Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GUIDE D'UTILISATION
Système de combiné avec moniteur
quadruple à écran couleur de 21 po et
enregistreur vidéo numérique 'DVR'
avec un disque dur de 80 Go
SY21CD5444UQ-A80
POUR PLUS DE RENSIGNEMENTS:
WWW.STRATEGICVISTA.COM
Avant de faire fonctionner ce Système, veuillez lire ce guide d'utilisation en
entier et le conserver en lieu sûr pour toute référence ultérieure!!!
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sylvania SY21CD5444UQ-A80
Sommaire des Matières pour Sylvania SY21CD5444UQ-A80
- Page 1 Système de combiné avec moniteur quadruple à écran couleur de 21 po et enregistreur vidéo numérique ‘DVR’ avec un disque dur de 80 Go SY21CD5444UQ-A80 POUR PLUS DE RENSIGNEMENTS: WWW.STRATEGICVISTA.COM Avant de faire fonctionner ce Système, veuillez lire ce guide d’utilisation en...
- Page 2 Nous vous remercions d’avoir acheté ce système de combiné avec moniteur quadruple à écran couleur de 21 po et enregistreur vidéo numérique ‘DVR’ de Strategic Vista. Ce système novateur de conception unique procure un ensemble de sécurité complet, avec toute la commodité d’un enregistreur vidéo numérique intégré...
- Page 3 REMARQUE Cet appareil a été homologué et s’avère conforme aux restrictions imposées par leConseil supérieur de l’audiovisuel américain (FCC) et les organismes EMC et LVD.Par conséquent, il a été conçu pour vous procurer une protection raisonnable contre les parasites et il ne devrait pas produire d’interférences nuisibles aux autres appareils électriques.
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES : MESURES DE SÉCURITÉ GÉNÉ RALES ----------------------------------------------------------------------------- CARACTÉRISTIQUES ----------------------------------------------------------------------------------------------------- CE QUE COMPREND LE SYSTÈME----------------------------------------------------------------------------------- COMMENT DÉBUTER --------------------------------------------------------------------------------------------------- COMMANDES - PANNEAU AVANT ----------------------------------------------------------------------------------- COMMANDES DU PANNEAU PRINCIPAL------------------------------------------------------------------------- RECHERCHE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- OPTIONS DE LECTURE----------------------------------------------------------------------------------------------- DISQUE DUR PRINCIPAL ET ASSERVI---------------------------------------------------------------------------- PANORAMIQUE/INCLINAISON/ZOOM---------------------------------------------------------------------------- COMMANDES - PANNEAU ARRIÈRE ------------------------------------------------------------------------------ TÉLÉ... -
Page 5: Mesures De Sécurité
MESURES DE SÉCURITÉ: 1. Lire les instructions - Vous devez lire et comprendre toutes les instructions se rapportant à la sécurité et au fonctionnement de cet appareil avant de l’utiliser. 2. Conserver les instructions - Conservez toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement pour toute référence ultérieure. - Page 6 18. Insertion d'objets et de liquides - N'enfoncez jamais d'objets à travers les ouvertures de cet appareil car ils pourraient entrer en contact avec des points de tension dangereux ou causer des court-circuits qui peuvent dégénérer en incendies ou produire des chocs électriques. Ne renversez jamais de liquide dans ce produit 19.
-
Page 7: Caractéristiques
MISES EN GARDE : 1. Vous devez suivre tous les avertissements et toutes les instructions de ce guide. 2. Avant de procéder au nettoyage, retirez la fiche de la prise de courant. Ne pas utiliser de nettoyeurs en aérosol liquide. N’utilisez qu’un chiffon doux et légèrement humecté d’eau pour le nettoyage. -
Page 8: Ce Que Comprend Le Système
CE QUE COMPREND LE SYSTÈME : SYSTÈME DE COMBINÉ AVEC 3 CAMÉRAS COULEUR À DISPOSITIF MONITEUR QUADRUPLE À ÉCRAN CCD DE 1/4” PO. AVEC SUPPORT EN COULEUR DE 21 PO ET ENREGISTREUR METAL ET CÂBLE DE 57 PI. VIDÉO NUMÉRIQUE ‘DVR’ 1 CAMÉRA COULEUR À... -
Page 9: Comment Débuter
COMMENT DÉBUTER : Raccordez le cordon d’alimentation CA à l’adaptateur secteur CA et branchez -le dans une prise de courant. Raccordez un *** MASTER HDD *** maximum de 4 caméras aux entrées vidéo DIN ou BNC à 6 HDD AUTO DETECT…….OK broches, situées à... -
Page 10: Commandes - Panneau Avant
COMMANDES - PANNEAU AVANT : FULL ALARM C H 1 C H 2 C H 3 C H 4 QUAD PLAY POWER/TIMER MENU TALK E V E N T SEARCH R E C A-SEL 1. Boîtier amovible de la cartouche L’enregistreur vidéo numérique ‘EVN’... - Page 11 4. COMMUNICATION ‘TALK’ - En tenant cette touche enfoncée, l’utilisateur peut parler à un emplacement de caméra précis. Vous devez tenir cette touche enfoncée tout le temps pendant que vous parlez. Pour entendre le son de l’emplacement de la caméra, relâchez la touche ‘Talk’. 5.
- Page 12 11. MICROPHONE 12. QUAD – Appuyez sur cette touche pour aller au mode de visionnement quadruple. 13 CANAL 1/2/3/4 - Ces touches effectuent les fonctions suivantes : a) Affiche une image en mode plein écran. En mode d’écran quadruple : choisissez un canal (1-4) et tenez la touchedu canal enfoncée pendant deux à...
-
Page 13: Commandes Du Panneau Principal
COMMANDES DU PANNEAU PRINCIPAL Entrez dans l’écran du MENU en appuyant sur la touche du MENU. Défilez à travers les 12 options du menu en appuyant sur les touches de montée/diminution. Pour entrer dans un menu secondaire, appuyez sur la touche ‘ENTER’... - Page 14 [SEQUENCE SET] 2. RÉGLAGE SÉQ. ‘SEQ. SET’ - Ce menu secondaire vous permet de choisir la durée d’affichage de chaque canal à l’écran avant de QUAD : [03 SEC] commuter automatiquement au canal suivant en mode séquentiel. CH 1 : [03 SEC] La durée de résidence, qui peut être changée par l’utilisateur, est de 0 à...
- Page 15 (iii) SENSIBILITÉ : Permet de choisir le niveau de sensibilité de la détection de mouvement pour chaque canal. Le niveau ‘05’ représente la sensibilité la plus élevée et le niveau ‘01’, la sensibilité la moins élevée. Le niveau ‘00’ désactive la détection de mouvement. (iv) ZONE : Permet de choisir la zone de l’écran où...
- Page 16 7. RÉGLAGES DU SYSTÈME ( ll ) - Ce menu secondaire vous permet de configurer les différentes préférences du système en rapport avec les réglages de votre EVN. (i) AFFICHAGE DES DONNÉES DU DISQUE DUR : Permet de régler les données du disque dur pour l’affichage.
- Page 17 (vi) DISQUE DUR ASSERVI : Choisissez [Y] afin de permettre au système de vérifier la présence d’un disque dur asservi lors du démarrage. L’activation du DISQUE DUR ASSERVI vous permet d’enregistrer sur le disque dur asservi et de lire à partir de celui-ci (le disque dur raccordé au IDE -SUB à l’arrière du moniteur). Pour plus de renseignements au sujet de la façon dont le disque asservi sert de disque auxiliaire au disque dur principal, consultez la page 15).
-
Page 18: Recherche
11. RÉGLAGE DU MONITORAGE - Ce menu secondaire vous permet d’ajuster les réglages de l’image du moniteur. Vous pouvez commuter entre le visionnement en mode plein écran ou quadruple pendant que vous ajustez les réglages du moniteur à l’aide des touches (i) CONTRASTE : Change le contraste de l’image. -
Page 19: Options De Lecture
OPTIONS DE LECTURE Lorsque vous appuyez sur la touche de lecture ‘PLAY’, l’un des menus de recherche de la lecture apparaîtra. Ces menus de lecture sont les mêmes que ceux des options de recherche décrits à la page L’option de recherche à laquelle vous avez accédé en dernier déterminera le menu de lecture qui apparaît lorsque vous appuyez sur ‘PLAY’. -
Page 20: Panoramique/Inclinaison/Zoom
DÉPLACER • ZOOM• MISE AU POINT • QUITTER Remarque importante : La caméra à dôme incluse avec ce système (modèle SY21CD5444UQ-A80) n’est pas une caméra à dôme avec panoramique/inclinaison. Elle comporte une lentille fixe et ne possède pas la capacité... -
Page 21: Panneau Arriere
PANNEAU ARRIERE : RS-232 SENSOR INPUT SENSOR OUTPUT POWER MAIN S/W VIDEO INPUT SLAVE MONITOR AUDIO INPUT AC INPUT AC100-240V,50/60Hz 1. Entrées BNC de caméra - Entrées de caméra des canaux 1-4 (pour les caméras dotées de sorties vidéo BNC) 2. -
Page 22: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE : Fonctions de la télécommande. Pour plus de détails sur les fonctions spécifiques de la télécommande, consultez les fonctions du panneau avant. TOUCHE DESCRIPTION DE LA FONCTION Met l’appareil en marche/arrêt. MENU Affiche le menu principal. Permet de choisir les caméras individuelles. M E N U M E N U FRZ 1... -
Page 23: Caméra Câblée Standard
CAM ÉRA CÂBLÉE STANDARD : Une cam éra LOREX optionnelle (DIN à 6 broches) peut être raccordée à l’EVN, selon l’illustration ci-dessous : 1. Lentille de caméra - Procure une image de haute qualité à l’aide d’un capteur d’image CCD de 1/3 po. 2. -
Page 24: Caméra À Dôme
CAM ÉRA À DÔME: 1. Lentille de caméra - Procure une image de haute qualité à l’aide d’un capteur d’image CCD de 1/3 po. 2. Le Logement en plastique de Bulle - le logement acrylique Fumé protège la lentille et fournit une apparence discrète 3. -
Page 25: Installation De La Caméra
INSTALLATION DE LA CAM ÉRA : RS-232 SENSOR INPUT SENSOR OUTPUT POWER MAIN S/W VIDEO INPUT SLAVE MONITOR AUDIO INPUT AC INPUT AC100-240V,50/60Hz Entrées de caméra 1 à 4 Raccordez l’une des extrémités du câble de 65 pi. inclus à la première caméra câblée et l’autre extrémité, à... -
Page 26: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE : Si le système ne vous procure pas le plein rendement, veuilez vérifier les points suivants : PROBLÈME SOLUTION MONITEUR L’image est trop foncée ou Réajustez les commandes de trop claire CONTRASTE ou de LUMINOSITÉ Aucune Alimentation Vérifiez tous vos raccords de tension CA Mauvaise qualité... -
Page 27: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES : MONITEUR Tube-écran 21 po couleur quadruple à écran Résolution horizontale 450 lignes au centre Capacité de caméras Max. de 4 Vitesse quadruple 30 fps Entrées de caméra 4 DIN / 4 BNC Entrées/Sorties d’alarme 4 / 2 Signal à... -
Page 28: Accessoires Optionnels
ACCESSOIRES OPTIONNELS Vous pouvez ajouter les accessoires suivants à votre système : CAMÉRA À DÔME P/T/Z CÂBLE MAGNÉTOSCOPE À INTERVALLES Dotée d’un zoom numérique Permet d’augmenter la Sert à enregistrer les de 3X et d’un distance de visionnement événements les plus panoramique/inclinaison de de la caméra au moniteur. -
Page 29: Appendice 1 - Installer Le Disque Dur
APPENDICE 1 – INSTALLER LE DISQUE DUR Le disque dur est pour l’enregistreur vidéo numérique ce qu’une vidéocassette est pour un magnétoscope. Toutefois, l’installation du disque dur est un peu plus compliquée. Veuillez suivre les étapes ci-dessous afin d’installer correctement votre disque dur. Le compartiment situé... - Page 30 Raccordez le disque dur dans le boîtier de la cartouche. Prenez le disque dur et raccordez les deux câbles se trouvant à l’arrière du boîtier de la cartouche au disque dur. Les câbles devraient être insérés fermement, sans forcer. Le raccord à 4 broches est le câble d’alimentation CC et le câble plus large, le raccord de type IDE standard du disque dur.
- Page 31 Verrouillez le boîtier. Verrouillez le boîtier en tournant la clé dans le sens des aiguilles d’une montre. (verrouillé) (déverrouillé) Si vous devez verrouiller le boîtier, tournez la clé dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, à partir de la position illustrée ci-dessus. SI VOUS NE VERROUILLEZ PAS LE BOÎTIER, LE SYSTÈME EVN NE FONCTIONNERA PAS CORRECTEMENT.
- Page 32 APPENDICE 2 – RACCORD À UN MONITEUR ET UN MAGNÉTOSCOPE/MONITEUR ASSERVI RS-232 SENSOR INPUT SENSOR OUTPUT POWER MAIN S/W VIDEO INPUT SLAVE MONITOR AUDIO INPUT AC INPUT AC100-240V,50/60Hz MONITEUR Raccord à un moniteur pour le visionnement Vous pouvez raccorder votre enregistreur EVN à un moniteur à des fins de visionnement et pour effectuer les réglages à...
-
Page 33: Appendice 3 - Configuration Typique D'un Système Complet
APPENDICE 3 – CONFIGURATION TYPIQUE D’UN SYSTÈME COMPLET Ordinateur COMPUTER Détecteur RS-232 SENSOR INPUT SENSOR OUTPUT POWER MAIN S/W VIDEO INPUT SLAVE MONITOR AUDIO INPUT AC INPUT AC100-240V,50/60Hz CAMÉRA MONITEUR -29-... -
Page 34: Appendice #4 - Protocole À Distance Rs232
APPENDICE 4 - Protocole RS232 L’entrée d’alarme/RS232 vous permet de contrôler le système EVN à partir de votre ordinateur. Pour y arriver, vous aurez besoin d’installer un port de communication RS232 sur votre PC. Plusieurs logiciels sont disponibles sur l’Internet, certains sont même gratuits. Veuillez communiquer avec SVC si vous avez besoin de ce logiciel ou visitez www.strategicvista.com pour plus de renseignements à... -
Page 35: Durée D'enregistrement
APPENDICE 5 – DURÉE D’ENREGISTREMENT (EN HEURES) DISQUE DUR DE 80 GO QUALITE/IMAGES/SEC. MEILLEURE ÉLEVÉE NORMALE 60 IPS 34 Heures 70 Heures 100 Heures 30 IPS 58 Heures 90 Heures 140 Heures 15 IPS 80 Heures 144 Heures 210 Heures 08 IPS 160 Heures 256 Heures... - Page 36 APPENDICE 6 DURÉE D’ENREGISTREMENT – (gigaoctets par heure) QUALITE/IMAGES/SEC. MEILLEURE ÉLEVÉE NORMALE 60 IPS 2.31 Go/Heure 1.12 Go/Heure 0.800 Go/ Heure 30 IPS 1.35 Go/Heure 0.878 Go/ Heure 0.571 Go/ Heure 15 IPS 0.990 Go/ Heure 0.555 Go/ Heure 0.380 Go/ Heure 08 IPS 0.499 Go/ Heure 0.311 Go/ Heure...
-
Page 37: Entretien
ENTRETIEN : Veuillez suivre les instructions suivantes pour vous assurer que votre appareil sera bien conservé et nettoyé. Gardez toujours le moniteur et la caméra au sec. S’ils entrent en contact avec des sources d’humidité, essuyez-les immédiatement. Utilisez et entreposez vos appareils dans des conditions de température normales.