SMC 55-LVA Série Manuel D'installation Et D'entretien

55-LVA-TFM136FR-A
Manuel d'installation et d'entretien
Série 55-LVA
Vanne pneumatique 2 ou 3 voies (unitaire)
Description de marquage : 55-LVA10 et 55-LVA12
II 2G c IIB T6 X Ta 0° C à +50° C
II 2G c IIB TX X Ta 0° C à +60° C
Groupe II
Catégorie 2G
Idéal pour un milieu gazeux (Zone 1, 2)
Type de protection "sécurité à la construction"
Idéal pour des applications avec groupe d'explosion IIB or IIA
Le marquage TX dépend de la température du fluide (100° C Max.)
Condition spéciale 'X' Protège des impacts avec le boîtier ATEX
Description de marquage :
55-LVA2#, 55-LVA3#, 55-LVA4#, 55-LVA5#, 55-LVA6# et 55-LVA200
II 2GD c IIB 80° C T6 X Ta 0° C à +50° C
II 2GD c IIB TX X Ta 0° C à +60° C
Groupe II
Catégorie 2GD
Idéal pour milieux poussiéreux (Zone 21, 22) et gazeux (Zone 1, 2)
Type de protection "sécurité à la construction"
Idéal pour des applications avec groupe d'explosion IIB or IIA
Le marquage TX dépend de la température du fluide (100° C Max.)
Condition spéciale 'X' Protège des impacts avec le boîtier ATEX
1 Consignes de sécurité
Ce manuel contient des informations essentielles pour éviter aux utilisateurs et à
d'autres personnes d'être blessées et/ou d'endommager les équipements.
• Afin de garantir la correcte utilisation de ce produit, veuillez lire ce
manuel et les manuels des appareils relatifs avant utilisation.
• Veuillez conserver ce manuel en lieu sûr pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
• Ces consignes indiquent le niveau de danger potentiel avec les étiquettes
"Précaution", "Attention" ou "Danger". Celles-ci sont suivies de consignes de
sécurité importantes qui doivent être soigneusement appliquées.
• Pour assurer la sécurité du personnel et des équipements, les consignes de
sécurité de ce manuel et du catalogue de produits doivent être respectées,
ainsi que toutes les autres pratiques de sécurité correspondantes.
Indique un risque potentiel de faible niveau qui, s'il
Précaution est ignoré, pourrait entraîner des blessures
mineures ou peu graves.
Indique un risque potentiel de niveau moyen qui,
Attention
s'il est ignoré, pourrait entraîner la mort ou des
blessures graves.
Indique un risque potentiel de niveau élevé qui, s'il
Danger est ignoré, pourrait entraîner la mort ou des
blessures graves.
Attention
• La
compatibilité des équipements pneumatiques est
responsabilité de la personne qui a conçu le système pneumatique et
qui en a défini les spécifications.
Lorsque les produits mentionnés sont utilisés dans certaines conditions,
leur compatibilité avec le système doit se baser sur les spécifications de
celui-ci après une série d'analyses et de tests pour être en adéquation
avec le cahier des charges.
• Seules les personnes formées à la pneumatique pourront intervenir
sur les équipements ou machines.
Le fluide peut être dangereux s'il n'est pas correctement manipulé. Les
opérations de montage, manipulation et de maintenance du système
doivent être uniquement effectuées par des personnes formées à la
pneumatique et expérimentées.
• N'intervenez
jamais sur des machines ou composants
pneumatiques sans vous être assuré que tous les dispositifs de
sécurité ont été mis en place.
1 Consignes de sécurité (suite)
1) L'inspection et l'entretien des équipements ou machines ne devront
être effectués que si ces équipements ont été mis en "sécurité".
2) Si un équipement doit être déplacé, vérifiez les processus de sécurité
indiqués ci-dessus. Évacuez la pressure du liquide et assurez-vous qu'il
n'y a aucune fuite ou qu'il n'y aucune trace de liquide dans le système.
Eteignez les alimentations électriques.
3) Avant de remettre l'équipement en marche, assurez-vous d'avoir pris
toutes les mesures de sécurité.
• N'utilisez pas ce produit en dehors des spécifications. Consultez
SMC si le produit doit être utilisé dans l'un des cas suivants :
1) Conditions et plages de fonctionnement en dehors de celles citées
dans le catalogue ou, utilisation du produit en extérieur.
2) Avec des fluides dont l'utilisation peut causer des problèmes en
fonction du type de fluide ou des additifs, etc.
3) Installations en milieu nucléaire, matériel embarqué, navigation
aérienne, train, équipements médicaux ou alimentaires, équipements de
loisir, d'arrêt de circuit, d'applications de presse ou de sécurité.
4) Équipements pouvant avoir des effets néfastes ou dangereux pour
l'homme ou les animaux.
1.1 Conformité aux normes
Ce produit est certifié conforme aux normes suivantes :
Matériel non-électrique pour utilisation en atmosphères
explosibles Partie 1. Prescriptions et méthode de base
Matériel non-électrique pour utilisation
atmosphères explosibles Partie 5. Protection grâce à
une sécurité au niveau de la construction 'c'
1.2 Recommandations spécifiques
Danger
• Protège des impacts à l'aide d'un boîtier ATEX à l'épreuve des impacts
spécifiques.
Attention
• Ne convient pas aux Zone 0 et 20.
• Idéal pour les zones 1, 2, 21 et 22 (sauf 55-LVA10 et 55-LVA12).
• 55-LVA10 et 55-LVA12 conviennent aux zones 1 et 2 uniquement.
• Ne convient pas aux applications avec groupe d'explosion IIC.
• Idéal pour des applications avec groupe d'explosion IIB or IIA.
• Le marquage TX dépend de la température du fluide. La température
maximale de surface est de 130° C pour la températur e maximale de
fluide et de 90° C lorsque la température de fluide ne dépasse pas la
température maximale ambiante.
Précaution
• Ne brossez pas et n'essuyez pas ce produit pour éviter une
accumulation de charge statique. Une charge statique peut causer une
étincelle ou une source d'allumage.
Précaution
• Assurez-vous que le système d'alimentation d'air est filtré à 5 microns.
• Pour l'eau : Veillez à installer un tamis d'environ 100 mailles sur le côté
d'entrée du raccordement.
• Pour les fluides chimiques : Le fluide peut se cristalliser ou se boucher
selon ses propriétés. Des fuites peuvent se produire lorsqu'un
composant cristallisé ou bouché se prend entre les parties étanches.
sous la
Prenez des précautions de nettoyage de la vanne si nécessaire.
2 Spécifications
2.1 Spécifications générales
55-LVA10 / 20 / 30
Modèle
Type de vanne
Diamètre de l'orifice en ( mm)
Raccordement
Pression d'épreuve (MPa)
Pression d'utilisation (MPa)
Contre-pression N.F./N.O.
(MPa) Double effet
3
Taux de fuite (cm /mn)
Pression du pilote (MPa)
Raccord du pilote
Fréquence d'utilisation max. (Hz)
Température du fluide (° C)
Température d'utilisation (° C)
Masse (kg) Acier inox.
PPS
EN13463-1 :
PFA
2009
Note 1) Hors-gel
en EN13463-5 :
2003 55-LVA40 / 50 / 60
Modèle
Type de vanne
Diamètre de l'orifice en ( mm)
Raccordement
Pression d'épreuve (MPa)
Pression d'utilisation (MPa)
N.F./N.O.
Double effet
3
Taux de fuite (cm /mn)
Pression du pilote (MPa)
Raccord du pilote
Fréquence d'utilisation max. (Hz)
Température du fluide (° C)
Température d'utilisation (° C)
Masse (kg) Acier inox.
PPS
PFA
0 à 60ºC avec la membrane en NBR ou en EPDM
Note 1)
55-LVA200
Modèle
Type de vanne
Diamètre de l'orifice en ( mm)
Raccordement
Pression d'épreuve (MPa)
Pression d'utilisation (MPa)
3
Taux de fuite (cm /mn)
Pression du pilote (MPa)
Raccord du pilote
Fréquence d'utilisation max. (Hz)
Température du fluide (° C)
Température d'utilisation (° C)
Masse (kg)
2 Spécifications (suite)
2.2 Codes de lot de production
• Le code de lot de production imprimé sur l'étiquette indique le mois et
55-LVA10 55-LVA20 55-LVA30 l'année de fabrication comme indiqué dans le tableau suivant.
Vanne pneumatique 2 voies à
membrane Année 2010
Ø2 Ø4 Ø8
Mois o
1/8, 1/4 1/8, 1/4 1/4, 3/8
Jan o oo
1.0 Fév P oP
0 à 0.5
Mar Q oQ
0,15 max. 0,3 max. Avr R oR
0,3 max. 0,4 max.
Mai S oS
Sans fuite (avec pression d'eau) Juin T oT
0,3 à 0,5
Juil U oU
M5 Rc1/8, Aoû V oV
NPT 1/8
Sep W oW
1.0 Oct X oX
Classe de température T6 : 0 à 50
Nov y oy
(1)
Classe de température T X : 0 à 100
Déc Z oZ
Classe de températur e T6 : 0 à 50
Classe de température T X : 0 à 60
0.12 0,18 0,44
0,05 0,08 0,18 2.3 Dimensions type 2 voies
• Matière du corps : Acier inox
- 0,09 0,20
Capteur (Évent)
55-LVA40 55-LVA50 55-LVA60
Vanne pneumatique 2 voies à
membrane
Ø12 Ø20 Ø22
3/8, 1/2 1/2, 3/4 1
1.0
0 à 0.5 0 à 0,4
0,3 max. 0,2 max.
0,4 max. 0,3 max.
Sans fuite (avec pression d'eau)
0,3 à 0.5
Modèle
Rc1/8, NPT 1/8
1.0
55-LVA10
Classe de température T6 : 0 à 50
55-LVA20
(1)
Classe de température TX : 0 à 100
55-LVA30
Classe de températur e T6 : 0 à 50
55-LVA40
Classe de température T X : 0 à 60
55-LVA50
0,86 1,67 1,96
55-LVA60
0,32 - -
0,35 - -
Modèle
55-LVA10
55-LVA200
Vanne pneumatique 3 voies à 55-LVA20
55-LVA30
membrane
4 55-LVA40
1/4 55-LVA50
1,0 55-LVA60
0 à 0.5
Sans fuite (avec pression d'eau) • Matière du corps : PPS
0,4 à 0.5
M5 x 0.8
Capteur (Évent)
1,0
Classe de température T6 : 0 à 50
Classe de température T X : 0 à 100
Classe de températur e T6 : 0 à 50
Classe de température T X : 0 à 60
0,162
2011 2012 ..... 2021 2022 2023 .....
P Q ..... Z A B .....
Po Qo ..... Zo Ao Bo .....
PP QP ..... ZP AP BP .....
PQ QQ ..... ZQ AQ BQ .....
PR QR ..... ZR AR BR .....
PS QS ..... ZS AS BS .....
PT QT ..... ZT AT BT .....
PU QU ..... ZU AU BU .....
PV QV ..... ZV AV BV .....
PW QW ..... ZW AW BW .....
PX QX ..... ZX AX BX .....
Py Qy ..... Zy Ay By .....
PZ QZ ..... ZZ AZ BZ .....
R
Figure 1
mm
A B C E F G H
20 33 49,5 10 27,5 11 27,5
30 36 57,5 10 31 13 26
36 47 77,5 13 42,5 17,5 38,5
46 60 96 16 54,5 18 47,5
58 75 84 19 61,5 27,5 55,5
58 85 130 24 69 27,5 63
Tableau 1
Orifices
P Q R
Ø 4,2mm
1/8, 1/4 M5 x 0.8
M3 x 0.5
1/4, 3/8
3/8, 1/2
1/8 1/8
1/2, 3/4
1
Tableau 2
R
Figure 2