TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau répéteur wi d'extérieur ............4 Contenu .............................4 Consignes préalables ..................5 Consignes de sécurité ......................5 Consignes importantes pour le traitement des déchets ........5 Déclaration de conformité ....................5 Description du produit ..................6 Mise en marche ....................7 Installation et alimentation ....................7 Établir une connexion par le câble réseau ..............8 Con guration ..........................9 Interface de con guration ....................10...
VOTRE NOUVEAU RÉPÉTEUR WIFI D'EXTÉRIEUR Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de ce répéteur wi d'extérieur. Se prélasser au soleil tout en pro tant d'internet à haut débit, c'est possible grâce à ce répéteur wi spécialement conçu pour une utilisation en extérieur. Vous pouvez désormais transmettre en continu lms et musique de manière uide et rapide, jusqu'à...
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Con- servez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •...
MISE EN MARCHE Sortez le répéteur de son emballage avec précaution. Faîtes passer le câble réseau à travers le couvercle à visser, le bouchon en caoutchouc, et le cache des prises, puis branchez-le dans le port Ethernet. Revissez ensuite tous les éléments. Mettez les antennes en place sur le répéteur en les vissant en haut sur les points de contact.
NOTE : Veillez à le maintenir toujours à distance des sources d'interférences (grands boîtiers en métal, radiateurs, etc.) Établir une connexion par le câble réseau Branchez un autre câble réseau au port LAN/Data IN et au port réseau de votre ordinateur.
Con guration Vous pouvez con gurer le répéteur via une interface Internet. Dans cette interface, vous pouvez procéder à tous les réglages et choisir le mode de fonctionnement. La con guration dépend du mode d'utilisation souhaité. 1. À l'aide du câble réseau, branchez le répéteur au port PoE et à l'adaptateur secteur.
Sélectionnez ou modi ez la localisation du réseau (par exemple Réseau domestique). Interface de con guration Choisir un mode de fonctionnement Menu wi Informations Réseau Menu LAN (réseau local) Informations sur l'appareil Menu Réglages Modi er le mot de passe Après la première connexion au répéteur, vous devez modi er le mot de passe.
Page 11
3. Saisissez un nouveau nom d'utilisateur (si vous ne souhaitez pas utiliser admin) et le nouveau mot de passe. 4. Con rmez le nouveau mot de passe en le saisissant une nouvelle fois. 5. Cliquez sur Enregistrer/Appliquer pour con rmer le nouveau mot de passe, ou sur Annuler pour l'annuler.
MODES DE FONCTIONNEMENT Vous pouvez choisir entre les quatre modes de fonctionnement di érents qu'o re le répéteur wi . Aperçu des modes de fonctionnement 1. Utilisation comme répéteur wi Ceci est la fonction principale du répéteur. Lors de ce type d'utilisation, vous uti- lisez le répéteur pour recevoir et ampli er le signal d'un réseau sans l existant.
NOTE : Un réseau WISP (également WIAP, Wireless Internet Access Provider) est un réseau sans l qui est préétabli par un fournisseur d'accès Internet, a n de permettre l'accès sans l à Internet. Il est souvent proposé dans des localités qui ne disposent pas d'un accès à...
Changer de plage de fréquences Dans certains modes de fonctionnement, vous avez la possibilité de changer de plage de fréquences et de choisir entre 2,4 GHz et 5 GHz. • 2,4 GHz Avec la plage de fréquences 2,4 GHz, la puissance d'émission à l'intérieur d'un bâtiment est de 100 mW.
UTILISATION COMME RÉPÉTEUR WIFI Pour l'utilisation en mode Répéteur, utilisez le routeur pour recevoir et ampli er le signal d'un réseau sans l existant. Cela permet d'augmenter la portée du réseau. En mode Répéteur, c'est l'adresse IP de votre routeur qui est attribuée. 1.
UTILISATION DANS D'AUTRES MODES DE FONCTIONNEMENT Point d'accès Dans le mode de fonctionnement "Access Point" (point d'accès), reliez le répéteur via un câble réseau à un routeur ou à commutateur réseau, intégré dans un réseau connecté à Internet. Le répéteur établit une connexion wi dans laquelle vous pouvez intégrer les appareils correspondants.
Routeur Pour l'utilisation en mode "Router", reliez le répéteur via un câble réseau à un modem ADSL connecté à Internet. Votre ordinateur peut se connecter avec le répéteur par wi , et ainsi accéder à Internet. 1. Reliez le modem ADSL au répéteur wi via un câble réseau RJ-45 (port LAN sur l'adaptateur PoE).
Page 18
• IP statique/ xe E ectuez les réglages souhaités puis cliquez sur Enregistrer/Appliquer. • PPPoE Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre fournisseur d'accès à Internet. Saisissez le SSID souhaité, sélectionnez une méthode de cryptage, sai- sissez la clé...
Répéteur WISP En mode "WISP-Repeater", vous utilisez le répéteur pour recevoir le signal d'un réseau WISP (Wireless Internet Service Provider) existant. Vous pouvez ensuite utili- ser le répéteur pour connecter des ordinateurs en wi à ce réseau WISP. 1. Assurez-vous que le réseau wi choisi est activé. 2.
RÉGLAGES AVANCÉS ATTENTION ! Si vous ne disposez pas des connaissances su santes concernant les réseaux, demandez conseil à un spécialiste. Vous pourriez modi er des réglages qui empêcheraient le bon fonctionnement du répéteur. Paramètres de l'appareil Appelez l'interface de con guration et cliquez en bas à gauche sur le point de réglage souhaité.
ANNEXE Voyants LED Voyant Statut Signi cation ACTIVÉ L'appareil est allumé. ALIMENTATION DÉSACTIVÉ L'appareil est éteint. ACTIVÉ Connecté au réseau Ethernet LAN/WAN DÉSACTIVÉ Aucune connexion au réseau Ethernet CLIGNOTE Transfert de données actif ACTIVÉ Réception faible (inférieure à 25 %) CLIGNOTE Aucune connexion ACTIVÉ...
Page 22
• Recherchez les nouvelles connexions réseau sans l sous Gérer les réseaux sans l (Windows 7/Vista) ou cliquez sur A cher les réseaux sans l disponi- bles, bou encore utilisez votre programme de gestion des connexions sans l (Windows XP). •...
Mesures de sécurité dans les réseaux wi En premier lieu, vous ne devez pas utiliser le WEP. Utilisez de préférence le cryptage WAP ou WAP2. Cet objectif est souvent atteint par une simple mise à jour des pilotes ou du microprogramme. Si vous êtes obligé d'utiliser le WEP, certaines mesures doi- vent être prises pour minimiser le risque d'accès indésirable au réseau wi : •...
GLOSSAIRE RÉSEAUX Ce glossaire vous aide à mieux comprendre certains termes liés aux réseaux. Le para- graphe suivant présente le matériel de base pour un réseau local classique ainsi que les applications et services associés. Matériel informatique (Hardware) • Point d'accès Le point d'accès (ou Access-Point) est la "station de base"...
Page 26
entre eux et avec Internet. Le branchement au routeur peut se faire par câble ou par wi , selon le modèle. La plupart des routeurs supportent aussi les fonc- tions DHCP, QoS, Firewall, NTP. • Cartes wi et dongles wi De plus en plus de réseaux fonctionnent désormais sans l, en wi .
Page 27
; cependant un appareil avec adresse IP dispose TOUJOURS d'une adresse MAC. • Adresse IP Les adresses IP sont utilisées pour connecter ordinateurs, imprimantes ou autres appareils sur un réseau. Il faut faire la distinction entre adresse IP globale et privée. Les adresses IP globales sont souvent données de manière dynamique par les four- nisseurs d'accès à...
Page 28
Pre-Shared Key ("Clé pré-partagée") aussi abrégé en PSK, décrit un type de cryptage qui oblige les deux partis à connaître la clé avant de pouvoir se con- necter (voir aussi WPA/WPA2). • Adresse MAC L'adresse MAC désigne l'adresse physique d'un composant réseau (p.ex carte réseau, dongle wi , imprimante, switch).
Page 29
• UDP (User Datagram Protocol) Le protocole UDP est un protocole dit "Broadcast". Broadcast est aussi utilisé en anglais pour décrire les di useurs Radio ou TV. Ce protocole fonctionne de manière similaire. Il est utilisé pour envoyer des paquets de données dans tous les réseaux accessibles et attend ensuite le retour de ces appareils.
Page 30
d'erreur car il peut survenir des incohérences entre serveur DHCP et Clients DHCP. NOTE : Les ordinateurs Windows sont con gurés par défaut comme clients DHCP pour permettre un branchement simple au réseau domestique. • DNS (Domain Name Server) DNS est un service réseau qui traduit les adresses IP en adresses Internet. Par exemple, www.google.de équivaut à...
Page 31
• NTP NTP (Network Time Protocole) désigne un protocole qui permet de régler la date et l'heure de l'ordinateur via le réseau. Ce service est fourni par des ser- veurs répartis dans le monde entier. • PPPoE PPPoE signi e PPP over Ethernet et désigne un protocole réseau Point-to-Point Proto- col (PPP) via une connexion Ethernet.
Page 32
d'adresse IP manuelle est utile pour les imprimantes réseau ou autres appareils auxquels on accède souvent, ou dans des réseaux particulièrement sécurisés. • Torrents Les torrents sont aussi un service de transfert de chiers. Ce service peut être considéré comme une sorte de "FTP distribué" car les données d'un même chier proviennent de plusieurs sources ("Seed").
CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE Ce produit contient un logiciel distribué entièrement ou partiellement sous licence pub- lique générale GNU, Version 2 (GPL). Vous trouverez ci-après l'intégralité de la version actuelle de ce texte de licence. Puisqu'il s'agit d'un logiciel libre de droits, ses développeurs déclinent toute responsabi- lité...
Page 34
l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité. Ce contrat peut être reproduit et di usé librement, sous réserve de le conserver en l'état, sans ajout ni suppression de clauses. Ce contrat est susceptible de s'appliquer à tout logiciel dont le titulaire des droits patrimoni- aux décide de soumettre l'exploitation aux dispositions qu'il contient.
des faits suivants: * (i) le chargement du Logiciel par tout moyen notamment par téléchargement à partir d'un serveur distant ou par chargement à partir d'un support physique; * (ii) le premier exercice par le Licencié de l'un quelconque des droits concédés par le Contrat.
mettre sur le marché à titre onéreux ou gratuit, un ou des exemplaires du Logiciel par tout procédé. Le Licencié est autorisé à distribuer des copies du Logiciel, modi é ou non, à des tiers dans les conditions ci-après détaillées. 5.3.1 DISTRIBUTION DU LOGICIEL SANS MODIFICATION Le Licencié...
Page 37
6.3 SUR LES MODULES EXTERNES Le Licencié qui a développé un Module Externe est titulaire sur celui-ci des droits de prop- riété intellectuelle dans les conditions dé nies par la législation applicable et reste libre du choix du contrat régissant sa di usion. 6.4 DISPOSITIONS COMMUNES Le Licencié...
Page 38
ou au développement et à la reproduction du Logiciel qui sont réservés à des utilisateurs avertis. Il relève de la responsabilité du Licencié de contrôler, par tous moyens, l'adéquation du pro- duit à ses besoins, son bon fonctionnement et de s'assurer qu'il ne causera pas de dom- mages aux personnes et aux biens.
Page 39
Parties sur le même objet et constitue l'accord entier entre les Parties sur cet objet. Aucune addition ou modi cation aux termes du Contrat n'aura d'e et à l'égard des Parties à moins d'être faite par écrit et signée par leurs représentants dûment habilités. 11.4 Dans l'hypothèse où...