Table des Matières
Publicité
Merci d'avoir choisi les appareils de localisation et de dressage de la marque SportDOG®. Correctement utilisé,
ce produit vous aidera à pister et/ou dresser votre chien efficacement et en toute sécurité. Pour assurer votre
satisfaction, veuillez consulter ce manuel d'utilisation dans son intégralité. Si vous avez des questions sur le
fonctionnement de ce produit, veuillez consulter les sections Questions fréquemment posées ou Dépannage de ce
manuel, ou contactez notre Service clientèle. Pour consulter la liste des numéros de téléphone dans votre région,
visitez notre site Internet www.sportdog.com.
Pour obtenir la protection maximale de votre garantie, veuillez enregistrer votre produit sur notre site internet
dans les 30 jours suivant votre achat à l'adresse www.sportdog.com. En enregistrant votre produit et en conservant
votre reçu, vous bénéficierez d'une garantie complète et d'une réponse plus rapide de la part du Service clientèle.
Plus important encore, nous ne transmettrons ni ne vendrons de renseignements importants à votre sujet à
personne. La totalité des informations relatives à la garantie est disponible en ligne sur www.sportdog.com.
TABLE DES MATIÈRES
CONTENU DU KIT ........................................................................................................................................................................ 6
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME ............................................................................................................................................... 6
DÉFINITIONS .............................................................................................................................................................................. 7
DÉFINITIONS DES ICÔNES .......................................................................................................................................................... 9
ICÔNES DE L'ÉCRAN D'ACCUEIL .................................................................................................................................................11
UTILISATION DU SYSTÈME PORTATIF TEK SÉRIE 2.0 ................................................................................................................ 12
PRÉPARATION DU COLLIER GPS/ MODULE COLLIER ÉLECTRONIQUE ........................................................................................13
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE LA CLÉ MULTIFONCTIONS ...................................................................................................13
PASSER D'UN COLLIER GPS À UN COLLIER GPS AVEC MODULE COLLIER ÉLECTRONIQUE .......................................................... 16
AJUSTEMENT DU COLLIER GPS OU DU COLLIER GPS AVEC MODULE COLLIER ÉLECTRONIQUE ..................................................17
PRÉPARATION DU SYSTÈME PORTATIF TEK SÉRIE 2.0 ............................................................................................................. 18
ASSISTANT D'INSTALLATION DU TEK 2.0 ................................................................................................................................. 19
ACCUEIL ................................................................................................................................................................................... 22
MES CHIENS ............................................................................................................................................................................ 23
MES COLLIERS ......................................................................................................................................................................... 26
CHASSEURS ............................................................................................................................................................................ 29
DRESSAGE ................................................................................................................................................................................31
LOCALISATION ........................................................................................................................................................................ 33
CARTE ..................................................................................................................................................................................... 36
VOIX ....................................................................................................................................................................................... 39
BOUSSOLE ............................................................................................................................................................................... 40
PARAMÈTRES .......................................................................................................................................................................... 42
VOYAGE INFORMATISÉ ............................................................................................................................................................ 48
JOURNAL ................................................................................................................................................................................ 50
GÉOCLÔTURES ........................................................................................................................................................................ 52
DESTINATIONS PRÉFÉRÉES ..................................................................................................................................................... 54
SOLEIL/LUNE/CHASSE ............................................................................................................................................................ 56
CONNEXION À UN ORDINATEUR ............................................................................................................................................... 57
ACCESSOIRES .......................................................................................................................................................................... 57
QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES ....................................................................................................................................... 58
DÉPANNAGE ............................................................................................................................................................................. 59
CONDITIONS D'UTILISATION ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ .......................................................................................... 61
CONFORMITÉ ........................................................................................................................................................................... 61
ÉLIMINATION DES BATTERIES USAGÉES .................................................................................................................................. 62
REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT LE RECYCLAGE ......................................................................................................... 62
GARANTIE ................................................................................................................................................................................ 63
COLLIERS TEK SÉRIE 2.0 ADD-A-DOG® ..................................................................................................................................... 64
MANUEL DE DRESSAGE
Veuillez consulter notre site Internet, www.sportdog.com, afin de télécharger le Manuel de dressage détaillé de cet
appareil ou contacter notre Service clientèle pour obtenir de l'aide. Pour consulter la liste des numéros de téléphone
dans votre région, consultez notre site Internet www.sportdog.com.
5
S P O R T D O G . C O M
Publicité
Table des Matières
