Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Singer HD6330M
Sommaire des Matières pour Singer HD6330M
- Page 1 HD6330M Manuel d'Instruction HD6335M...
-
Page 2: Instructions Importantes De Sécurité
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Cette machine à coudre à usage domestique est conçue pour répondre aux normes IEC/EN 60335-2-28 et UL1594. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, les précautions de sécurité essentielles doivent toujours être respectées, y compris les suivantes : Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser cette machine à... - Page 3 - Ne faites jamais fonctionner cette machine à coudre si la prise ou le cordon sont endommagés, si elle ne fonctionne pas correctement ou si elle est tombée par terre ou a été endommagée ou plongée dans l'eau. Retournez la machine au distributeur ou au centre technique le plus proche de chez vous pour toute révision, réparation ou réglage mécanique ou électrique.
-
Page 4: Pour L'europe Uniquement
- La pédale est utilisée pour faire fonctionner la machine. Évitez de placer d'autres objets sur la pédale. - N'utilisez pas la machine si elle est mouillée. - Si le voyant LED est endommagé ou cassé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service, ou toute autre personne qualifiée, afin d'éviter les risques. -
Page 5: Pour Les Pays Hors Europe
POUR LES PAYS HORS EUROPE : Cette machine à coudre n'est pas destinée à être utilisée par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, sauf si une personne responsable de leur sécurité les surveille ou les aide à... -
Page 6: Félicitations
Félicitations Vous voici à présent propriétaire d'une machine à coudre Singer et en cette qualité, vous allez vous lancez dans une aventure excitante dans le domaine de la créativité. Dès le départ, vous réaliserez que vous allez coudre avec l'une des machines les plus faciles à utiliser qui ait jamais été... -
Page 7: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis L'essentiel de la machine Les composantes principales de la machine à coudre ......................2/3 Branchement de la machine à une source d'alimentation.......................4 Levier du pied presseur à deux niveaux/ Réglage de la pression du pied-presseur...............5 Accessoires .....................................6 Enfilage de la machine Remplissage de la canette ..............................7 Insertion de la canette ................................8 Enfilage supérieur ...................................9... -
Page 8: Les Composantes Principales De La Machine À Coudre
Les composantes principales de la machine à coudre 1. Réglage de la tension 2. Commande de réglage de pression du pied-presseur 3. Releveur du fil 4. Levier de couture arrière 5. Coupe fil 6. Pied presseur 7. Couvercle de la canette 8. - Page 9 Les composantes principales de la machine à coudre 16. Porte bobine horizontal 17. Axe du bobineur 18. Trou pour insérer un deuxième axe de bobine 19. Volant 20. Fente de réglage du point utilisé pour les boutonnières 21. Interrupteur d'alimentation et d'éclairage 22.
-
Page 10: Branchement De La Machine À Une Source D'alimentation
Branchement de la machine à une source d'alimentation Brancher la machine comme indiqué ci-contre. (1) Attention: Débrancher le fil d'alimentation lorsque la machine n'est pas utilisée. Rhéostat Le rhéostat contrôle la vitesse de fonctionnement de la machine. (2) Attention: Consulter un électricien qualifié en cas de doute pour brancher la machine. -
Page 11: Levier Du Pied Presseur À Deux Niveaux/ Réglage De La Pression Du Pied-Presseur
Levier du pied presseur à deux niveaux Lorsque vous cousez plusieurs épaisseurs de tissus épais, le pied presseur peut être soulevé à un niveau plus élevé afin de faciliter le positionnement du tissu. Faire attention lorsque vous cousez plusieurs épaisseurs et travailler lentement (A). Réglage de la pression du pied-presseur La pression du pied-presseur a déja été... -
Page 12: Accessoires
Accessoires a. Pied multi-usage b. Pied pour fermeture-éclair c. Pied pour boutonnière d. Pied pour pose de bouton e. Brosse/ Découseur f. Guide couture/ matelassage g. Étui à aiguilles h. Chapeau pour bobine (2x) i. Canette (3x) j. Tournevis L k. -
Page 13: Remplissage De La Canette
Remplissage de la canette - Placer le fil et le support correspondant sur le porte bobine. (1/2) - Glisser le fil dans le guide. (3) Enrouler le fil dans le sens horaire autour des disques de tension de l'enrouleur de canette. (4) - Glissez le fil dans la canette tel qu'indiqué... -
Page 14: Insertion De La Canette
Insertion de la canette Lorsque vous insérez ou retirez une canette, assurez- vous que l'aiguille est complètement relevée. 1. Insérer la canette dans son logement, le fil étant orienté dans le sens anti-horaire (flèche). 2. Tirer le fil en le faisant passer dans la fente (A). 3. -
Page 15: Enfilage Supérieur
Enfilage supérieur Cette opération est simple. Il est important de l'exécuter correctement sous peine de faire éventuellement face à plusieurs problèmes de couture. Tournez le volant dans le sens anti-horaire pour lever l'aiguille dans sa position la plus haute (1) et continuer de tourner jusqu'à... -
Page 16: Enfileur Automatique D'aiguille
Enfileur automatique d'aiguille - Relever l'aiguille à sa position la plus haute. Abaisser le levier (A) le plus possible. - L'enfileur se met automatiquement en position d'enfilage (B). - Faire passer le fil autour du guide-fil (C). - Faire passer le fil devant l'aiguille autour du crochet (D) depuis le bas vers le haut. -
Page 17: Pour Remonter Le Fil De Canette
Pour remonter le fil de canette Tenir le fil supérieur avec la main gauche. Tourner le volant (1) vers vous (sens anti-horaire) pour abaisser et lever l'aiguille. Note: Si vous avez de la difficulter à remonter le fil de la canette, vérifier que le fil n'est pas pris dans le couvercle du boîtier ou dans la fermeture du bras amovible. -
Page 18: Tension Du Fil
Tension du fil Tension du fil supérieur Réglage de base pour la tension du fil: "4". (1) Pour augmenter la tension, tourner le cadran de réglage de la tension vers une valeur plus élevée. Pour réduire la tension, tourner le cadran de réglage de la tension vers une valeur inférieure. -
Page 19: Comment Choisir Votre Motif
Comment choisir votre motif Le diagramme sur la page précédente présente les motifs de point disponibles sur la machine. Les points en haut du diagrame sont indiqués sur le sélecteur de points en gris. Pour sélectionner les points indiqués en gris, tourner le bouton sélecteur de points. -
Page 20: Molette Trois Position D'aiguille
Molette trois position d'aiguille Il vous est possible de changer la position de l'aiguille en utilisant la "Molette trois position d'aiguille". Pour les travaux normaux l'aiguille est au centre. Pour les coutures des rebords ou pour les lignes parallèle du point de surpicure, sélectionner la position d'aiguille à... -
Page 21: Cadran De Largeur De Point Et Cadran De Longueur De Point
Cadran de largeur de point et cadran de longueur de point Fonction du cadran de largeur de point La largeur maximum de point zigzag pour la couture en zigzag est 6mm ; toutefois, la largeur peut être réduite sur n'importe quel motif. La largeur augmente au fur et à mesure que vous déplacez le cadran de zigzag de "0"... -
Page 22: Couture Au Points Droits
Couture au points droits Pour commencer à coudre, régler la machine sur le point droit. (1) Placer le tissu sous le pied presseur avec le bord du tissu aligné au guide de couture souhaité sur la plaque à aiguilles. (2) Abaisser le releveur du pied presseur, puis appuyer sur la pédale pour commencer à... -
Page 23: Couture En Marche Arrière / Pour Retirer Votre Ouvrage En Cours / Pour Couper Le Fil
Couture en marche arrière Afin de renforcer le début et la fin d'une couture, abaisser le bouton marche arrière. Faire quelques points en marche arrière. Lâcher le bouton (A) et la machine reprendra la couture vers l'avant. (1) Pour retirer votre ouvrage en cours Tourner le volant vers vous (sens anti-horaire) afin d'amener le releveur de fil en position haute, lever le pied presseur et retirer votre ouvrage en le tirant vers l'arrière du pied... -
Page 24: Choisir Les Motifs De Point Extensible
Choisir les motifs de point extensible Les points extensibles sont indiqués en couleur bleues et rouges sur le cadran de sélecteur de point. Pour sélectionner ces points, tourner le cadran de sélection de motifs sur le motif souhaité. Puis, tourner le cadran de longueur de point sur l'indicateur marqué... -
Page 25: Ourlet Invisible
Déplier le tissu une fois que l'ourlet est terminé et repasser. Remarque : Pour faciliter la couture d'ourlet invisible, utiliser un pied pour ourlet invisible, disponible auprès de votre revendeur ® SINGER . (Voir page 6 pour le numéro de pièce) - Page 26 1-Step-Knopflöcher nähen La couture de boutonnière est un processus simple qui assure des résultats fiables. Toutefois, il est fortement suggéré de toujours réaliser une boutonnière d'essai sur un échantillon de tissu et d'entoilage. Faire une boutonnière 1. Avec une craie de tailleur, marquer la position de la boutonnière sur le tissu.
-
Page 27: Équilibrage Gauche Et Droit Pour Boutonnière
Équilibrage gauche et droit pour boutonnière La densité des points de part et d'autre de la boutonnière peut être réglée au moyen du sélecteur d'équilibrage de boutonnière. Normalement, le sélecteur doit être placé dans une position neutre (entre " + " et "–"). Si les points se trouvant sur le côté... -
Page 28: Couture De Boutons
Couture de boutons Déplacer le levier d'abaissement des griffes " " vers la droite pour abaisser le système d'entraînement des griffes. (1) Changer le pied presseur multi-usage pour le pied de couture de bouton. (2) Régler la longueur de point sur "0". Placer le bouton et le tissu sous le pied boutonnière, tel que l'illustration. -
Page 29: Installation Du Bras Amovible
Installation du bras amovible Maintenir le bras amovible en position horizontal et le pousser dans la direction de la flèche. (1) Pour enlever le bras amovible le tirer vers la gauche. L'intérieur du bras amovible peut être utilisé comme boîte de rangement pour les accessoires. -
Page 30: Installer Le Support Du Pied Presseur
Installer le support du pied presseur Relever la barre du pied (a) avec le releveur de pied presseur. Attacher le support du pied presseur (b) comme illustré. (1) Installer le pied presseur Abaisser le support du pied presseur (b) à l'aide du releveur de pied presseur, jusqu'à... -
Page 31: Table De Correspondance De L'aiguille, Du Tissu Et Du Fil
(Fait de plus petits trous que les grandes aiguilles standard). NOTE: ® 1. Pour de meilleurs résultats, n'utilisez que des aiguilles authentiques SINGER . 2. Remplacez régulièrement l'aiguille (chaque fois que vous commencez un nouveau vêtement) et/ou quand le fil casse ou les points sautent. -
Page 32: Comment Abaisser Les Griffes D'entraînement
Comment abaisser les griffes d'entraînement Les griffes d'entraînement reste en position haute pour les travaux de couture ordinalre. Pour le reprisage, broderie à main levée, et coudre les boutons. Il faut abaisser les griffes d'entraînement. Pousser le levier (b) vers la droite (2). -
Page 33: Insertion Et Changement D'aiguille
. Pour obtenir les meilleurs résultats, toujours utiliser des aiguilles ® fabriquées par SINGER . Insérer l'aiguille tel qu'indiqué ci-contre. (1) Desserrer la vis du pince aiguille et la resserrer apr s è avoir ins r une nouvelle aiguille. (1) é... -
Page 34: Guide De Dépannage
Ne pas tirer sur le tissu lorsque vous cousez, laissez plutôt les griffes tirer le tissu en dessous du pied presseur. ® La machine est 1. La machine doit être lubrifiée. 1. Demander un entretien à un magasin SINGER . bruyante 2. L'aiguille est endommagée. Remplacer. La machine se Du fil est coincé... - Page 37 021Q6D0702(DE.CZ.NL.FR)