Page 1
Installation and Use Manual Manuel d’installation et d’utilisation Manual de instalación y uso Telescopic Rack Models: HEZ1070, HEZ1077...
Page 2
Telescopic Rack This rack allows for easier access when inserting or removing food. Do not clean in the self-clean oven. Inserting Telescopic Rack into Oven: CAUTION: To avoid burns, place oven racks in desired positions before turning oven on. Always use oven mitts when the oven is warm. If a rack must be moved while the oven is hot, do not let oven mitts contact hot heating elements.
5. Lift the rack up. 6. Push the rack in completely. 7. Engage the rack’s front hooks in the accessory brackets. This is very important to ensure that the rack is installed correctly (see the enlarged picture). Cleaning and Maintenance Wash with hot soapy water.
Grille télescopique Cette grille facilite l'accès au four, ainsi que l'introduction et le retrait de plats. Ne pas nettoyer dans le four autonettoyant. Mise en place de la grille télescopique dans le four : ATTENTION : Pour éviter les brûlures, placer les grilles dans la position désirée avant de mettre le four en marche.
5. Soulever la grille. 6. Pousser la grille jusqu'au fond. 7. Introduire les crochets avant de la grille dans les supports d'accessoires. Ceci est très important pour assurer la bonne installation de la grille (voir l'image agrandie). Nettoyage et entretien Laver avec de l'eau savonneuse chaude.
Page 6
Rejilla telescópica Esta rejilla facilita el acceso al introducir o retirar alimentos. No la limpie en el horno autolimpiante. Introducir la rejilla telescópica en el horno: PRECAUCIÓN: Para evitar quemaduras, debe colocar las rejillas del horno en las posiciones deseadas antes de encender el horno. Siempre use guantes para horno cuando el horno esté...
5. Levante la rejilla. 6. Empuje la rejilla hacia adentro por completo. 7. Enganche los ganchos delanteros de la rejilla en los soportes del accesorio. Esto es muy importante para asegurar que la rejilla esté instalada correctamente (ver imagen ampliada). Limpieza y mantenimiento Lavar con agua jabonosa caliente.