Subtítulo Cerrado - Sylvania LD427SSX Guide D'utilisation

Subtítulo Cerrado
Puede ver los subtitulado opcional (CC) de los programas de televisión,
películas e informativos. Subtítulo se refiere al texto de diálogo o
descripciones mostradas en la pantalla.
1
Presione [SETUP] para visualizar el menú principal.
2
Utilice [Cursor K / L] para seleccionar "DETALLE", y
luego presione [ENTER].
o
3
Utilice [Cursor K / L] para seleccionar
"Subtítulo Cerrado", y luego presione [ENTER].
o
Consulte la siguiente descripción para ajustar cada
elemento.
IMAGE
SONIDO
CANAL
DETALLE
IDIOMA
BLU-RAY
USB
A ... "A. Servicio de Subtítulos"
B ... "B. Servicio Digital de Subtítulos"
C ... "C. Estilo de los Subtítulos".
IMAGE
SONIDO
CANAL
DETALLE
IDIOMA
BLU-RAY
USB
Detalle Detalle
IMAGE
Subtítulo cerrado
SONIDO
Bloqueo infantil
CANAL Ajustes de PC
On
Modo de ahorro de energía
DETALLE
Casa
Ubicación
IDIOMA Información actual del software
BLU-RAY
USB
Subtítulo cerrado
Subtítulo cerrado
A
Servicio de subtítulos
Off
B
Off
Servicio digital de subtítulos
C
Estilo de los subtítulos
página 25
página 26
página 26
Español
A. Servicio de Subtítulos A. Servicio de Subtítulos
4
Utilice [Cursor K / L] para seleccionar
"Servicio de subtítulos", y luego presione [ENTER].
o
5
Utilice [Cursor K / L] para seleccionar el subtítulo
deseado, y luego presione [ENTER].
o
Modo de subtítulos
S.C.1 y Texto1;
son los servicios primarios de subtítulos y texto.
Los subtítulos o el texto se muestran en el mismo
idioma que el diálogo del programa
(hasta 4 líneas de escritura sobre la pantalla del
televisor, sin tapar zonas relevantes de la imagen).
S.C.3 y Texto3;
sirven como canales de datos preferidos.
Los subtítulos o el texto se muestran con frecuencia
en un idioma secundario.
S.C.2, S.C.4, Texto2 y Texto4;
están raramente disponibles y las emisoras los
utilizan solamente en circunstancias especiales,
por ejemplo cuando "S.C.1" y "S.C.3" o "Texto1" y
"Texto3" no están disponibles.
• Hay 3 modos de visualización según los programas:
Modo "Paint-on":
Visualiza inmediatamente en la pantalla del televisor
los caracteres introducidos.
Modo "Pop-on":
Una vez que los caracteres son almacenados en
memoria, se muestran todos a la vez.
Modo "Roll-up":
Muestra los caracteres continuadamente mediante
desplazamiento de líneas (máximo 4 líneas).
6
Press [SETUP] para salir.
Français English
Subtítulo cerrado
Subtítulo cerrado
IMAGE
Servicio de subtítulos Off
SONIDO
Off
Servicio digital de subtítulos
CANAL Estilo de los subtítulos
DETALLE
IDIOMA
BLU-RAY
USB
Subtítulo cerrado Subtítulo cerrado
IMAGE
Servicio de subtítulos Off
SONIDO
Servicio digital de subtítulos S.C.1
CANAL
Estilo de los subtítulos
S.C.2
S.C.3
DETALLE
S.C.4
IDIOMA
Texto1
Texto2
BLU-RAY
Texto3
USB
Texto4
ES
25