Epson L1210 Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes
  5. L1210 Série
  6. Guide d'utilisation
Epson L1210 Série Guide D'utilisation

Epson L1210 Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
Impression
Entretien de l'imprimante
Résolution de problèmes
NPD6450-00 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson L1210 Série

Sommaire des Matières pour Epson L1210 Série

  • Page 1 Guide d'utilisation Impression Entretien de l’imprimante Résolution de problèmes NPD6450-00 FR...
  • Page 2 Table des matières Guide du présent manuel Impression Présentation des manuels..... 5 Impression de documents....28 Recherche d’informations.
  • Page 3 Couleur absente, apparition de bandes ou de Avant de contacter Epson....118 couleurs inattendues sur les tirages... 93 Aide pour les utilisateurs d'Europe.

  • Page 4: Guide Du Présent Manuel

    Guide du présent manuel Présentation des manuels..........5 Recherche d’informations.

  • Page 5: Présentation Des Manuels

    > Recherche d’informations Présentation des manuels Les manuels suivants sont fournis avec votre imprimante Epson. Outre les manuels, vous pouvez vous reporter à l’aide incluse dans les diverses applications logicielles Epson. ❏ Consignes de sécurité importantes (manuel papier) Fournit des consignes de sécurité pour une utilisation sûre de cette imprimante.

  • Page 6: Impression De Certaines Pages Uniquement

    Guide du présent manuel > > À propos de ce manuel Repères et symboles ❏ Windows : maintenez la touche Alt enfoncée et appuyez sur ←. ❏ Mac OS : maintenez la touche de commande enfoncée et appuyez sur ←. Impression de certaines pages uniquement Vous pouvez extraire et n’imprimer que certaines pages.

  • Page 7: Remarques Sur Les Captures D'écran Et Illustrations

    Guide du présent manuel > > À propos de ce manuel Références du système d’exploitation Remarque: Fournit des informations complémentaires et de références. Informations connexes & Liens vers les sections correspondantes. Remarques sur les captures d’écran et illustrations ❏ Les captures d’ é cran du pilote de l’imprimante ont été réalisées sous Windows 10 ou macOS High Sierra. Le contenu affiché...

  • Page 8: Marques Commerciales

    à d'autres produits. Neither Seiko Epson Corporation et ses filiales ne peuvent être tenus responsables par l'acheteur de ce produit ou des tiers de tout dommage, perte, coût ou dépense encourus par l'acheteur ou des tiers à la suite d'un accident, d’une mauvaise utilisation, d’un abus ou des modifications, réparations ou altérations non autorisées de ce produit,...

  • Page 9: Consignes Importantes

    Consignes importantes Consignes de sécurité..........10 Conseils et avertissements concernant l'imprimante.

  • Page 10: Consignes De Sécurité

    ❏ Certains des symboles utilisés sur votre imprimante sont destinés à garantir la sécurité et l'utilisation correcte de l'imprimante. Rendez-vous sur le site Web suivant pour connaître la signification des symboles. http://support.epson.net/symbols ❏ Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec l'imprimante et ne l'utilisez avec aucun autre équipement.

  • Page 11: Conseils Et Avertissements Relatifs À La Configuration De L'imprimante

    Consignes importantes > > Conseils et avertissements concernant l'imprimante Conseils et avertissements relatifs Conseils et avertissements relatifs à la configuration de l'imprimante ❏ Veillez à ne pas obstruer ou recouvrir les ouvertures de l'imprimante. ❏ Utilisez uniquement le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette de l'imprimante. ❏...

  • Page 12: Conseils Et Avertissements Relatifs Au Transport Ou Au Stockage De L'imprimante

    Consignes importantes > > Conseils et avertissements concernant l'imprimante Conseils et avertissements relatifs ❏ Une utilisation prolongée de l’imprimante alors que le niveau d’ e ncre se trouve sous la ligne inférieure peut endommager l’imprimante. Remplissez le réservoir d’ e ncre jusqu’à la ligne supérieure lorsque l’imprimante n’ e st pas en fonctionnement.

  • Page 13: Nom Et Fonction Des Pièces

    Nom et fonction des pièces Nom et fonction des pièces......... . . 14...
  • Page 14 Nom et fonction des pièces > Nom et fonction des pièces Nom et fonction des pièces Chargeur de papier arrière Charge le papier. Guide papier Guide le papier chargé. Guide latéral Permet d’insérer le papier droit dans l’imprimante. Faites glisser contre les bords du papier.
  • Page 15 Nom et fonction des pièces > Nom et fonction des pièces Réservoir d’encre Alimente la tête d’impression en encre. Capot avant Ouvrez-le pour retirer le papier coincé dans le chargeur. Support du capot de l'imprimante Supporte le capot de l'imprimante lors de son ouverture. Tête d’impression L’encre est éjectée par les buses de la tête d’impression situées en dessous.

  • Page 16: Guide Du Panneau De Commande

    Guide du panneau de commande Touches et fonctions..........17 Vérifier le statut des voyants et de l’imprimante.

  • Page 17: Touches Et Fonctions

    Guide du panneau de commande > Vérifier le statut des voyants et de l’imprimante Touches et fonctions Permet d’allumer ou d’éteindre l’imprimante. Débranchez le cordon d’alimentation après avoir vérifié que le voyant d’alimentation était éteint. Permet d’arrêter l’opération en cours. Annule les erreurs de papier en sortie et les erreurs de bourrage papier. Maintenez cette touche enfoncée pendant cinq secondes jusqu’à...
  • Page 18 à jour. L’imprimante a démarré en mode de récupération, car la mise à jour du 1. Connectez l'ordinateur à l'imprimante à l'aide d'un micrologiciel a échoué. câble USB. 2. Pour en savoir plus, consultez votre site Web Epson dans votre langue.

  • Page 19: Informations Connexes

    L’imprimante vous informe lorsque le remplacement du tampon est nécessaire, mais seul un fournisseur de services Epson agréé peut réaliser cette opération. La garantie Epson ne couvre pas le coût de ce remplacement.
  • Page 20 Chargement du papier Précautions de manipulation du papier........21 Liste des types de papier.

  • Page 21: Précautions De Manipulation Du Papier

    ❏ Lisez les fiches d’instruction fournies avec le papier. ❏ Pour obtenir des impressions de haute qualité avec du papier d’ o rigine Epson, utilisez le papier dans l’ e nvironnement indiqué sur les feuilles d’information fournies avec le papier.

  • Page 22: Chargement De Papier Dans Le Chargeur D'alimentation Papier À L'arrière

    Epson Mat Epson Double-Sided Matte Paper Epson Photo Quality Ink Jet Paper Epson Jet d'encre Qualité Photo Epson Double-sided Photo Quality Ink Jet Paper Chargement de papier dans le chargeur d’alimentation papier à l'arrière 1. Dépliez le guide papier. 2. Faites glisser les guides latéraux.
  • Page 23 Chargement du papier > Chargement de papier dans le chargeur d’alimentation papier à l'arrière 3. Chargez le papier au centre du guide papier avec le côté imprimable vers le haut. Important: ❏ Ne chargez pas plus de feuilles que le nombre maximum indiqué pour le papier. Si vous utilisez du papier ordinaire, ne chargez pas le papier au-delà...

  • Page 24: Chargement Des Enveloppes Dans Le Chargeur D'alimentation Papier À L'arrière

    Chargement du papier > Chargement des enveloppes dans le chargeur d’alimentation papier à l'arrière Chargement des enveloppes dans le chargeur d’alimentation papier à l'arrière 1. Ouvrez la protection du bac d’alimentation et retirez le guide papier. 2. Faites glisser les guides latéraux. 3.

  • Page 25: Chargent De Divers Types De Papier

    Chargement du papier > > Chargent de divers types de papier Chargement de papier préperforé 4. Faites glisser les guides latéraux contre les bords des enveloppes. 5. Faites coulisser le bac de sortie. Chargent de divers types de papier Chargement de papier préperforé Chargez le papier sur la flèche au centre du guide papier avec le côté...

  • Page 26: Chargent De Papiers Longs

    Chargement du papier > > Chargent de divers types de papier Chargent de papiers longs Chargent de papiers longs Si vous chargez du papier plus long que le format Légal, rangez le support de papier, puis aplatissez le bord avant du papier.

  • Page 27: Impression

    Impression Impression de documents..........28 Impression sur des enveloppes.

  • Page 28: Impression De Documents

    Impression > > Impression de documents Impression depuis un ordinateur — Windows Impression de documents Impression depuis un ordinateur — Windows Impression à l’aide des paramètres simples Remarque: Le fonctionnement peut varier selon l’ a pplication. Pour plus de détails, reportez-vous à l’ a ide de l’application. 1.

  • Page 29: Ajout De Préréglages D'impression Pour Une Impression Simplifiée

    Impression > > Impression de documents Impression depuis un ordinateur — Windows 6. Modifiez les paramètres selon les besoins. Vous pouvez vous reporter à l’aide en ligne pour plus d’ e xplications sur les éléments de paramétrage. Un clic droit sur un élément affiche l’Aide. 7.

  • Page 30: Impression Recto Verso

    ❏ Selon le papier et les données, il est possible que l’ e ncre traverse le papier. ❏ Vous ne pouvez pas effectuer d’impression recto verso manuelle si EPSON Status Monitor 3 n’est pas activé. Si EPSON Status Monitor 3 est désactivé, rendez-vous dans la fenêtre du pilote de l’imprimante, cliquez sur Paramètres étendus dans l’onglet Utilitaire, et sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3.

  • Page 31: Impression D'un Livret

    ❏ Selon le papier et les données, il est possible que l’ e ncre traverse le papier. ❏ Vous ne pouvez pas effectuer d’impression recto verso manuelle si EPSON Status Monitor 3 n’est pas activé. Si EPSON Status Monitor 3 est désactivé, rendez-vous dans la fenêtre du pilote de l’imprimante, cliquez sur Paramètres étendus dans l’onglet Utilitaire, et sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3.

  • Page 32: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille

    Impression > > Impression de documents Impression depuis un ordinateur — Windows Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plusieurs pages de données sur une seule feuille de papier. Remarque: Cette fonction n’ e st pas disponible pour l’impression sans marges. 1.

  • Page 33: Adaptation À La Taille Du Papier

    Impression > > Impression de documents Impression depuis un ordinateur — Windows Adaptation à la taille du papier Sélectionnez le format du papier que vous avez chargé dans l’imprimante dans Format du papier de destination. Remarque: Cette fonction n’ e st pas disponible pour l’impression sans marges. 1.

  • Page 34: Impression D'un Document Agrandi Ou Réduit À N'importe Quel Niveau D'agrandissement

    Impression > > Impression de documents Impression depuis un ordinateur — Windows Impression d’un document agrandi ou réduit à n’importe quel niveau d’agrandissement Vous pouvez réduire ou agrandir la taille d’un document d’une valeur en pourcentage donnée. Remarque: Cette fonction n’ e st pas disponible pour l’impression sans marges. 1.

  • Page 35: Impression D'une Image Sur Plusieurs Feuilles En Vue D'un Agrandissement (Création D'une Affiche)

    Impression > > Impression de documents Impression depuis un ordinateur — Windows Impression d’une image sur plusieurs feuilles en vue d’un agrandissement (création d’une affiche) Cette fonctionnalité vous permet d’imprimer une image sur plusieurs feuilles de papier. Vous pouvez créer une affiche plus grande en les assemblant.
  • Page 36 Impression > > Impression de documents Impression depuis un ordinateur — Windows Réalisation de posters à l’aide des marques de chevauchement Voici un exemple de la procédure de création d’un poster lorsque Poster 2 x 2 est sélectionné, et Guides de recouvrement est sélectionné...
  • Page 37 Impression > > Impression de documents Impression depuis un ordinateur — Windows 2. Placez le bord de Sheet 1 en haut de Sheet 2 et alignez les croix, puis collez temporairement les deux feuilles ensemble par l’arrière. 3. Coupez les feuilles collées en deux le long de la ligne rouge verticale en passant par les guides de recouvrement (cette fois, la ligne à...
  • Page 38 Impression > > Impression de documents Impression depuis un ordinateur — Windows 4. Collez les feuilles ensemble par l’arrière. 5. Répétez les étapes 1 à 4 pour coller Sheet 3 à Sheet 4. 6. Coupez les marges des Sheet 1 et Sheet 2 le long de la ligne bleue horizontale en passant par le centre des croix gauche et droite.
  • Page 39 Impression > > Impression de documents Impression depuis un ordinateur — Windows 7. Placez le bord de Sheet 1 et Sheet 2 en haut de Sheet 3 et Sheet 4, et alignez les croix, puis collez-les temporairement par l’arrière.
  • Page 40 Impression > > Impression de documents Impression depuis un ordinateur — Windows 8. Coupez les feuilles collées en deux le long de la ligne rouge horizontale en passant par les guides de recouvrement (cette fois, la ligne au-dessus des croix). 9.

  • Page 41: Impression Avec En-Tête Et Pied De Page

    Impression > > Impression de documents Impression depuis un ordinateur — Windows 10. Coupez les bords restants le long du guide extérieur. Impression avec en-tête et pied de page Vous pouvez imprimer des informations comme le nom d’utilisateur ou la date d’impression sur l’ e n-tête ou le bas de page.

  • Page 42: Impression D'un Filigrane

    Impression > > Impression de documents Impression depuis un ordinateur — Windows 2. Configuration, puis sélectionnez les éléments à imprimer. Remarque: ❏ Pour indiquer le numéro de la première page, sélectionnez Numéro de page dans l’en-tête ou le pied de page à l’...

  • Page 43: Impression Combinée De Plusieurs Fichiers

    Impression > > Impression de documents Impression depuis un ordinateur — Windows Informations connexes « Chargement de papier dans le chargeur d’alimentation papier à l'arrière » à la page 22 & « Impression à l’aide des paramètres simples » à la page 28 &...

  • Page 44: Impression À L'aide De La Fonctionnalité Impression Universelle Couleur

    Impression > > Impression de documents Impression depuis un ordinateur — Windows Impression à l’aide de la fonctionnalité Impression universelle couleur Vous pouvez améliorer la visibilité des textes et images dans les impressions. Impression universelle en couleur est uniquement disponible lorsque les paramètres suivants sont sélectionnés. ❏...

  • Page 45: Réglage Des Couleurs D'impression

    Impression > > Impression de documents Impression depuis un ordinateur — Windows Réglage des couleurs d’impression Vous pouvez régler les couleurs utilisées pour la tâche d’impression. Ces réglages ne sont pas appliqués aux données d’ o rigine. L’ o ption PhotoEnhance permet d’ o btenir des images plus nettes et des couleurs plus vives grâce au réglage automatique du contraste, de la saturation et de la luminosité...

  • Page 46: Impression De Codes-Barres Lisibles

    Impression > > Impression de documents Impression depuis un ordinateur — Windows 3. Réglez les autres éléments des onglets Principal et Plus d'options selon vos besoins, puis cliquez sur OK. 4. Cliquez sur Imprimer. Informations connexes « Chargement de papier dans le chargeur d’alimentation papier à l'arrière » à la page 22 &...

  • Page 47: Impression Depuis Un Ordinateur - Mac Os

    Impression > > Impression de documents Impression depuis un ordinateur — Mac OS Impression depuis un ordinateur — Mac OS Impression à l’aide des paramètres simples Remarque: Le fonctionnement et les écrans varient en fonction de l’application. Pour plus de détails, reportez-vous à l’aide de l’application.
  • Page 48 Impression > > Impression de documents Impression depuis un ordinateur — Mac OS 6. Modifiez les paramètres selon les besoins. 7. Cliquez sur Imprimer. Informations connexes « Papiers disponibles et capacités » à la page 104 & « Liste des types de papier » à la page 21 &...
  • Page 49 Impression > > Impression de documents Impression depuis un ordinateur — Mac OS Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plusieurs pages de données sur une seule feuille de papier. 1. Sélectionnez Mise en page dans le menu contextuel. 2.
  • Page 50 Impression > > Impression de documents Impression depuis un ordinateur — Mac OS 1. Sélectionnez la taille de papier définie dans l’application comme paramètre Taille papier. 2. Sélectionnez Gestion du papier dans le menu contextuel. 3. Sélectionnez Adapter à la taille du papier. 4.

  • Page 51: Impression Sur Des Enveloppes

    Si l’image est floue, la tonalité peut sembler artificielle. Si les couleurs sont modifiées ou prennent des tons peu naturels, imprimez avec un autre mode que PhotoEnhance. 1. Sélectionnez Correspondance des couleurs dans le menu contextuel, puis sélectionnez Calibration EPSON. 2. Sélectionnez Options couleur dans le menu contextuel, puis sélectionnez l’une des options disponibles.

  • Page 52: Impression D'enveloppes Depuis Un Ordinateur (Mac Os)

    Impression de pages Web Impression de pages Web depuis un ordinateur Epson Photo+ vous permet d’afficher des pages Web, de recadrer la zone de votre choix, de la modifier et de l’imprimer. Pour plus de détails, reportez-vous à l’aide de l’application.
  • Page 53 Entretien de l’imprimante Vérification des niveaux d'encre........54 Amélioration de la qualité...

  • Page 54: Entretien De L'imprimante

    Entretien de l’imprimante > > Amélioration de la qualité d’impression Vérification et nettoyage de la tête d’impre Vérification des niveaux d'encre Pour confirmer la quantité d’ e ncre restante, vérifiez visuellement les niveaux d’ e ncre de tous les réservoirs de l’imprimante.
  • Page 55 Entretien de l’imprimante > > Amélioration de la qualité d’impression Vérification et nettoyage de la tête d’impre 3. Mettez l’imprimante sous tension tout en appuyant sur la touche , puis relâchez les touches lorsque le voyant d’alimentation clignote. Le motif de vérification des buses est imprimé. Remarque: Le démarrage de l’impression du motif de vérification des buses peut prendre un moment.

  • Page 56: Exécution De Nettoyage Auto

    Cette fonctionnalité a un impact sur la durée de vie des tampons encreur.Les tampons encreur atteignent plus rapidement la fin de sa durée de vie lors de l’exécution de cette fonctionnalité.Si la durée de vie des tampons d'encre a expiré, contactez le support d’Epson pour demander un remplacement. Remarque: Vous ne pouvez pas exécuter cette fonction si les niveaux d'encre sont insuffisants pour Nettoyage auto.Même dans ce cas, les...

  • Page 57: Exécution De Nettoyage Auto (Mac Os)

    Entretien de l’imprimante > > Amélioration de la qualité d’impression Alignement de la tête d'impression Informations connexes « Vérification et nettoyage de la tête d’impression » à la page 54 & Exécution de Nettoyage auto (Windows) 1. Accédez à la fenêtre du pilote d’impression. 2.

  • Page 58: Alignement De La Tête D'impression - Mac Os

    Entretien de l’imprimante > > Amélioration de la qualité d’impression Nettoyage du trajet du papier 3. Cliquez sur Alignement des têtes au niveau de l’ o nglet Utilitaire. 4. Suivez les instructions affichées à l’ é cran. Alignement de la tête d’impression — Mac OS 1.

  • Page 59: Nettoyage De L'imprimante

    Entretien de l’imprimante > Vérification du nombre total de pages entraînées dans l’imprimante Nettoyage de l’imprimante Si les composants et le boîtier sont sales ou poussiéreux, éteignez l’imprimante et nettoyez-les à l’aide d’un chiffon propre et doux humidifié avec de l’ e au. Si vous ne parvenez pas à éliminer la saleté, essayez d’ajouter une petite quantité...

  • Page 60: Économies D'énergie - Windows

    Entretien de l’imprimante > > Économies d’énergie Économies d’énergie — Mac OS Informations connexes « Configuration des paramètres de fonctionnement pour le pilote de l'imprimante Windows » à la page 109 & « Guide du pilote d’impression Mac OS » à la page 110 &...

  • Page 61: Installation Ou Désinstallation Séparées Des Applications

    Entretien de l’imprimante > > Installation ou désinstallation séparées des applications Installation séparée des a 4. Procédez de l’une des manières suivantes. Remarque: Votre produit peut disposer de la fonction Mise en veille programmable ou Arrêt si inactif et Arrêt si déconnecté selon le lieu d'achat.

  • Page 62: Vérifier Qu'un Pilote D'imprimante Epson Authentique Est Installé - Windows

    ❏ Vous pouvez télécharger les applications les plus récentes depuis le site Web Epson. http://www.epson.com ❏ Sous Windows Server, vous ne pouvez pas utiliser Epson Software Updater. Téléchargez les applications les plus récentes depuis le site Web Epson. Informations connexes «...

  • Page 63: Vérifier Qu'un Pilote D'imprimante Epson Authentique Est Installé - Mac Os

    ❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003 Dans le menu Fichier, sélectionnez Propriétés du serveur. Cliquez sur l’ o nglet Pilote. Si le nom de votre imprimante est affiché dans la liste, un pilote d’imprimante Epson authentique est installé sur votre ordinateur.

  • Page 64: Ajout De L'imprimante (Uniquement Pour Mac Os)

    > Installation ou désinstallation séparées des applications Désinstallation des applic onglets Options et Utilitaire sont affichés dans la fenêtre, un pilote d’imprimante Epson authentique est installé sur votre ordinateur. Informations connexes « Installation séparée des applications » à la page 61 &...

  • Page 65: Désinstallation Des Applications - Mac Os

    7. Suivez les instructions affichées à l’ é cran. Désinstallation des applications — Mac OS 1. Téléchargez le Uninstaller à l’aide de EPSON Software Updater. Une fois que vous avez téléchargé le Uninstaller, il n’ e st pas nécessaire de le télécharger de nouveau chaque fois que vous désinstallez l’application.

  • Page 66: Mise À Jour Des Applications Et Du Firmware

    Si vous ne trouvez pas l’application que vous voulez mettre à jour dans la liste, vous ne pouvez pas procéder à sa mise à jour à l’ a ide de EPSON Software Updater. Recherchez la dernière version des applications sur votre site Web Epson local.
  • Page 67 Entretien de l’imprimante > Transport et stockage de l’imprimante 4. Retirez tout le papier de l’imprimante. 5. Assurez-vous de bien installer le capuchon du réservoir d’ e ncre. 6. Veillez à bien refermer le capot de réservoir d’ e ncre. 7.
  • Page 68 Entretien de l’imprimante > Transport et stockage de l’imprimante 9. Emballez l’imprimante dans sa boîte en utilisant les matériaux de protection.
  • Page 69 Entretien de l’imprimante > Transport et stockage de l’imprimante Important: ❏ Lors du stockage ou du transport de l’imprimante, rangez l’imprimante dans le sac en plastique et fermez-le. Évitez de l’incliner, de la placer verticalement ou de la renverser, faute de quoi de l’ e ncre risque de fuir. ❏...
  • Page 70 Entretien de l’imprimante > Transport et stockage de l’imprimante Informations connexes « Vérification et nettoyage de la tête d’impression » à la page 54 & « Alignement de la tête d'impression » à la page 57 &...
  • Page 71 Résolution de problèmes L’imprimante ne fonctionne pas comme prévu......72 Vérifier le statut des voyants et de l’imprimante......82 Bourrage papier.

  • Page 72: L'imprimante Ne Fonctionne Pas Comme Prévu

    Résolution de problèmes > > L’imprimante ne fonctionne pas comme prévu L’imprimante ne s’allume pas ou ne s L’imprimante ne fonctionne pas comme prévu L’imprimante ne s’allume pas ou ne s’éteint pas L’imprimante n’est pas mise sous tension Envisagez les possibilités suivantes. Le cordon d’alimentation n’est pas bien branché...

  • Page 73: Le Papier N'est Pas Entraîné Correctement

    Résolution de problèmes > > L’imprimante ne fonctionne pas comme prévu Le papier n’est pas entraîné correcte ❏ Mac OS Sélectionnez Préférences Système dans le menu Apple > Imprimantes et scanners (ou Impression et numérisation, Impression et télécopie), puis sélectionnez l’imprimante. Cliquez sur Options et consommables >...

  • Page 74: Le Papier Est Entraîné De Travers

    Résolution de problèmes > > L’imprimante ne fonctionne pas comme prévu Le papier n’est pas entraîné correcte Le papier est entraîné de travers Envisagez les possibilités suivantes. L’emplacement de l’installation ne convient pas. Solutions Placez l’imprimante sur une surface plane et utilisez-la dans les conditions ambiantes recommandées. «...
  • Page 75 Résolution de problèmes > > L’imprimante ne fonctionne pas comme prévu Le papier n’est pas entraîné correcte Un papier non pris en charge a été utilisé. Solutions Utilisez du papier pris en charge par cette imprimante. « Papiers disponibles et capacités » à la page 104 &...

  • Page 76: Une Erreur De Manque De Papier Se Produit

    Vérification de l’état de la connexion Utilisez Epson Printer Connection Checker pour vérifier l’ é tat de la connexion de l’ o rdinateur et de l’imprimante. Selon le résultat de la vérification, vous pourrez être en mesure de résoudre le problème ou non.

  • Page 77: Connexion Impossible De L'imprimante En Usb (Windows)

    L’état de l’imprimante pose problème. Solutions Cliquez sur EPSON Status Monitor 3 au niveau de l’ o nglet Utilitaire du pilote de l’imprimante, et vérifiez l’ é tat de l’imprimante. Si EPSON Status Monitor 3 est désactivé, cliquez sur Paramètres étendus dans...
  • Page 78 Si vous installez plusieurs fois le pilote de l’imprimante, des copies du pilote d’imprimante peuvent être créées. Si des copies telles que « EPSON série XXXX (copie 1) » sont créées, faites un clic droit sur l’icône du pilote copié, puis cliquez sur Supprimer le périphérique.

  • Page 79: Connexion Impossible De L'imprimante En Usb (Mac Os)

    Vérification de l’état de la connexion Utilisez EPSON Status Monitor pour vérifier l’ é tat de la connexion de l’ o rdinateur et de l’imprimante. 1. Sélectionnez Préférences Système dans le menu Apple > Imprimantes et scanners (ou Impression et numérisation, Impression et télécopie), puis sélectionnez l’imprimante.

  • Page 80: Impression Impossible, Alors Qu'une Connexion A Bien Été Établie (Mac Os)

    « Vérifier qu’un pilote d’imprimante Epson authentique est installé — Windows » à la page 62 & « Vérifier qu’un pilote d’imprimante Epson authentique est installé — Mac OS » à la page 63 & « Installation ou désinstallation séparées des applications » à la page 61 &...

  • Page 81: Le Fonctionnement Est Lent

    High Sierra (10.13), macOS Sierra (10.12), OS X El Capitan (10.11), OS X Yosemite (10.10), OS X Mavericks (10.9), OS X Mountain Lion (10.8), le pilote de l’imprimante Epson n’a pas été installé correctement. Activez-le dans le menu suivant.

  • Page 82: Le Fonctionnement Est Bruyant

    Résolution de problèmes > Vérifier le statut des voyants et de l’imprimante Mode silencieux est activé. Solutions Désactivez Mode silencieux. L’impression peut être ralentie lorsque l’imprimante fonctionne en Mode silencieux. ❏ Windows Sélectionnez Non comme paramètre Mode silencieux dans l’ o nglet Principal du pilote de l’imprimante.
  • Page 83 à jour. L’imprimante a démarré en mode de récupération, car la mise à jour du 1. Connectez l'ordinateur à l'imprimante à l'aide d'un micrologiciel a échoué. câble USB. 2. Pour en savoir plus, consultez votre site Web Epson dans votre langue.

  • Page 84: Informations Connexes

    L’imprimante vous informe lorsque le remplacement du tampon est nécessaire, mais seul un fournisseur de services Epson agréé peut réaliser cette opération. La garantie Epson ne couvre pas le coût de ce remplacement.

  • Page 85: Bourrage Papier

    Résolution de problèmes > > Bourrage papier Retrait du papier coincé Bourrage papier Consultez l’ e rreur affichée sur le panneau de commande et suivez les instructions pour dégager le papier coincé, y compris les morceaux déchirés. Ensuite, supprimez l’ e rreur. Important: ❏...
  • Page 86 Résolution de problèmes > > Bourrage papier Retrait du papier coincé 3. Ouvrez le capot de l’imprimante jusqu’à ce qu’un déclic soit émis. Important: Ne touchez pas les pièces situées à l’intérieur de l’imprimante qui sont illustrées. Faute de quoi vous risquez de provoquer un dysfonctionnement.
  • Page 87 Résolution de problèmes > > Bourrage papier Retrait du papier coincé Important: Ne touchez pas les pièces situées à l’intérieur de l’imprimante qui sont illustrées. Faute de quoi vous risquez de provoquer un dysfonctionnement. 5. Fermez le capot de l’imprimante. Pour votre sécurité, le capot de l’imprimante se ferme en deux temps.

  • Page 88: Prévention Des Bourrages Papier

    ❏ N’ e ntreposez pas les flacons d’ e ncre dans un endroit trop chaud ou trop froid. ❏ Epson vous recommande d’utiliser les bouteilles d’ e ncre avant la date imprimée sur l’ e mballage. ❏ Lors du stockage ou du transport d’une bouteille d’ e ncre, n’inclinez pas la bouteille et ne la soumettez pas à des impacts ou des changements de température.Faute de quoi de l’...

  • Page 89: Remplissage Des Réservoirs D'encre

    Résolution de problèmes > > Le moment est venu de remplir les cartouches d’encre Remplissage des réservoirs d ❏ N’ o uvrez pas l’ e mballage de la bouteille d’ e ncre avant d’ ê tre prêt à remplir le réservoir d’ e ncre.La bouteille d’ e ncre est emballée sous vide pour préserver sa fiabilité.Si vous déballez une bouteille d’...
  • Page 90 3. Tenez le flacon d’ e ncre verticalement et tournez doucement le capuchon pour le retirer. Important: ❏ Epson vous recommande d’utiliser des bouteilles d’ e ncre d’ o rigine Epson. ❏ Veillez à ne pas renverser d’ e ncre.
  • Page 91 Résolution de problèmes > > Le moment est venu de remplir les cartouches d’encre Remplissage des réservoirs d 5. Alignez le sommet du flacon avec la goulotte de remplissage, puis insérez-le dans celle-ci pour remplir l’ e ncre jusqu’à ce qu’ e lle atteigne la ligne supérieure et que l’ é coulement s’arrête automatiquement. Lorsque vous insérez le flacon d’...
  • Page 92 Résolution de problèmes > > Le moment est venu de remplir les cartouches d’encre Remplissage des réservoirs d 6. Une fois le réservoir rempli, retirez le flacon, puis refermez bien le capuchon du réservoir d’ e ncre. Important: Ne laissez pas le flacon d'encre inséré, il pourrait s’ e ndommager ou de l'encre pourrait fuir. Remarque: S’il reste dans le flacon d'encre, refermez ce dernier avec le capuchon et rangez-le à...

  • Page 93: La Qualité D'impression Est Mauvaise

    Résolution de problèmes > La qualité d’impression est mauvaise « Précautions de manipulation des bouteilles d’ e ncre » à la page 88 & « Nettoyer de l’ e ncre renversée » à la page 59 & La qualité d’impression est mauvaise Couleur absente, apparition de bandes ou de couleurs inattendues sur les tirages Il est possible que les buses de la tête d’impression soient obstruées.

  • Page 94: Des Bandes Colorées Apparaissent À Intervalles De 2.5 Cm Environ

    Type de papier est réglé sur Papier ordinaire ou Enveloppe. Veuillez noter que cette opération ne résoudra pas l’ o bstruction des buses. Pour déboucher les buses, nous vous recommandons de contacter l’assistance Epson pour demander une réparation. Des bandes colorées apparaissent à intervalles de 2.5 cm environ Envisagez les possibilités suivantes.

  • Page 95: Impressions Floues, Bandes Verticales Ou Problème D'alignement

    Résolution de problèmes > La qualité d’impression est mauvaise La tête d’impression n’est pas alignée. Solutions Alignez la tête d’impression. ❏ Windows Cliquez sur Alignement des têtes au niveau de l’ o nglet Utilitaire du pilote d’impression. ❏ Mac OS Sélectionnez Préférences Système dans le menu Apple >...

  • Page 96: Les Tirages Sont Vierges

    Résolution de problèmes > La qualité d’impression est mauvaise ❏ Mac OS Sélectionnez Préférences Système dans le menu Apple > Imprimantes et scanners (ou Impression et numérisation, Impression et télécopie), puis sélectionnez l’imprimante. Cliquez sur Options et fournitures > Options (ou Pilote). Sélectionnez Non pour le paramètre Impression bidirectionnelle. Les tirages sont vierges Il est possible que les buses de la tête d’impression soient obstruées.

  • Page 97: Les Photos Imprimées Sont Collantes

    Résolution de problèmes > La qualité d’impression est mauvaise Le trajet du papier est sale. Solutions Si des bandes verticales (parallèles au sens d’impression) apparaissent ou si le papier est taché, nettoyez le trajet du papier. « Nettoyage du trajet du papier » à la page 58 &...

  • Page 98: Des Images Ou Des Photos Sont Imprimées Dans Des Couleurs Imprévues

    En cas d’impression depuis le pilote d’impression Windows, le paramètre d’ajustement automatique de photo Epson est appliqué par défaut en fonction du type de papier. Essayez de modifier le paramètre. Dans l’ o nglet Plus d'options, sélectionnez Perso. dans Correction des couleurs, puis cliquez sur Plus d'options.

  • Page 99: Les Bords De L'image Sont Rognés Lors De L'impression Sans Marges

    Résolution de problèmes > La qualité d’impression est mauvaise ❏ Mac OS Sélectionnez un format de papier sans marges dans Taille papier. « Papier pour impression sans marge » à la page 106 & Les bords de l’image sont rognés lors de l’impression sans marges L’image étant légèrement agrandie, les parties qui dépassent sont rognées.

  • Page 100: Les Caractères Imprimés Sont Incorrects Ou Déformés

    Résolution de problèmes > La qualité d’impression est mauvaise Les marges dans l’application logicielle ne sont pas comprises dans la zone d’impression. Solutions Réglez les marges dans l’application de manière à ce qu’ e lles soient incluses dans la zone imprimable. «...

  • Page 101: Motifs De Mosaïque Dans Les Impressions

    Impossible de résoudre le problème Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème après avoir essayé toutes les solutions, contactez l’assistance Epson. Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème d’impression, reportez-vous aux informations suivantes. Informations connexes «...
  • Page 102 ❏ Vérifiez que vous utilisez des bouteilles d’ e ncre Epson authentiques. Essayez d’utiliser des bouteilles d’ e ncre d’ o rigine Epson. L’utilisation de bouteilles d’ e ncre non d’ o rigine peut entraîner une baisse de la qualité d’impression.
  • Page 103 Informations sur l’appareil Informations sur le papier......... . . 104 Informations produit sur les consommables.

  • Page 104: Informations Sur L'appareil

    Papiers disponibles et capacités Papier Epson authentique Epson vous recommande d’utiliser du papier d’ o rigine Epson pour obtenir des impressions de haute qualité. Remarque: ❏ La disponibilité du papier varie selon les régions. Pour les informations les plus récentes sur le papier disponible dans votre région, contactez le support Epson.

  • Page 105: Papier Disponible Dans Le Commerce

    Nom du support Taille Capacité de chargement (feuilles) Epson Photo Quality Self Adhesive Sheets Papier disponible dans le commerce Remarque: Reportez-vous aux informations suivantes pour savoir quels sont les types de papier disponible pour une impression sans marges et recto verso.

  • Page 106: Papier Pour Impression Sans Marge

    Papier Epson authentique ❏ Epson Ultra Glossy Photo Paper (10x15 cm (4x6 po.) ) ❏ Epson Premium Glossy Photo Paper (10x15 cm (4x6 po.), format large 16:9 (102x181 mm)) ❏ Epson Premium Semigloss Photo Paper (10x15 cm (4x6 po.) ) ❏...

  • Page 107: Informations Produit Sur Les Consommables

    La section suivante détaille les codes des flacons d’ e ncre Epson authentiques. Important: ❏ La garantie Epson ne couvre pas les dommages causés par des encres autres que celles spécifiées, y compris toute encre Epson authentique non conçue pour cette imprimante ou toute encre tierce.

  • Page 108: Informations Relatives Au Logiciel

    > Informations relatives au logiciel Logiciels d’impression Informations relatives au logiciel Cette partie présente les produits logiciels disponibles pour votre imprimante depuis le site web Epson. Logiciels d’impression Application d’impression depuis un ordinateur (pilote d’imprimante Windows) Le pilote de l’imprimante contrôle l’imprimante en fonction des commandes d’une application. La définition des paramètres du pilote de l’imprimante permet d’...

  • Page 109: Configuration Des Paramètres De Fonctionnement Pour Le Pilote De L'imprimante Windows

    Accédez à la fenêtre du pilote d’impression. Cliquez sur l’ o nglet Utilitaire. Configuration des paramètres de fonctionnement pour le pilote de l'imprimante Windows Vous pouvez définir des paramètres tels que l'activation d'EPSON Status Monitor 3. 1. Ouvrez la fenêtre du pilote de l'imprimante.

  • Page 110: Application Pour Une Impression Rapide Et Amusante Depuis Un Ordinateur (Epson Photo+)

    Vous pouvez également modifier ces images et ajuster leur position grâce à un aperçu de votre document. Agrémentez vos images de texte ou de vignettes à placer où vous voulez. Imprimez avec du papier photo Epson authentique pour un encrage optimal, avec une finition soignée et une coloration fidèle.

  • Page 111: Logiciel Pour La Création De Packages

    Application pour mettre à jour les logiciels et micrologiciels (EPSON Software Updater) EPSON Software Updater est une application qui installe de nouveaux logiciels, et met à jour les micrologiciels et les manuels sur Internet. Si vous souhaitez vérifier les informations de mise à jour régulièrement, vous pouvez définir l’intervalle de vérification des mises à...

  • Page 112: Caractéristiques De L'appareil

    Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes (ou Programmes) > Epson Software > EPSON Software Updater. Remarque: Vous pouvez également lancer EPSON Software Updater en cliquant sur l’icône de l’imprimante dans la barre des tâches du bureau et en sélectionnant Mise à jour du logiciel. Démarrage sous Mac OS Sélectionnez Aller >...

  • Page 113: Zone Imprimable Pour Enveloppes

    Informations sur l’appareil > > Caractéristiques de l’appareil Spécifications de l'interface Impression avec bordures 3.0 mm (0.12 pouces) 3.0 mm (0.12 pouces) 41.0 mm (1.61 pouces) 37.0 mm (1.46 pouces) Impression sans marges 44.0 mm (1.73 pouces) 40.0 mm (1.57 pouces) Zone imprimable pour enveloppes Il est possible que la qualité...

  • Page 114: Dimensions

    Hors tension : environ 0.2 W Remarque: ❏ Reportez-vous à l’ é tiquette présente sur l’imprimante pour connaître la tension du produit. ❏ Pour les utilisateurs européens, consultez le site Web suivant pour plus de détails concernant la consommation électrique. http://www.epson.eu/energy-consumption...

  • Page 115: Caractéristiques Environnementales

    Informations sur l’appareil > > Caractéristiques de l’appareil Configuration requise Caractéristiques environnementales Fonctionnement Utilisez l'imprimante dans la plage de températures indiquée dans le graphique ci-après. Température : 10 à 35°C (50 à 95°F) Humidité : 20 à 80 % d'humidité relative (sans condensation) Stockage Température : -20 à...

  • Page 116: Informations Réglementaires

    Le modèle suivant porte la marque CE et est conforme avec toutes les directives européennes applicables. Pour plus d’informations, consultez le site Web suivant afin d’accéder à la déclaration de conformité complète contenant des références aux Directives et normes harmonisées utilisées pour déclarer la conformité. http://www.epson.eu/conformity B631D Restrictions relatives à la copie Respectez les restrictions suivantes de manière à...
  • Page 117 Contacter l'assistance Epson........

  • Page 118: Site Web Du Support Technique

    Contacter l'assistance Epson Avant de contacter Epson Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des informations de dépannage proposées dans les manuels du produit, contactez les services d’assistance Epson pour obtenir de l’aide.

  • Page 119: Aide Pour Les Utilisateurs À Singapour

    ❏ Demandes de réparations et garantie Centre de réparation : http://www.tekcare.com.tw/branchMap.page TekCare corporation est un centre de service agréé pour Epson Taiwan Technology & Trading Ltd. Aide pour les utilisateurs à Singapour Les sources d'informations, d'assistance et de services disponibles auprès de Epson Singapour : Internet http://www.epson.com.sg...

  • Page 120: Aide Pour Les Utilisateurs Du Vietnam

    Où trouver de l'aide > > Contacter l'assistance Epson Aide pour les utilisateurs d'Indonésie L’ é quipe de notre centre d’appels peut vous aider par téléphone dans les domaines suivants : ❏ Demandes de ventes et informations relatives au produit ❏...
  • Page 121 Où trouver de l'aide > > Contacter l'assistance Epson Aide pour les utilisateurs d'Indonésie Province Nom de la société Adresse Téléphone E-mail SERPONG Epson Sales and Ruko Melati Mas Square Blok A2 No.17 082120090084 / 082120090085 Service Serpong Serpong-Banten esstag@epson-indonesia.co.id;...
  • Page 122 Où trouver de l'aide > > Contacter l'assistance Epson Aide pour les utilisateurs d'Indonésie Province Nom de la société Adresse Téléphone E-mail YOGYAKARTA Epson Service YAP Square, Block A No. 6 Jl. C Simanjutak 0274 581 065 Center Yogyakarta Yogyakarta - DIY ygy-technical@epson- indonesia.co.id;...

  • Page 123: Aide Pour Les Utilisateurs De Malaisie

    ❏ Foires aux questions, demandes de ventes, questions par courrier électronique Centre d’appel Epson Téléphone : 1800-81-7349 (appel gratuit) Adresse électronique : websupport@emsb.epson.com.my ❏ Demandes de ventes et informations relatives au produit ❏ Questions ou problèmes relatifs à l'utilisation des produits...

  • Page 124: Aide Pour Les Utilisateurs Des Philippines

    Télécopie : 603-5628 8388/603-5621 2088 Aide pour les utilisateurs des Philippines Pour obtenir une assistance technique et d'autres services après-vente, les utilisateurs sont invités à contacter Epson Philippines Corporation aux numéros de téléphone/télécopie et à l'adresse électronique suivants : Internet http://www.epson.com.ph...

Table des Matières