Publicité
55-LVA-TFM136FR-A
2 Spécifications (suite)
mm
Modèle
A
B
C
D
E
G
H
55-LVA10
20
33
49,5
-
10
27,5
11
55-LVA20
30
36
57,5
44
11
31,5
13
55-LVA30
36
47
77,5
56
15
41,5
17,5
55-LVA40
46
60
96
68
22
55
18
Tableau 3
Orifices
Modèle
P
Q
R
55-LVA10
1/8, 1/4
ø4.2mm
M5 x 0.8
55-LVA20
1/4
M3 x 0.5
55-LVA30
3/8
1/8
1/8
55-LVA40
1/2
Tableau 4
• Matière du corps : PFA
U
Capteur (Évent)
Figure 3
mm
Modèle
A
B
C
D
E
G
H
55-LVA20
30
36
61
44
14,5
35
13
55-LVA30
36
47
81,5
56
19
45,5
17,5
55-LVA40
46
60
96
68
22
55
18
Tableau 5
Orifices
Modèle
P
R
U
55-LVA20
1/4
M5 x 0.8
M3 x 0.5
55-LVA30
3/8
1/8
1/8
55-LVA40
1/2
Tableau 6
2.4 Dimensions type 3 voies
Matière du corps : PFA
Évent
Figure 4
3 Installation
Danger
• Protège la vanne des chocs.
J
K
-
27,5
• Le circuit pneumatique ne doit en aucun cas entrer en contact avec
4
26,5
l'atmosphère explosive, même dans le cas d'un dysfonctionnement.
7,5
37,5
8
48
Attention
• N'installez pas le produit avant d'avoir lu et compris les consignes de
sécurité.
• Arrêtez l'équipement si les fuites d'air augmentent ou si l'équipement ne
fonctionne pas correctement.
3.1 Montage
• Toute position de montage est possible.
• Prévoyez un espace suffisant autour de l'installation pour permettre les
activités de maintenance et d'inspection.
• Évitez les sources de vibration ou diminuez au maximum la distance
entre elles et le produit pour empêcher la résonance.
• Peinture et revêtement ;
Les mises en garde ou spécifications imprimées ou fixées sur le produit
ne doivent pas être effacées, éliminées ou recouvertes.
• Quand le montage est terminé, assurez-vous qu'il a été réalisé
correctement en effectuant un test adapté.
3.2 Interface de montage, type 2 voies
• Matière du corps : Acier inox
Figure 5
Dimensions (mm)
Modèle
J
K
A
4
30
55-LVA10
13
55-LVA20
22
7,5
41,5
8
48
55-LVA30
26
55-LVA40
33,5
55-LVA50
43
55-LVA60
43
Tableau 7
• Matière du corps : PPS
Profondeur 4
Orifice du pilote
Figure 6
Dimensions (mm)
Modèle
A
55-LVA10
11
55-LVA20
37
55-LVA30
46
55-LVA40
57
Tableau 8
3 Installation (suite)
• Matière du corps : PFA
Modèle
55-LVA20
55-LVA30
55-LVA40
3.3 Interface de montage, type 3 voies
• Matière du corps : PFA
Profondeur 6
3.4 Couple de serrage
• La vanne se monte avec 2 ou 4 vis de fixations.
B
C
• Serrez les vis de montage selon le couple de serrage approprié, comme
-
M5 x 0.8
22
M5 x 0.8
l'indique Tableau 10
37
M6 x 1.0
47,5
M8 x 1.25
Couple de serrage admissible (Nm)
60
M8 x 1.25
Vanne
Corps en acier inox
60
M8 x 1.25
55-LVA10
3 ±0.7 (M5)
55-LVA20
3 ±0.7 (M5)
55-LVA30
5 ±0.7 (M6)
55-LVA40
12 +3/-1 (M8)
55-LVA50
12 +3/-1 (M8)
55-LVA60
12 +3/-1 (M8)
55-LVA200
-
3.5 Environnement
• Ne pas monter dans un milieu où il peut être soumis à des chocs.
• N'utilisez pas le produit dans un milieu où il est en contact direct avec des gaz
corrosifs, des produits chimiques, de l'eau salée, de l'eau ou de la vapeur.
• Assurez-vous que le fluide ne touche pas la surface externe du produit.
• Utilisez le produit dans la plage de température admissible. Vérifiez la
compatibilité entre les matériaux de composition du produit et la
température ambiante.
• N'utilisez pas le produit dans un milieu explosif sauf dans les zones
spécifiées et les groupes d'explosion.
(Se reporter à 'Description de marquage' en début de manuel)
B
C
• Ne pas exposer le produit au rayonnement prolongé du soleil.
4
-
Utilisez un couvercle de protection.
20
Ø 3,5
• Ne pas installer le produit dans un milieu où il sera exposé à des
34
Ø 5,5
vibrations excessives.
42
Ø 5,5
• Ne pas installer dans un endroit exposé à une chaleur rayonnante.
3 Installation (suite)
3.6 Raccordement
• Avant le raccordement, expulsez complètement à l'air ou nettoyez les
raccords à l'eau pour éliminer tous les copeaux, l'huile de coupe, la
poussière et autres dépôts à l'intérieur des tubes.
• Lors de l'installation des tubes ou raccordements aux orifices, s'assurer
que le téflon ne pénètre pas dans l'orifice. Lorsque vous utilisez un
téflonnage, laissez à découvert 1,5 à 2 filets au bout du tube ou du
raccordement.
• Procédez au raccordement de telle sorte qu'il ne tire pas, n'appuie pas,
ne plie pas ni exerce d'autres forces sur le corps de la vanne.
• Ne pas utiliser de raccord métallique pour le raccordement des filetages
en résine car vous risquez d'endommager les filetages.
• Faites attention à la contamination par des corps étrangers et à
Figure 7
l'étanchéité des tubes à l'air dans les applications à vide ou sans fuite.
• Utilisez des orifices de pilote et des orifices (évents) de capteur comme
Dimensions (mm)
indiqué en Tableau 11.
A
B
C
37
20
Ø 3,5
Modèle
46
34
Ø 5,5
57
42
Ø 5,5
N.F.
Tableau 9
N.O.
Double effet
• Utilisé dans une atmosphère poussiéreuse tous les évents sont
raccordés à un milieu non explosif pour prévenir la pénétration de
poussière et les dysfonctionnements.
• 55-LVA10 et 55-LVA12 ne conviennent pas à un milieu poussiéreux. Ils
ne comportent pas d'orifice à capteur (évent) sans filetage et ne peuvent
pas être raccordés à un milieu non explosif.
Figure 8
• Matière du corps : Acier inox
Vanne
55-LVA10
55-LVA20
55-LVA30
Corps PPS
Corps PFA
55-LVA40
0.6±0.1(taraudage M3)
-
55-LVA50
0.6 ±0.1 (M3)
0.6 ±0.1 (M3)
55-LVA60
1,8 ±0.3 (M5)
1,8 ±0.3 (M5)
1,8 ±0.3 (M5)
1,8 ±0.3 (M5)
-
-
Couple de serrage pour corps acier inox pour les raccords
-
-
Taraudage
-
3 ±0.7 (M5)
1/8
Tableau 10
1/4
3/8
1/2
Attention
3/4
1
• Matière du corps : PPS
Vanne
55-LVA10
55-LVA20
55-LVA30
55-LVA40
Précaution
Orifice PA
Orifice PB
Raccord du capteur
(Évent)
Pression
Respiration
Respiration
Respiration
Pression
Respiration
Pression
Pression
Respiration
Tableau 11
Taille du raccord fileté
Raccord P
Raccord du pilote
Raccord du capteur
- PA PB
1/8, 1/4
M5 x 0.8
Ø 4,2
1/8, 1/4
M5 x 0.8
M3 x 0.5
1/4, 3/8
1/8
1/8
3/8, 1/2
1/8
1/8
1/2, 3/4
1/8
1/8
1
1/8
1/8
Tableau 12
Couple de serrage (Nm)
7 à 9
12 à 14
22 à 24
28 à 30
28 à 30
36 à 38
Tableau 13
Taille du raccord fileté
Raccord P
Raccord du pilote
Raccord du capteur
- PA PB
1/8, 1/4
M5 x 0.8
Ø 4,2
1/4
M5 x 0.8
M3 x 0.5
3/8
1/8
1/8
1/2
1/8
1/8
Tableau 14
Publicité
