FREE HELP LINE: www.POwERSMITHPRODUCTS.COM SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE...
  • Page 2 Memory Button Audio Button Measure Reference Button Unit Selection Button Power On/Off Button SPECIFICATIONS Model: ---------------------------- PLM325 Range: ---------------------------- 325' Accuracy: ------------------------- ±1/16" Run Time: ------------------------- >15 Hours Power: ---------------------------- 3V (2 x AAA) Operating Temperature: ---------- 32°F - 104°F...
  • Page 3 English IMPORTANT SAFETy INSTRUCTIONS OPERATION • Tool service must be performed by a qualified repair The measurement tool is intended for measuring distances, professional using only manufacturer supplied lengths, heights, clearances, and for calculating areas and components. volumes. The tool is suitable for measuring indoors and outdoors.

  • Page 4: Volume Measurement

    English OPERATION OPERATION AREA MEASUREMENT AUDIO ON/OFF 1. Turn the tool on. This button is to turn On or Off the key and warning tone. 2. Press the "FUNC" button once and the area symbol NOTE: When Audio is activated, an tone will sound when appears in the function field on the display screen.

  • Page 5: Memory Button

    English OPERATION OPERATION 3. Aim the laser beam to the upper target and press the "MEAS" button to record the first distance. DISTANCE 1 4. The bottom line on the Pythagorean two points symbol DISTANCE 2 will flash. Do not move the bottom rear corner of the tool.
  • Page 6 LET TOOL COOL TO BELOW 104° TURE HELP LINE LOW TEMPERA- WARM TOOL TO ABOVE 32° TURE weAK sIgNAl USE A TARGET PLATE ON A MORE For questions about this or any other PowerSmith™ MEASURING TIME REFLECTIVE SURFACE TOO LONG product, 888-552-8665. RECEPTION REDUCE TARGET REFLECTIVENESS...

  • Page 7: Instructions De Sécurité Importantes

    Bouton de mesure de référence Bouton de sélection d’unités Bouton de mise en/hors fonction CHARACTÉRISTIQUES Modèle : -------------------------- PLM325 Gamme : ------------------------- 100m Précision : ------------------------ ±2mm Durée de fonctionnement : ------- >15 heures Puissance : ----------------------- 3V (2 x AAA) Température de service : --------- 0°C - 40°C...

  • Page 8: Instructions De Sécurité Concernant Les Piles

    Français PRÉPARATION INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTALLER LES PILES • Ne jamais pointer le laser vers des personnes ou des animaux. 1. Dévisser la petite vis qui retient le couvercle du • Garder le laser hors de portée des enfants. Ne pas logement des piles et retirer le couvercle.
  • Page 9 Français FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Appuyer sur le bouton « MEAS » pour enregistrer la EFFACER L’ÉCRAN D’AFFICHAGE CLEAR mesure et désactiver le mode de mesure continue. Les distances maximales et minimales mesurées sont Appuyer sur le bouton « CLEAR » pour annuler la dernière montrées à...

  • Page 10: Méthode De Pythagore

    Français FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT 1. Mettre l’outil en fonction. DISTANCE 1 2. Appuyer sur le bouton « FUNC » trois fois et le symbole DISTANCE 2 de la méthode de Pythagore à trois points s’affiche dans le champ de fonction à l’écran d’affichage. La DISTANCE 3 ligne supérieure du symbole de méthode de Pythagore à...

  • Page 11: Bouton De Mise En Mémoire

    RÉCEPTION TROP SURFACE CIBLE OU RÉDUIRE Pour vos questions sur ce produit ou un autre de PUISSANT L’ÉCLAIRAGE AMBIANT PowerSmith™, veuillez utiliser en Amérique du Nord ce HORS DE GAMME MESURER LA CIBLE DANS LA PLAGE 888-552-8665. numéro d’appel sans frais:...

  • Page 12: Piezas Sueltas En La Cartón

    Botón de memoria Botón de audio Botón de referencia de la medición Botón de selección de unidades Botón de encendido ESPECIFICACIONES Modelo: --------------------------- PLM325 Alcance: -------------------------- 325' Precisión: ------------------------- ±1/16" Tiempo de servicio: --------------- >15 Hours Potencia: -------------------------- 3V (2 x AAA) Temperatura de servicio: --------- 32°F - 104°F...

  • Page 13: Instrucciones De Seguridad

    Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PREPARACIÓN INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS • No orientar el rayo láser hacia aeronaves ni vehículos. • No orientar el rayo láser hacia gente ni animales. 1. Quitar la tapa del compartimiento de batería desenroscando el pequeño tornillo que la fija. • Mantener el rayo láser alejado de los niños.
  • Page 14 Español UTILIZACIÓN UTILIZACIÓN para registrar la medición y desactivar el modo de PARA BORRAR LA PANTALLA CLEAR medición continua. Las distancias mínima y máxima aparecerán en la pantalla. La última medición tomada Pulsar el botón "CLEAR" para cancelar la última función o aparecerá...

  • Page 15: Botón De Memoria

    Español UTILIZACIÓN UTILIZACIÓN 5. Orientar el rayo láser al objetivo medio y pulsar el botón MÉTODO DE PITÁGORAS "MEAS" para registrar la segunda distancia. (DOS PUNTOS) 6. La línea inferior del símbolo de tres puntos de Para calcular una distancia desconocida debe formarse un Pitágoras comenzará...

  • Page 16: Diagnóstico De Fallas

    SEÑAL DÉBIL, USAR UNA PLACA EN UNA SUPERFI- Para preguntas acerca de este o cualquier otro producto LLEVA MUCHO CIE MÁS REFLEJANTE TIEMPO TOMAR PowerSmith™ LA MEDICIÓN 888-552-8665. Llame gratuitamente al teléfono: RECEPCIÓN DE REDUCIR EL REFLEJO DE LA SEÑAL MUY...
  • Page 17 NOTES...
  • Page 18 NOTES...
  • Page 19 NOTES...
  • Page 20 Richpower Industries, Inc. 736 Hampton Road Williamston, SC USA www.richpowerinc.com 2017. 03 V01...

Table des Matières