MSR AUTOFLOW Manuel De L'utilisateur

GARANTIE LIMITÉE/RESTRICTION DES RECOURS ET DES RESPONSABILITÉS
États-Unis et Canada
Garantie limitée. Cascade Designs inc. ("Cascade") garantit au propriétaire original ("propriétaire") que
le produit fourni ("produit") est dépourvu de défauts de matériaux ou de main d'œuvre, pendant la
durée de vie du produit, dans la mesure où les procédures d'utilisation et de maintenance sont correctes.
Aucune garantie ne s'appliquera en cas de défauts de matériaux ou de main d'oeuvre si le produit est (i) modifié de quelque
manière que ce soit, (ii) utilisé à des fins non conformes à l'objectif ou à la conception du produit ou (iii) entretenu de
manière incorrecte. La garantie sera également annulée si le propriétaire/l'utilisateur (i) ne respecte pas les instructions ou les
avertissements se rapportant au produit ou (ii) utilise le produit de manière incorrecte, abusive ou négligente.
Au cours de la période de garantie, les pièces du produit original considérées par Cascade comme défectueuses du point de
vue des matériaux ou de la main d'oeuvre seront réparées ou remplacées (unique recours du propriétaire). Cascade se réserve
le droit de remplacer les produits dont la production a été interrompue par des produits de valeur et de fonction similaires. Un
produit retourné considéré comme irréparable devient la propriété de Cascade et n'est pas renvoyé.
À L'EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMITÉE SUSMENTIONNÉE, DANS L'ÉTENDUE DE CE QUI EST PERMIS PAR LA LOI,
CASCADE, SES FILIALES ET LEURS FOURNISSEURS N'OFFRENT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, ET REJETTENT
TOUTE GARANTIE, OBLIGATION ET CONDITION, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES, TACITES OU LÉGALES, À L'ÉGARD DU
PRODUIT, Y COMPRIS MAIS DE FAÇON NON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIABILITÉ, D'ABSENCE
DE VICES CACHÉS, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE CORRESPONDANCE À UNE DESCRIPTION.
Service de garantie. Si vous souhaitez obtenir un service dans le cadre de cette garantie, vous devez présenter le produit
sous garantie à un distributeur Cascade agréé. Aux États-Unis et au Canada, vous pouvez également bénéficier du service de
garantie en composant le 1.800.531.953 [du lundi au vendredi, de 8h00 à 16h30, heure avancée du Pacifique]. Tous les
frais liés au retour du produit à Cascade pour l'obtention d'un service sont à la charge du propriétaire. Si Cascade estime,
à sa seule discrétion, le produit éligible au remplacement ou à la réparation au titre de la garantie, Cascade paiera les frais
d'expédition et de manutention liés au retour du produit réparé ou remplacé au propriétaire. Si Cascade considère que le
produit retourné ne peut pas bénéficier du service de garantie, Cascade effectuera, si cela est possible, les réparations du
produit à un prix raisonnable, incluant la manutention et l'expédition de retour. Pour plus d'informations sur le service de retour
de produits, visitez le site www.msrgear.com.
Limitation des recours. Dans le cas où un tribunal compétent déclare que la garantie limitée susmentionnée n'a pas été
respectée, Cascade aura, à sa seule discrétion, pour unique obligation de réparer ou de remplacer le Produit défectueux. Si le
recours indiqué précédemment n'atteint pas son but essentiel, Cascade remboursera le prix d'achat original au propriétaire en
échange du retour du produit. LE REMÈDE SUSMENTIONNÉ CONSTITUE LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DE L'ACHETEUR À
L'ENCONTRE DE CASCADE, SES FILIALES ET LEURS FOURNISSEURS, QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE LÉGALE.
Limitation de responsabilité. La responsabilité maximale de Cascade, de ses filiales et de leurs fournisseurs se limite aux
dommages accessoires seulement si le montant ne dépasse pas le prix d'achat du Produit. CASCADE, SES FILIALES ET LEURS
FOURNISSEURS REJETTENT ET EXCLUENT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU AUTRES,
OCCASIONNÉS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT. CES EXCLUSION ET LIMITATION S'APPLIQUENT À TOUTES LES
THÉORIES LÉGALES SELON LESQUELLES DES DOMMAGES PEUVENT ÊTRE DEMANDÉS ET S'APPLIQUERONT MÊME SI LE
RECOURS N'ATTEINT PAS SON BUT ESSENTIEL.
Cette garantie limitée donne au propriétaire des droits spécifiques. Il est possible que le propriétaire dispose de droits
supplémentaires, qui peuvent varier d'une juridiction à l'autre.
Veillez à toujours respecter les instructions de sécurité, d'utilisation, de fonctionnement et de maintenance de ce produit et de
tout autre produit Cascade dans leur intégralité.
Les droits accordés par la loi aux clients de l'Union européenne ne sont pas concernés.
Service clientèle et informations
Cascade Designs Inc. Cascade Designs, Ltd.
4000 First Avenue South, Seattle, WA 98134 États-Unis Dwyer Road, Midleton, County Cork, Irlande
1-800-531-9531 ou 206-505-9500 (+353) 21-4621400
www.msrgear.com
CARACTÉRiSTiQueS
Contenu du kit Réservoir collecteur sale (avec raccord à démontage
rapide femelle intégré)
Raccord à démontage rapide mâle
Cartouche pour filtre
Flexible d'entrée (30 cm / 12 po)
Flexible d'écoulement (122 cm / 48 po)
Adaptateur universel pour bouteille
Couvercle de l'extrémité propre
Bride d'arrêt
Manuel de l'utilisateur
Guide de test du filtre
Sac de rangement
Poids 14.2 oz/402 g
Dimensions 10 x 3,5 po/25 x 8,9 cm
Débit ~ 1,75 litre/minute (selon l'état du filtre et la qualité
de l'eau)
Durée de vie du filtre ~ 1 500 litres (selon l'état de l'eau)
Support du filtre Cartouche pour filtre à membrane en fibre creuse*
Température de Au-dessus de 32 °F/0 °C
stockage
Brevets Brevets en instance
*La membrane à fibre creuse est un ensemble de petits tubes poreux qui peuvent
être endommagés en cas de chute ou de gel. Ces détériorations sont invisibles. Ins-
pectez le filtre et détectez les éventuels dommages à l'aide du guide de test du filtre.
S e r v i c e cl i e n t è l e e t i n f o r m a t i o n s
C a s c a d e D e s i g n s , i n c .
4 0 0 0 F i r s t A v e n u e S o u t h , S e a t t l e , WA 9 8 1 3 4 É t a t s - U n i s
1 - 8 0 0 - 5 3 1 - 9 5 3 1 o u 2 0 6 - 5 0 5 - 9 5 0 0
w w w. m s r g e a r. c o m
i n f o @ c a s c a d e d e s i g n s . c o m
Imprimé sur du papier recyclé à 50 % (30 % PCR). Chlore traité/sans acide.
M A n u e l
D e l' u Ti l i S ATe u R
FilTRe PAR
gRAviTÉ AuToFlow
159811-2
F R A
™