Manuels Connexes pour Stahlwille Manoskop 730D Série
Sommaire des Matières pour Stahlwille Manoskop 730D Série
- Page 1 Mode d'emploi Clé dynamométrique STAHLWILLE ® Service/Séries Manoskop No 730D 91979807...
-
Page 2: Avant-Propos
Avant-propos Ce mode d'emploi permet une utilisation • conforme, • sûre et • économique de la clé dynamométrique électromécanique. A qui s'adresse ce mode d'emploi Ce mode d'emploi s'adresse aux utilisateurs de la clé dynamométrique électromécanique. Les utilisateurs de la clé dynamométrique électromécanique sont supposés disposer de connaissances techniques générales. -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction au mode d'emploi ....4 Accessoires proposés ....25 Explication des consignes de sécurité... -
Page 4: Introduction Au Mode D'emploi
Introduction au mode d'emploi Explication des consignes de Repères dans le texte sécurité Certains passages de ce mode d'emploi sont signalés par des repères. Ainsi, vous pouvez facilement Ce mode d'emploi comporte différents types de reconnaître s'il s'agit : consignes de sécurité et de remarques : de texte normal, •... -
Page 5: Consignes De Sécurité De Base
La clé dynamométrique électromécanique ® Manoskop 730D ne doit être utilisée que pour son usage prévu. STAHLWILLE ne pourra nullement être tenu responsable de dommages résultant d'une utilisation non conforme. Exemples d'utilisation non conforme : • Desserrage incontrôlé d'assemblages vissés qui sont bloqués, par exemple par la rouille... -
Page 6: Manipulation Des Accus Et Des Piles
Veiller à ne pas abîmer la clé dynamométrique Manipulation des accus et des piles • • N'utilisez pas la clé dynamométrique comme outil Les accus et les piles peuvent contenir des de frappe. matières toxiques polluantes pour l'environnement. • • Contrôlez la clé... -
Page 7: Transport, Composition De La Fourniture Et Stockage
Transport, composition de Touches et cadran la fourniture et stockage Transportez la clé dynamométrique uniquement dans son emballage d'origine et assurez-vous qu'elle ne risque pas de tomber au cours du transport. Clé dynamométrique 730D, compositon de la fourniture : • Une clé... -
Page 8: Cadran
La clé dynamométrique est allumée - en Cadran dehors d'un menu Le cadran affiche le couple actuel pendant l'opération de serrage. Vous pouvez également consulter les Valider la version du logiciel : paramétrages actuels. Appuyez sur cette touche. Valider un cas de vissage : Appuyez sur cette touche. -
Page 9: Structure Du Menu
Principes d'utilisation Structure du menu Préparer la clé dynamométrique Régler le couple de serrage • Saisir le couple de serrage Conditions générales Régler l'unité de mesure • L'utilisateur doit être bien en équilibre pour • N·m travailler. • • ft·lb Il doit avoir une liberté... -
Page 10: Tarer La Clé Dynamométrique
Mise en place des accus / piles chargé(e)s Si la fonction Mémoriser les valeurs est activée, la référence à quatre chiffres du cas de vissage. Pour ouvrir le couvercle du compartiment à piles, prenez par exemple une pièce de monnaie de la taille Pour valider la situation de serrage, appuyez sur la correspondante. -
Page 11: Choix Des Douilles Et Des Embouts
Risque de détérioration des éléments de mesure de la clé dynamométrique. Veillez à ce que la clé dynamométrique ne Les embouts STAHLWILLE garantissent la subisse pas de chocs ni de chutes. bonne longueur de levier, disposent de la préci- sion d'ajustage nécessaire pour tous les Atte nti on assemblages et offrent la résistance de matéri-... -
Page 12: Monter L'embout
Monter l'embout Démonter l'embout Mettez l'embout dans le carré femelle de la tête de Embout "normalement" monté la clé. Appuyez sur le bouton vert de déverrouillage La goupille élastique de maintien du verrouillage de rapide QuickRelease au-dessous de la tête de la sécurité... -
Page 13: Effectuer Les Paramétrages De Menu
Effectuer les paramétrages de menu Allumer la clé dynamométrique Mémoriser les paramétrages Après avoir paramétré un point du menu, procédez de Pour allumer la clé dynamométrique, appuyez sur la manière suivante : n'importe quelle touche pendant une seconde environ. Pour valider le réglage et revenir à l'état de base, Le numéro de version du logiciel s'affiche sur le appuyez sur la touche OK. - Page 14 Régler le mode de fonction Mémoriser les valeurs Vous pouvez régler le mode de fonction "Avec Cette fonction vous permet de déterminer si les déclenchement" ou "Avec affichage". données de vissage doivent être mémorisées ou pas. Dans le mode Fonction "Avec déclenchement", c'est Appuyez sur la touche F plusieurs fois jusqu'à...
- Page 15 Sélectionnez le premier chiffre à l'aide des touches Vous pouvez voir que la correction de la cote fléchées. d'attachement est activée au symbole de la Appuyez sur la touche F. "Double flèche" sur le cadran. Le deuxième chiffre de la référence à quatre chiffres du cas de vissage clignote.
-
Page 16: Paramétrer/Modifier Le Code Pin
Appuyez sur la touche F. Si vous avez oublié le code PIN, veuillez prendre Le deuxième chiffre du code PIN à quatre chiffres contact avec STAHLWILLE. clignote. Pour régler les autres chiffres du code PIN, Par défaut, le code PIN de la clé... -
Page 17: Mode D'emploi Abrégé - Exemple Pratique
Mode d'emploi abrégé - Pour régler le mode Fonction "Avec déclenchement", sélectionnez "On". exemple pratique Voici un exemple de réglage complet de la clé dynamométrique 730D/20. Paramètres devant être réglés : • Couple : 90 N·m • Mode de fonction "Avec déclenchement" •... -
Page 18: Utiliser La Clé Dynamométrique
Utiliser la clé Pour régler les autres chiffres de la référence du cas de vissage procédez conformément à la dynamométrique description ci-dessus. Tarer la clé dynamométrique Avant de commencer une opération de vissage avec la clé dynamométrique, vous devez la tarer conformément à... -
Page 19: Affichages Et Signaux Pendant L'utilisation
Mode de fonction "Avec déclenchement" Affichages et signaux pendant l'utilisation Serrer régulièrement et sans vous interrompre dans la dernière phase jusqu'à ce que vous sentiez une secousse nette et que vous entendiez un PRU DEN CE déclic. Risque de blessures en cas de Le couple réglé... -
Page 20: Mémoriser Manuellement Les Valeurs De Vissage
Logiciel, adaptateur USB et câble à jack sont disponibles comme accessoires (n° de réf. 7759-3) Le dernier couple exercé s'affiche sur le cadran. auprès de STAHLWILLE. Appuyez de nouveau sur la touche OK tant que le Rabattez sur le côté le cache de la prise de couple s'affiche. -
Page 21: Résolution Des Problèmes
Si la clé dynamométrique est abîmée ou présente des dysfonctionnements, il faut la réparer puis l'ajuster. Les réparations ne doivent être effectuées que par le personnel STAHLWILLE. La clé dynamométrique ne demande aucun entretien si ce n'est les calibrages périodiques. -
Page 22: Ajuster Des Valeurs Mesurées Qui Présentent Des Écarts
Appuyez sur la touche fléchée jusqu’à que l’écran affiche „JUS.“. présentent des écarts Vous pouvez envoyer votre clé dynamométrique à STAHLWILLE pour ajustage. Votre clé dynamométrique vous sera renvoyée ajustée avec un nouveau certificat de calibrage en usine. Vous pouvez également ajuster vous-même la clé... -
Page 23: Description Technique
• Description technique Manipulation sécurisée grâce à la poignée ergonomique. Vous pouvez voir et sentir si la position de la poignée est correcte. • Vous pouvez régler différentes unités de mesure. • Vous pouvez entrer facilement les cotes d'attachement d'embouts spéciaux. •... -
Page 24: Caractéristiques Techniques
Vous pouvez vous procurer les mises à jour du logiciel auprès de STAHLWILLE. Du fait de droits des brevets de tiers, la vente aux Etats-Unis n'est pas possible. Des demandes de brevets ont été... -
Page 25: Accessoires Proposés
à l'adresse suivante www.stahlwille.de • Réparations • Contrôle et réajustage (y compris garantie d'exactitude et nouveau certificat de calibrage en usine). STAHLWILLE est un laboratoire DKD accrédité pour grandeur couple. Vous trouverez l'adresse complète au dos du mode d'emploi. - Page 26 Eduard Wille GmbH & Co. KG P.O. Box 12 01 03 – 42331 Wuppertal Lindenallee 27 – 42349 Wuppertal Germany Tel.: +49 202 4791-0 Fax: +49 202 4791-200 E-Mail: support@stahlwille.de Internet: www.stahlwille.de © KONTECXT GmbH Technische Dokumentation 45128 Essen www.technische-dokumentation.de Printed in Germany...